10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 4 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 4: Yuuji Alterando Jobs de "Rich Person" para "Magician of the Forest".
Parte 1 Yuuji, Encontro com Pessoas de Outro Mundo, Além disso, Eles são Aventureiros
「Parece que a maior parte da neve derreteu. Há também algumas partes do jardim que estão secas do sol. Vai brotar em breve, certo Alice? 」(Yuuji)
「Isso mesmo, a primavera está chegando Yuuji-nii! Nee-nee [1] , já que o jardim ficou seco, Alice pode praticar magia do lado de fora? 」(Alice)
"ESTÁ BEM! O que você acha Kotarou? Você quer ir para fora junto com Alice? 」(Yuuji)
Woof! Kotarou latiu e seguiu Alice, que estava saindo da sala de estar.
"Eu vou cuidar dela." (Kotarou)
Era algo que Kotarou queria dizer.
Yuuji entrou em seu quarto e checou a menina e o animal no jardim da janela.
「Alrightttttttttttttt! Finalmente uma chance! Como Alice não foi para fora, nós ficamos juntos o tempo todo e Alice dorme no meu quarto à noite ... Quantas vezes eu me arrependi de deixar Alice dormir no meu quarto porque ela se sente solitária? Quantas vezes eu estava me arrependendo de não ter comprado um laptop? Mas finalmente, finalmente, neste dia ...... Obrigado, Senhor Sol! Por favor derreta rapidamente a neve para que Alice possa sair sem restrições! 」(Yuuji)
Por algum motivo, Yuuji fez um uivo.
Ele se virou para o PC animadamente.
「Finalmente, finalmente ...... Escondido de Alice com um clique ...... Vamos acender os peitões p vídeo que eu tinha comprado com o dinheiro que ganhei!」 (Yuuji)
Que pedaço de lixo. [2]
Yuuji clicou duas vezes na pasta oculta.
「Qual-um-devo-eu-assisto-primeiro! E. Ok, eu escolho você! 」(Yuuji)
Realmente, que pedaço de lixo.
Yuuji clicou duas vezes no arquivo oculto.
Todo o monitor começou a exibir o vídeo.
「Oh, primeiro é a cena com roupas, né? Tudo bem, tudo bem. Eu não farei nenhum encaminhamento rápido! 」(Yuuji)
Yuuji estava falando algo sem importância.
Parece que sua tensão estava chegando ao máximo.
Seu peito estava cheio de expectativa.
Não havia necessidade de falar sobre sua parte inferior do corpo
「Agora, esta rodada começa com o título!」
□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □
【 NEET 】 Eu finalmente saí depois de 10 anos, mas minha casa meio que entrou em outro mundo. 【 Hibernação 】 [3]
1: CARNE Anônima
Este é o tópico para apreciar os relatórios, imagens e vídeos de outro mundo que 「Yuuji」 carregou.
É realmente outro mundo? Como ele fabricou? Este é o segmento para verificar isso.
O próximo tópico será configurado após esse segmento atingir]] 950!
・
・
・
167: Yuuji
Eu quero morrer
Já tive o suficiente com este outro mundo
168: NEET Anônimo
Bem!
A primeira vez que vi pessoalmente o post do Yuuji em tempo real!
169: Sim Lolita Sem Toque
]] 81 Alice-chan tornou-se mais gorda
170: NEET anônimo
]] 169 Por que esse cara ainda não foi preso?
171: Bem informado NEET
]] 167 O que aconteceu Yuuji?
172: Yuuji
O peitos grandes cuidadosamente selecionados p ***** vídeo foi corrompido na reprodução
Toda a voz se tornou '' Kukyukyurvocê''
Eu quero morrer
173: CARNE Anônima
Posso ouvir mais disso?
Onde está Alice-chan?
Você não diz ...
174: SIM Lolita NO Touch
Ela está assistindo junto ao seu lado ....?
Que jogo de vergonha
Mas isso também é bom
175: NEET anônimo
]] 173 Mas Alice-chan está dormindo bem ao meu lado agora?
176: carne anônima
Parece que recentemente há muitos desviantes neste segmento
177: ETNE anônimo
]] 176 Desde a primavera
Os estudantes estão em férias de primavera
Também não há exceção
Desde que você e eu somos também desviantes
178: Cool NEET
]] 172 Parece que existe uma regra estrita sobre sons
・ O vídeo que Yuuji gravou teve seu som completamente corrompido
・ O vídeo deste mundo também teve seu som também completamente corrompido (Este ponto precisa de mais confirmação)
・ O telefonema de outro mundo teve seus sons completamente corrompidos
・ O telefonema de seu mundo também teve seus sons completamente corrompidos
Sobre os sons, ele será corrompido ao cruzar o mundo. Este é o cenário certo? [4]
179: Bem informado NEET
É interessante ver como tudo está conectado ...
Mas não posso mencionar nada sobre o vídeo p *****
180: Amigo de Sakura
]] 172 Yuuji-san, o que você está fazendo ...?
Sakura-chan também está assistindo esse tópico, sabe?
181: Trabalhador de Infraestrutura
O Amigo-chan de Imouto chegou!
Pela maneira que eu acredito que somos vizinhos
182: Anônimo NEET
Dae Sakura-chan e postar uma mensagem sobre o threid? [5]
183: Yuuji
]] 180 esqueci
Eu já tive o suficiente
Não há mágica no espaço-tempo em algum lugar?
□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □
「Yuuji-niiiiiiiiii! Adventurer-san, é aventureiro-sannn! Alice (Alice)
Os gritos de pânico de Alice alcançaram o ouvido de Yuuji.
Yuuji, que estava deitado de cabeça na mesa do PC, de repente pulou e se levantou.
Ele rapidamente fechou o arquivo com uma velocidade de luz.
Ele fechou a pasta.
E convoque a tela inicial de uma nova guia
Ele fixou sua posição.
Acalmou seu coração.
Ofegando pesadamente, Alice veio e mergulhou no quarto.
Era "SAFE". [6]
「O que aconteceu Alice? Por que você está tão em pânico? 」(Yuuji)
Com um sorriso no rosto, Yuuji perguntou a Alice com um tom mais suave do que o habitual. Era como se ele tivesse atingido a iluminação filosófica.
「Humm, você vê, veja, [7] quando Alice estava praticando magia no jardim, aventureiro-san veio, hmmm, venha aqui! Venha Yuuji-nii! 」(Alice)
Era raro Alice ficar em pânico, como se ela tivesse ficado impaciente em explicar para Yuuji, ela puxou a mão de Yuuji para o lado de fora.
Yuuji estava sendo liderada por ela. [8]
Enquanto ainda ostentando um sorriso como Maitreya [9] em seu rosto, Yuuji foi para o exterior.
* growllll * Kotarou estava olhando para algo além do portão com cautela, vendo-a assim Yuuji voltou a seus sentidos.
Depois do olhar de Kotarou, havia três pessoas armadas.
Eles eram pessoas deste mundo.
Embora eles não apontassem sua arma em sua direção, um macho segurava uma longa lâmina e outro macho segurava uma arma contundente.
Yuuji congelou.
「Yuuji-nii, olha, é aventureiro-san! Aventureiro-san chegou! Alice (Alice)
Ao ouvir Alice chamando-o, enquanto juntava as duas mãos trêmulas, Yuuji se congelou, mas parecia que ele estava muito confuso com o repentino estado das coisas.
Eles olham um para o outro por algum tempo.
Finalmente, Yuuji conseguiu de alguma forma espremer uma voz.
「...... Go-go-good ebeneng ...」 (Yuuji)
Ele se atrapalhou.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
É uma pena que seja difícil para mim traduzir adequadamente a fofura de Alice do japonês para o inglês devido à minha falta de habilidade literária inglesa adequada.
Alice usa principalmente o hiragana, usa '' nee '' muito no início de sua frase e 'ne' no final, sempre termina sua frase com um ''! '' Como se para acentuar sua personalidade ativa infantil.
Por outro lado, Kotarou fala com sotaque feminino, com '' wa '' e '' yo ''. Mesmo quando ela era apenas um cachorro ...
[1] É ね え ね え em japonês. Isso significa, olhe o que eu digo.
[2] Sim, o narrador chama descaradamente Yuuji como um pedaço de lixo.
[3] É um trocadilho A hibernação Fuyugomori り 籠 り ’’ e Hikikomori shut 籠 り ’fechadas’ só diferem em um Kanji.
[4] Caso o leitor esqueça. O Anonymous realmente não acreditava nele, "SETTING" nesse ponto significa "O cenário do mundo/história"
[5] Isso é na verdade em Kansai-Ben. Eu não sei como transformar isso em inglês apropriado. Então eu transformo isso em um áspero escocês ...
[6] Terminologia de beisebol: segura.
[7] Alice usa Anone あ の ね. É semelhante como ね え
[8] A palavra original significa que Alice (a superiora) está guiando Yuuji (a inferior/subordinada), ou uma mãe levando seu filho. O narrador é desagradável.
[9] De acordo com a tradição budista, Maitreya é um bodhisattva que aparecerá na Terra no futuro, alcançará a iluminação completa e ensinará o dharma puro. Sempre descrito como tendo um grande sorriso no rosto no Japão. Como isso:
Advertisement