10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 1 - Chapter 3

Capítulo 1: Yuuji A '' Hiki-NEET '' evolui para o 'Loner NEET'

Parte 3: Yuuji, verificando a linha de vida

* 3º POV, pretérito *

Surpreendida pelo estranho pássaro que fez um sobrevôo, uma pessoa e um animal, que haviam desistido de sair, estavam relaxando no sofá da sala de estar. By the way, uma vez que estava localizado no subúrbio, o tamanho da sala de estar na casa foi de cerca de 20 tatami, uma sala consideravelmente ampla.

No entanto, o sofá era de um tipo coberto de couro preto. Embora possa ser dito como uma antiguidade, é mais provável que seja descrita com estas palavras: um sofá coxo. No entanto, não pode ser ajudado. Fora neste campo, não há IKEA.

Houjou casa da família tinha uma sala de estar, sala de jantar, cozinha, banheiro [1], banheiro e banheiro no primeiro andar, enquanto o segundo andar tinha três quartos com banheiro e chuveiros. Era um 4LDK, construído há 20 anos, casa simples comum.

O quintal da casa tinha uma garagem coberta que pode suportar dois carros e armazenamento pré-fabricado, há também a casa de cachorro de Kotarou. By the way, uma vez que foi danificado em acidente de trânsito de seus pais, um dos carros estava fora de serviço. O único carro restante era o carro leve [2] que sua mãe costumava usar.

「Agora, então, embora eu não saiba por que os arredores se transformaram em floresta, por enquanto vamos verificar a comida.」

Yuuji estava falando para si mesmo. Como de costume, sua voz era alta, então parecia que ele havia recuperado a compostura.

「O refrigerador ...... contém pouca comida crua, os outros são temperos e bebidas, hein? O freezer ........... Oh, há bastante coisa. O armário ....... Oh, há muitos copos de ramen e farinha de trigo. Oh sim, isso me lembra, há rações de emergência no armazenamento do chão ... Ok! As rações de emergência são suficientes para 3 pessoas durante 3 meses, por isso, se é só eu, é suficiente para 9 meses! Embora seja chato, eu posso sobreviver nisso.

Yuuji estava falando para si mesmo. "Você está falando comigo?", Kotarou correu para ele. Embora Yuuji tenha recuperado a compostura, ele não confirmou o ponto fundamental em primeiro lugar.

「O que há de errado Kotarou? Por que você veio para cá? É refeição? Você está com sede? Hm, se tudo bem para você?

Ele virou a torneira e pegou a água em uma tigela para a sopa e colocou-a nos pés de Kotarou. Ela bebeu a água enquanto espirrava ao redor.

「 Oh A água sai. A água quente ... não. Fogão a gás pode ser inflamado. Ah sim, eu posso usar eletricidade em primeiro lugar. Então a eletricidade está viva, certo?

Parece que ele confirmou a linha da vida. Em resumo, Yuuji havia verificado a eletricidade, o gás e a usabilidade da água.

Os arredores haviam se transformado em floresta, a casa da família Houjou agora estava localizada no meio dela, um estranho pássaro voara no ar. Ele agora entendia a realidade ambígua.

「Eletricidade, gás, água está OK. O último é telecomunicação né? O telefone ... está conectado. Mas eu não me lembro de nenhum número para o qual eu pudesse ligar. Desde então, eu sou Hikkikomori. E a internet? Se estiver conectado, isso será reconfortante.

Yujii foi para o seu quarto no segundo andar. Como se fosse uma coisa antural para fazer, Kotarou o seguiu e subiu as escadas.

"Tudo bem! A Internet está AO VIVO! Com isso, a vitória é minha !! 」

A propósito, o que ele ganhou não foi identificado. [3]

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1] sala de estilo japonês (geralmente coberta com tatami)

[2] Kei Car Um carro pequeno do que o habitual popular na terra limitada no Japão, também popular na pequena estrada europeia (e também na Indonésia, uma vez que é mais eficiente em termos de combustível). Estranhamente, não é tão popular nos EUA, embora seja mais eficiente em termos de combustível, talvez porque o jargão "BIGGER IS BETTER" tenha sofrido lavagem cerebral na maioria dos adultos pelo declínio da indústria automobilística nativa, embora beba gasolina como um menino de faculdade festa de fraternidade.

[3] Eu acho que é um trocadilho: Fumeidearu pode significar: algo desconhecido e ignorância. Por isso, também pode significar que ele ganhou a ignorância. Pobre rapaz.