10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 3 - Chapter 6

Capítulo 3: Embora Yuuji seja um NEET, parece que ele é uma pessoa rica no Japão.

Parte 6 Imouto Sakura de Yuuji, respondendo e-mail da Yuuji

「Desde que eu já fui tão longe, devo ir um pouco mais longe para Nasu [1] 」

O imoto de Yuuji, Sakura.

Ela acabou de voltar de visitar a empresa de eletricidade, empresa de gás e agência de abastecimento de água. Ela estava realmente cansada depois de receber cargas e cargas de reclamações.

Ela estava em seu café favorito ao estilo japonês, perto do escritório da prefeitura, tendo um café e um almoço, enquanto escapava da realidade.

Ela lutou intensamente por seus próprios princípios e posição na América, mesmo que ela fosse apenas uma mulher de 28 anos.

Além disso, ela enfatizou que era honestidade.

Ela não voltou especialmente ao Japão apenas para ser repreendida por um bando de ossans.

「Waaa. Mas Gunji-san virá a qualquer momento, eu preciso me segurar. 」(Sakura)

「Oh, então você estava lá? Obrigado por esperar, Sakura-san. 」(Gunji)

Um macho veio e cumprimentou Sakura.

Sua idade foi aproximadamente nos anos cinquenta. Seu terno elegante e elegante realmente não se encaixava com o ambiente do caf-eacute;Seu cabelo preto só tinha um pouco de cor branca misturada. Seus óculos de armação metálica pontiagudos e afiados reforçaram sua impressão.

Ele estava realmente fora do lugar.

「Ah, Gunji-san. Me desculpe por fazer você vir a este lugar. Sakura (Sakura)

「Ah, não me incomodo com isso. Desde o meu escritório está por perto. Parece que meus trabalhadores também ocasionalmente vêm aqui. Gun (Gunji)

Sua voz foi refinada. No entanto, ele estava realmente fora do lugar.

Na verdade, com exceção da mesa em que os dois se sentaram agora, as outras mesas estavam cheias de Office Ladies [2] comendo seu almoço tardio ou Madams [3] que estavam conversando uns com os outros. Na cidade provinciana, era uma parte essencial para a burguesia que Madams brincarem um pouco no elegante café.

「Então, o que você precisa de mim para fazer? No telefone, você parece estar bastante perturbado. 」(Gunji)

Sim, essa foi a razão pela qual Sakura chamou este homem fora de lugar para este lugar. Ele estava relacionado com a "Turnê de Repreensão da Companhia da Lifeline" que ela havia feito hoje.

「Na verdade ...... eu tive alguma controvérsia com a companhia elétrica, empresa de gás e agência de distribuição de água. Então eu estava pensando se o Gunji-san poderia se tornar meu procurador. 」(Sakura)

「Não haverá problema. O acidente de seus pais, a herança e também muitos outros foram confiados a nosso escritório. Como sua família sempre utilizou nosso serviço, qualquer lei relacionada à sua família pode ser facilmente entendida. 」(Gunji)

No uniforme de Gunji, um distintivo dourado estava emitindo um brilho. Sim, este homem era o chefe do Escritório de Advocacia Gunji, o advogado a quem a família Houjou estava em dívida. Ele era o pai do colega de Sakura, então o relacionamento deles era um advogado que foi apresentado por um amigo.

「Estou muito feliz por você ter dito isso. Este estado de coisas realmente foi além do absurdo ... Isso é algo que eu não tenho coragem de consultar com um advogado com quem estou me encontrando pela primeira vez. Na realidade......"

Ao abrir o laptop, Sakura começou a explicar.

Não importa o quanto isso se repita, está fora do lugar.

✦✧✦✧

「Fumu ..... É difícil acreditar prontamente. Se pensarmos isso de forma pragmática, acho que o ponto atual da questão não é se a casa foi inesperadamente para outro mundo ou não. Primeiro, vamos confirmar a intenção de cada empresa. Se nós pudermos encontrar um ponto de compromisso pragmático, em geral eu antecipo que será sob o pretexto de dinheiro, isso vai ficar bem? 」(Gunji)

「Se isso pode ser resolvido com dinheiro, mais ou menos está tudo bem. Ano ...... Você acredita nisso? Sakura (Sakura)

「Neste caso, não acho que o principal problema seja se acredito ou não.」 (Gunji)

「Sim, você está certo ....」 (Sakura)

「Hmeu hobby é ler. Isso agrada a minha preferência. Michael Ende [4] , Lewis Carroll [5] , J.R.R. Tolkien [6] , C.S. Lewis [7] , Ursula K. Le Guin [8] ...... Se você encontrar o método para ir para outro mundo, por favor, compartilhe comigo secretamente. 」(Gunji)

Gunji piscou uma Sakura. Ele foi inesperadamente brincalhão. No entanto, sua boca não fez nenhum sorriso ou sorriso. Ele era realmente um homem difícil de entender.

✦✧✦✧

「Gunji-san foi realmente inesperado. De qualquer forma, estou feliz por poder deixar as coisas para ele. 」(Sakura)

Sakura então seguiu para o Bank of Tochi *. [9 ]

Quando eles se separaram, ela recebeu um relatório da Gunji-san.

O dinheiro da consolação [10] porque o acidente de trânsito de seus pais tinha sido pago à família deles, ela precisava confirmá-lo.

「Ah, isso é realmente problemático! Depois de confirmar a conta com o banco, eu também preciso consultar com o conselheiro fiscal sobre o imposto sobre herança ...... Isso mesmo, e sobre o certificado de residência do oniichan [11] ? Mas se a terra ainda está lá, mas a casa se foi, haverá algum problema? Se eu discutir isso com o escritório municipal, vou me tornar completamente uma pessoa suspeita. Bem, se eu falsificar meu endereço no Japão, isso funcionará no final de alguma forma. Ah, realmente! Por que oniichan apenas indiferentemente foi para outro mundo ?! Me ajude aqui! Eu me pergunto se eu tenho que estender minha estada no Japão ...... 」(Sakura)

É difícil viver no Japão moderno.

✦✧✦✧

「Aah, estou muito cansado ......」

Sakura terminou com esse longo dia. Ela não poderia ser um incômodo e ficar na casa de sua amiga por muito tempo, então ela foi para um hotel perto da estação JR Utsunomiya. [12] Após o check-in, ela jogou seu corpo na cama.

「O e-mail do urso das cavernas oniichan ainda não chegou. Eu me pergunto se é porque eu revelei excessivamente o seu segredo? 」(Sakura)

* Poon *

Do laptop aberto, um toque de correio soou. Ela propositalmente mudou a configuração do toque de e-mail para soar quando um e-mail da Yuuji veio.

Sakura de repente pulou e rapidamente verificou o e-mail na frente do laptop.

Ela estava esperando ansiosamente por um e-mail de Yuuji.

「Oniichan ......」 (Sakura)

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Para Yuuji Oniichan,

Esta é a Sakura.

Recebi seu e-mail corretamente.

Eu esperava que o e-mail chegasse no final da tarde ou à noite, e é exatamente como eu previa!

Desculpe por revelar acidentalmente as histórias embaraçosas de Oniichan.

É assim mesmo? Finalmente sai da casa depois de 10 anos.

Estou muito feliz por você.

Tenho certeza de que Papai e Mãe no Céu também estão felizes por você.

Fico feliz que oniichan seja saudável e feliz.

Eu estou realmente feliz.

Companhias de linha de vida, escritório municipal, banco, impostos,

O desaparecimento de Oniichan realmente, e eu realmente causei grandes problemas,

Mas eu não estou preocupado com isso. Talvez.

Eu não estou sozinho.

Ainda havia George, e com o email eu ainda estava conectado ao oniichan.

Receberei os emails e as fotos e também visitar o quadro de avisos.

Ontem à noite, eu ri muito quando Emi me mostrou o tópico.

É como se oniichan de 10anos atrás havia retornado. [13]

Eu chorei um pouco.

Estou tão feliz.

Bem-vindo de volta, oniichan.

Eu lhe enviarei mais tarde.

Sakura Flores.

PS

Eu estava irritado com oniichan que deu minhas roupas sem permissão,

Mas desde que Alice-chan é fofa, eu vou permitir!

Ela pode usá-los como quiser, para sempre deixá-la adorável.

Mas se não é Alice e é Oniichan quem toca minha calcinha, eu não vou te perdoar.

Vou revelar muitas coisas no quadro de avisos, você foi avisado.

Ah, também a conta bancária do oniichan, o dinheiro da herança do pai e o dinheiro da consolação foram transferidos para ele.

Por favor, verifique com o Net Banking amanhã.

Se houver algo que você não saiba, você pode me enviar um email.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

E então Yuuji se torna uma pessoa rica.

[1] Ela poderia significar o Nasu City (那 須) ou o Distrito de Nasu ambos localizados na prefeitura de Tochigi. Nasu é famosa pela estância de esqui, onsen spa, fazendas e montanhas .

[2] É um termo japonês que se refere ao trabalhador de escritório feminino.

[3] É um termo japonês que se refere a mulheres de meia-idade afluentes da classe burguesa.

[4] Michael Andreas Helmuth Ende . O autor de "The Neverending Story"

[5] Lewis Carroll (nome real: Charles Lutwide Dodgson). O autor de '' Alice no País das Maravilhas ''

[6] John Ronald Reuel Tolkien . O autor de "O Senhor dos Anéis"

[7] Clive Staples Lewis . O autor de "A Crônica de Nárnia"

[8] Ursula Kroeber Le Guin , o autor da '' Série Earthsea ''.

[9] Banco de Tochigi (栃 木 銀行) Um banco real na prefeitura de Tochigi.

[10] Ou isso vem do seguro ou do perpetrador do acidente não está claro na matéria-prima

[11] Juuminhyou (住民 票). Veja WIKI para mais detalhes.

[12] Uma estação real na cidade de Utsunomiya. JR significa a Japan Railways.

[13] Parece que até 10 anos atrás, antes de se tornar um hikki-neet, Yuuji era "de alguma forma" um respeitável oniichan para Sakura.