10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 2 - Chapter 1

Capítulo 2: Yuuji a '' Loner-NEET '' evolui para 'NEET'

Parte 1. Yuuji, aniquilando duendes encontrados

Houjou Yuuji, 30 anos, desempregado. Um hiki-NEET que está morando junto em uma casa isolada em algum lugar no norte de Kanto com seu amado cachorro Kotarou (♀).

Não, ele estava um hiki-NEET que residia em uma casa isolada em algum lugar no norte de Kanto. Usando a morte de seus pais como seu ímpeto, ele livrou seu eu hikikomori e foi para o exterior, mas o que no exterior era uma floresta em outro mundo ......

Apesar de viver em segurança atrás de uma barreira misteriosa que existia no limite da casa e da linha de vida que se mantinha conectada por algum motivo, para garantir os alimentos, ele passeava pela floresta dia após dia.

Embora ele tivesse perdido sua persona hikikomori, agora ele era um solitário. Ou, mais precisamente, ele ainda não sabia se, neste mundo, há seres humanos ou criaturas sapientes. Quanto a hoje, ele estava explorando a floresta com um humor alegre e feliz.

「Hum, hum, hum. Aos poucos ficou quente, eu me pergunto se é primavera agora. Como você acha Kotarou?

Como se desconsiderasse a pergunta de Yuuji, Kotarou não virou a cabeça. De repente Kotarou começou a correr e saltou em direção a uma árvore. Kotarou saltou para uma altura tão alta quanto a cabeça de Yuuji, chutou o tronco da árvore e saltou mais uma vez. Então ela deu um magnífico soco na pata, e um pássaro de pombo de madeira [2] foi derrubado da árvore.

Apesar de ser um cão de 15 anos que deveria ter se aproximado da senilidade, no dia seguinte, quando ela derrotou goblins, Kotarou mostrou força física diferente do que um cão deveria possuir.

「Tudo bem, bom trabalho Kotarou! Seu salto triangular foi incrível! Como recompensa, vou te dar as vísceras.

Ignorando o fato de que o cão tem força física superando-o, Yuuji fechou com um breve comentário: 「Incrível!」

Com uma faca de sobrevivência, ele tirou as vísceras do pombo de madeira que foi derrubado por Kotarou e deu a ela.

O pombo de madeira com falta de vísceras foi colocado em sacos de loja de conveniência que têm água gelada dentro dele. Ele tinha se tornado obstinado.

「Como temos uma presa, devemos envolvê-la hoje e voltar para casa? Hm O que há de errado com Kotarou?

Ele olhou para um arbusto de 5 metros à frente, onde Kotarou levantou seu rugido. Yuuji assumiu a postura de guarda e observou com o mastro de trekking na mão direita e chocou com a mão esquerda.

* rustle * gasagasa * rustle *!

Apressado dos arbustos, havia 3 goblins.

Os três carregavam um grosso galho de árvore como um porrete.

Desde que os goblins lançaram um ataque a sua casa, Yuuji supôs que ele os encontraria na floresta. Ou melhor, foi apontado no quadro de avisos.

No entanto, se ele permanecesse em casa, sua situação alimentar pioraria gradualmente, e desde que ele tinha chegado a outra palavra ele queria se encontrar com Kemonomimi [3] e Elf! Como a magia também certamente existe, mesmo que o desejo fosse infundado, ele continuou sua exploração na floresta que ele sabia ser arriscada.

Naturalmente, o otimista Yuuji estava razoavelmente ativo. Quanto ao porquê ele ser um hikikomoru por 10 anos, havia uma razão por trás disso.

Mas agora vamos voltar ao presente.

「A vitória vai para alguém que se move primeiro!」 [4]

Embora Yuuji estivesse gritando bravamente, seu corpo não se moveu. Como sempre. "Não de novo." Como se estivesse dizendo isso, Kotarou olhou para Yuuji e começou a correr em direção aos goblins. Como sempre.

Inspirado pela figura galante de Kotarou, Yuuji também seguiu e foi em direção aos goblins. Yuuji testemunhou Kotarou mergulhando no duende à direita, enquanto verificava o goblin no centro com o mastro de trekking que ele segurava com força em sua mão direita.

Ele moveu a mão direita para a frente, enquanto os pés direitos também se moviam. Seu corpo do lado direito enfrentou o adversário, enquanto sua mão esquerda estava em suas costas. Era uma elegante postura de esgrima. De aquele Yuuji

Ele apontou a ponta pontiaguda do bastão de trekking para o rosto de goblin no centro. Não gostou disso? O duende levantou o taco na frente de seu rosto, antes de balançar de forma imprudente. No entanto, é apenas uma finta de Yuuji.

Para evitar que atacasse Kotarou do flanco direito, ele atraiu a atenção do goblin do meio com o mastro de trekking em sua mão direita.

Que não poderia fazer um movimento, mas o seu real target foi o goblin esquerdo.

Com certeza, o único goblin livre foi atacar Yuuji. A pose de esgrima (meio) era servida apenas como um convite. Como o lado direito do corpo enfrentava o goblin do meio, o goblin esquerdo estava à vista de Yuuji.

"Gegyagya"!

Com o clube levantado alto, o único goblin correu em direção a Yuuji.

「Uooryaaaa!」 [5]

Yuuji pisa firmemente no chão com o pé esquerdo sem dar um novo passo. A energia nascida dela, transferida da cintura para o ombro, para o braço e finalmente para o machado.

* Guchaa ... * [6]!

O ataque de Yuuji reformado!

O machado balançado violentamente pousou na cabeça do duende e cortou metade da cabeça.

"Sério?" Yuuji ficou surpreso com o ataque que funcionou muito acima de sua expectativa. No entanto, o machado não poderia sair.

Ele olhou para o duende do meio em pânico quando ficou furioso e deslizou pelo mastro de trekking. Já havia se aproximado de Yuuji.

Yuuji rapidamente perde a cabeça. Mas naquele momento.

Inexplicavelmente, o goblin desapareceu da linha de visão de Yuuji. '' Isso tropeçou? Sorte! '' Pensou Yuuji quando ele mudou sua visão para baixo .....

E encontrou Kotarou. Depois de descartar facilmente um dos goblins, Kotarou retornou e tropeçou no goblin com a pata dianteira direita.

Ela colocou o pé direito sobre as costas caídas do goblin e o prendeu, Kotarou olhou para Yuuji, '' Mou [7], o que você está fazendo? ’

「Bom trabalho Kotarou! Tão confiável!

Yuuji ficou encantada e acariciou a cabeça de Kotarou, no entanto ela raramente gostava disso. Ela latiu uma vez e depois encarou Yuuji como se ela estivesse dizendo “Escute. Acabou rapidamente com eles! '' [8]

Yuuji finalmente recuperou sua mente, e deu um olhar de soslaio para o goblin que estava preso por Kotarou enquanto gritava "Gegyagegya", a primeira coisa que ele precisava fazer era extrair o machado que estava preso na cabeça do duende esquerdo.

Ele colocou as duas mãos na maçaneta, colocou os pés esquerdos na cabeça do duende e depois tirou a machadinha.

* Guchu * [9] Com um som, o machado extraído estava coberto de sangue azul de goblin e alguma coisa esponjosa branca.

Imediatamente, o rosto de Yuuji ficou azul.

「Desde que eu posso lidar com as imagens e cortar o pássaro, eu tenho resistência guro no entanto, como esperado, este material está em um nível diferente. O som e o feedback foram muito fortes. Eu poderia sonhar com isso esta noite.

Como se fosse para se acalmar, Yuuji faz um solilóquio com uma voz alta.

Ele reprimiu sua desconforto com uma respiração profunda e retornou ao último goblin.

Ele apontou para a parte de trás do pescoço do goblin propenso e balançou a machadinha até a medula oblonga.

'' Gegyagegyage .... '' * dan * [10]! * Gorogorogoro * [11]

"Ah ... isso é excessivo" com essas palavras, Yuuji vomitou.

"Você está bem?", Kotarou se aproximou com um olhar gentil.

Depois de vomitar por um tempo, levantou-se instável e enxaguou a boca com água da garrafa PET.

「Huff Eu acho que vai ser bom por enquanto. Vamos para casa, Kotarou.

Para compensar os Yuuji que andam com o andar instável, Kotarou assumiu a liderança enquanto estava sendo vigiado nos arredores. Ela estava mais perto de Yuuji do que o habitual, talvez porque ela estava preocupada com Yuuji cujo rosto era tão azul quanto o sangue de goblin? Que garota de confiança. Ela é um cachorro embora.

Ao passar o tempo duas vezes do que o habitual, um homem e um animal alcançam a casa com segurança. Sim, apenas a casa que segura.

Naquela noite, o corpo de Yuuji foi atacado por uma dor intensa.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Yuuji finalmente está subindo de nível ....

Também me esqueço de adicionar '' Não '' em Kemo''O'''mimi antes ... Por sorte, o Guro percebeu isso .... Culpa minha dislexia ...

[1] Para o leitor que esquece: LIFELINE é: GÁS, ELETRICIDADE, ÁGUA e o mais importante: INTERNET (e linha de telefone por garantia)

[2] ト バ ト Moribato: Columba palumbus: pombo-torcaz comum

[3] Kemonomimi: Menina Besta, assim como Raftalia, Firo, Pochi, Tama, Liza, Rem, etc.

[4] É um provérbio: 先手 必勝 Sentehisshou: O primeiro movimento, vença. O madrugador pegou o verme.

[5] Warcry japonês

[6] Sfx: Splat ...

[7] Uma interjeição usada para mostrar exasperação. Sério, assista alguns animes ...

[8] Kotarou usou forma verbal imperativa imperativa nisso. Isso significa que Kotarou está ORDENANDO Yuuji.

[9] Sfx: algo macio arrancado

[10] Sfx: grito alto

[11] Sfx: algo rolando ....