10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 2 - Chapter 12

Capítulo 2: Yuuji a '' Loner-NEET '' evolui para 'NEET'

Parte 12. Yuuji, Caçando Javali

「Então Alice, eu estou fora. Vou voltar quando for hora do almoço, ser uma boa menina e vigiar a casa, ok? Yu (Yuuji)

「Oka ~ y, tenha uma viagem segura, Yuuji-nii! Alice (Alice)

Depois de acordar de madrugada, terminando o café da manhã e realizando o programa diário de rádio callisthenic, Yuuji e Kotarou foram para o exterior.

Eles planejavam seguir em direção ao oeste, onde o rio deveria garantir mais comida antes da queda de neve.

Porque ele estava preocupado com Alice, que foi observada a casa sozinha, ele tinha planos de sair no início da manhã e retornando ao meio-dia.

✦✧✦✧

Sn * Farejar-cheirar-farejar *. Oh, estas são deliciosas bolotas! Essas são bagas! Há muitos deles ..... 」(Yuuji)

Yuuji e Kotarou passeavam pelas folhas caídas enquanto faziam a colheita e viajavam para o oeste. Com o machado na mão direita, ele roçou os galhos para fazer um caminho, como na imaginação popular. [1]

「Talvez, como Alice disse," depois que os insetos da neve aparecerem, nevará em 2 ou 3 dias ", hoje é inesperadamente frio. Você está bem com o frio, Kotarou? 」(Yuuji)

"Eu tenho pêlo, então vou ficar bem." (Kotarou)

Kotarou apenas respondeu com uma casca como se fosse algo trivial. Ela é realmente uma excelente cachorra.

A colheita prosseguia sem problemas, frutos de bolota e frutos silvestres, cogumelos comestíveis enchiam 80% da mochila.

「Bom, terminamos, então vamos voltar para a casa. Direito Kotarou? 」(Yuuji)

Apenas quando Yuuji chamou Kotarou,

Da direção certa, ele podia ouvir algo atravessando as folhas caídas do farfalhar.

Yuuji e Kotarou ficaram em alerta total.

No entanto, também era possível que fosse uma pessoa.

Yuuji estava esperando um pouco, mas mesmo assim ele manteve o machado em sua mão direita desembainhado.

Kotarou mostrou suas presas, planejando intimidar com seus grunhidos.

E depois,

Entre os espaços das árvores, eles podiam ver uma figura a 10 metros à frente.

A altura da figura era de cerca de 80 cm.

Ao fazer o som * fugo * fugo *, ele vasculhou as folhas caídas com o focinho procurando por frutas comestíveis.

Foi um javali selvagem.

Yuuji deixou escapar um suspiro de alívio da boca. Como não era uma criatura misteriosa e não era gigantesca, sua tensão mental desapareceu.

Sem separar os olhos dele, Yuuji lentamente recuou em uma tentativa de escapar.

No entanto, Kotarou não fez nada.

Em vez disso, ela olhou de volta para Yuuji a curta distância, e fez contato visual.

"Vamos matá-lo!" (Kotarou)

Kotarou se comunicou com seus olhos para Yuuji.

"Sério?" Yuuji murmurou e se preparou para o pior.

Vendo Yuuji preocupado com o assassinato, Kotarou saiu correndo.

Rápido.

O javali que notou o agressor tentou fugir e Kotarou perseguiu-o enquanto às vezes mudava de direção.

Ela fingiu ir para a frente, mas de repente ela pulou para a direita, usando os troncos das árvores como seu pé, ela saltou sobre o javali, foi um movimento irregular.

Kotarou mordeu o pescoço e, usando seu ímpeto de velocidade, bateu no javali e empurrou-o para baixo.

O javali que tinha caído ao lado ainda estava lutando e se movendo, Yuuji chegou atrasado, a única coisa que restou foi entregar o golpe de misericórdia.

「Você é tão rápido Kotarou!」 (Yuuji)

Kotarou apenas deu uma olhada rápida em Yuuji.

"Eu sei que sei, apenas termine rapidamente." (Kotarou)

Depois de pensar um pouco, Yuuji ergueu a machadinha com a mão direita.

Apontando para o templo do javali desmoronado, ele balançou para baixo com toda a sua força.

* gatchi ..... *!

Ele perfura o crânio e a lâmina continua até chegar ao cérebro.

「Como esperado, posso fazê-lo facilmente. Deve ser por causa do nível acima. No entanto, será difícil levá-lo para casa .... 」

Yuuji estava inesperadamente calmo. Sim, ele melhorou sua Resistência Gore por causa dos goblins. Comparado a matar uma criatura humanóide, ele não sentia nada por matar o javali.

Kotarou soltou os dentes do pescoço do javali. "Eu deveria drenar o sangue", Yuuji disse enquanto cortava a garganta do javali. De alguma forma, ele se tornara obstinado.

✦✧✦✧

「Alice, estamos em casa ~」 (Yuuji)

「Yuuji-nii, o que aconteceu? Há muito sangue! Você está ferido? Dói? 」(Alice)

Yuuji ligou da porta de entrada. Alice, que rapidamente correu com um tamborilar, viu Yuuji coberto pelo sangue de javali, e começou a perguntar com preocupação.

Estou bem, Alice. Este é o sangue do javali. Quando eu levei para casa, o sangue estava pingando. 」(Yuuji)

Quando ela ouviu a resposta de Yuuji, Alice fez um sorriso entusiasmado.

「Você captura um javali! Viva! Ah! Porque além de Yuuji-Nii, Alice e Kotarou não há mais ninguém, isso significa que não só conseguimos comer a carne, mas também o coração e o fígado? 」(Alice)

「Sim ...」 (Yuuji)

''Yippee! Yippee! '' Alice fez pequenos saltos. Depois de ouvir que Yuuji havia capturado um javali, ela ficou imediatamente preocupada com o lote de miúdos, assim como um esplêndido pioneiro. Yuuji mostrou uma expressão complicada [2] vendo a ousadia de Alice.

「Ah, mas preciso procurar uma maneira de desmantelar o corpo. Já que está na garagem, é melhor eu fazer agora.

"Eh? Alice sabe como desmantelar [3] um javali que você conhece! Doni-ojisan ensinou Alice! 」(Alice)

'' O que diabos você está ensinando, Doni-ojisan. Aquele cara é o caçador de bichos da aldeia, certo? Como você pode ensinar tal coisa para uma garotinha? "Yuuji resmungou em voz baixa. No entanto, foi um fato que ele foi ajudado por ele.

「Isso é incrível Alice! Então, depois de almoçarmos, vamos desmontá-lo juntos! 」(Yuuji)

"Sim! Mas desde que o fígado é mais saboroso quando fresco, Alice só vai comer um pouco de almoço!

Mais uma vez, Yuuji mostrou uma expressão complicada.

Assim, assim, caçavam seu último grande animal antes do inverno, duas pessoas e um animal enfrentariam o inverno que se aproximava.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Kotarou é um verdadeiro caçador nascido ...

[1] Insira aqui o filme de 1950 da Jungle Adventure Film BGM.

[2] Expressão complicada

[3] Na verdade, a palavra usada aqui deve ser "Dressing", em que o caçador separará a pele e as vísceras da carne. Mas para os não iniciados, '' Dressing a Carcass '' significa que colocamos roupas na carcaça ou colocamos temperos nela. Então eu escolho desmontar, já que acho que é assim que muitos dos tradutores traduziram. Eu mesmo prefiro esculpir, já que jogo muito os jogos do MH .....