10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 4 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Yuuji Alterando Jobs de "Rich Person" para "Magician of the Forest".
Parte 4 Boletim Informativo Yuuji, Relatando Encontro com o Aventureiro e Ordens de Recebimento
【 NEET 】 Eu finalmente saí depois de 10 anos, mas minha casa meio que entrou em outro mundo. 【 Hibernação 】 [1]
1: CARNE Anônima
Este é o tópico para apreciar os relatórios, imagens e vídeos de outro mundo que 「Yuuji」 carregou.
É realmente outro mundo? Como ele fabricou? Este é o segmento para verificar isso.
O próximo tópico será configurado após esse segmento atingir]] 950!
・
・
・
659: NEET anônimo
Mas você sabe, se o som não está lá, então que seja
Você pode desfrutar de um filme com legendas ou drama estrangeiro?
660: NEET anônimo
Estou confirmando com este thread de verificação
Mas dizer que não há música ou mesmo efeito sonoro no filme é ...
661: Eu amo filmes NEET
Claro que você pode se divertir
Desde que há filmes mudos afinal
Chaplin pode até ser considerado uma pessoa famosa
662: NEET anônimo
]] 661
Realmente um entusiasta
663: NEET anônimo
]] 661
Não é como se eu não entendesse, mas eu acho que é uma minoria
Eu vi a versão silenciosa de "Taki no Shiraito" [2] e versão musical adicionada de 『Taki no Shiraito』, mas a que tem som é
Uma porcaria
Além disso, o evento de performance ao vivo com som [3] é
Uma porcaria
664: Eu amo filmes NEET
]] 663
Você disse que mal
O que eu quero dizer é que
Existem bons filmes mudos
Mas eu acho que poderíamos ser bons companheiros de bebida
665: Anônimo NEET
.........
666: NEET anônimo
]] 663-664
O que um entusiasta
Você poderia fazer isso em outro lugar?
Ah, é Oo * n [4]
O número de Satanás
667: ETNE anônimo
]] 666
Algo como "sem interesse no filme"
Eu não tenho prolems com isso
668: Yuuji
É serio você não, é maldito serio
669: CARNE Anônima
Esse Hachibe, não, isso é errado ... esse Yuuji
O que o deixou confuso, rapaz? [6]
670: NEET anônimo
668-669
Esta é a segunda vez depois de meio ano. [ 7]
671: Cool NEET
Então o que aconteceu?
672: Yuuji
Aventureiros vieram para minha casa
Há um grande cavaleiro, com algo como uma maça e um enorme escudo
Um cara chamativo em armadura vistosa e espada
Uma mulher em armadura leve e arco
673: Anonymous NEET
Ad-ad-aventureiros você diz ...?
674: NEET anônimo
A imagem?
Onde está a imagem?
675: SIM Lolita NO Touch
Quantos anos tem a mulher em armaduras leves?
676: NEET anônimo
Não há imagem ...
677: Cool NEET
Espere todo mundo, espere
Então, oque há de errado?
678: ETNE anônimo
Não apresse todos!
Esperança nua e crua! [8]
679: NEET anônimo
Então eu vou esperar enquanto nu na gravata! [9 ]
680: Yuuji
Eu os cumprimentei por detrás do portão
Eu queria falar com eles, então eu os convidei para a casa
Mas por causa da misteriosa barreira que você conhece, os aventureiros não poderiam entrar
Talvez pensando que era mágica, o grande cavaleiro me chamava respeitosamente 「Forest Magician-Dono」
681: NEET anônimo
Como eu deveria tsukkomi isso, eu me pergunto.
682: CARNE Anônima
Sim, até eu entendo o que você quer dizer
Yuuji é como um pedaço de lixo
Bem, uma vez que Yuuji é um mágico da DT, [10]
Não pode ser ajudado certo?
683: Operador de infraestrutura
Um trio de pessoas totalmente armadas
Embora tenha sido o primeiro encontro deles, Yuuji os convidou para a casa
Claro que ele seria morto!
Depois, com as riquezas, eles vão "Huahaha"
Base na floresta, Get! [11]
684: Bem informado NEET
]] 683
O nível da civilização é desconhecido
Mesmo com a lei e a moral
Então, não seria estranho se acabasse assim
Yuuji, você escapou por pouco da morte
Por que você os convidou?
685: Yuuji
Bem, porque eles estavam meio cansados depois de andar na floresta, então eu quero que eles descansem um pouco
Também queria conhecer a história deles
E fique amigo deles para que eles possam me levar para a cidade
E o cara cavaleiro que falava comigo parecia honesto
]] 682
Eu-eu-eu-eu não sou virgem!
Até o Sr. Junior teve uma volta uma vez
Se eu pudesse dizer isso
686: ETNE Anónimo
Não é mais apenas no nível despreocupado!
Eu também queria dizer mais, mas
687: NEET anônimo
]] 685
Hiee !? [12]
Talvez Yuuji-san tenha um desejo suicida?
.... Ah, bem, ele é uma pessoa que come cogumelo desconhecido
E foi para fora sem confirmar a morte dos goblins
688: Legal NEET
Silêncio! Silêncio!
O suspeito pode ter seus próprios motivos para isso
Vamos confirmar seus motivos
1. Por que você quer ouvir a história deles?
2. Qual o seu motivo para ir para a cidade?
Esta é a história de outro mundo certo?
Talvez ele queira dar um tempo? Vamos aguardar silenciosamente a informação dele de boa fé
Você não pode ficar em silêncio, então sinta-se livre para coaxar como quiser
689: SIM Lolita NO Touch
Não tente simplesmente morrer, você sabe, Yuuji!
Se você morrer então quem irá proteger Alice-chan ?!
A vida e o sustento de Alice-chan dependem de você, sabe ?!
Bem, se Alice-chaa vida e a subsistência de n estão protegidas
Enquanto houver outra pessoa que possa tirar foto dela
Yuuji pode cair morto por tudo que eu me importo.
690: OverwhelminglyDog-Person
Isso é verdade, e Kotarou então?
... Ah, mesmo se Yuuji desaparecesse
Kotarou provavelmente ficará bem
Yuuji antes de morrer, por favor ensine a Alice-chan como fazer o upload da sua imagem, certo?
691: CARNE Anônima
]] 689
]] 690
Vocês são legais demais
Apenas na metade do caminho
692: Yuuji
]] 688
1. Eu queria saber informações sobre esse mundo. Vocês também, certo? Também depois de me dar bem com eles, queria pedir-lhes que levassem Alice e eu para a cidade
2. Há possibilidade de que a família de Alice ainda esteja viva. Esse é o principal motivo.
Se eu pudesse me dar bem com eles, também posso fazer o mesmo na cidade. Desde que eu quero procurar a família de Alice, então mais rápido é melhor.
Também queria garantir comida.
Dependendo da condição da cidade, eu também queria me mudar para lá. Não sou eu que estou preocupado, mas só eu nas vizinhanças de Alice ...
693: NEET anônimo
Então você tem um motivo
Mas ainda era descuidado
694: Cool NEET
O motivo do crime foi revelado
No entanto, ainda há muito a falar sobre o método
Desde que haja espaço para levar em consideração as circunstâncias do suspeito
O veredicto de culpado será suspenso
695: NEET bem informado
]] 694
Acordado
696: SIM Lolita Sem Toque
Mas é um pouco real demais que é assustador ...
697: NEET anônimo
]] 696
Não se preocupe, pois não há suspensão de veredicto para você
698: Yuuji
... Então, como devo fazer isso?
By the way, os aventureiros estão acampando na frente do portão
Ainda há tempo?
699: ETNE Anónimo
Então disse isso primeiro!
700: NEET anônimo
Tudo bem, eu fui atacado por sonolência
*bocejar*!
701: NEET anônimo
Cenário!
As fotos!!
A mulher é fofa?
Muitas vezes é o caso que ela será uma beleza inigualável, certo?
702: câmera Ossan
Ei, Yuuji
Você conhece o método para fotografia escura?
703: carne anônima
Tudo bem, até o aventureiro chegar em casa
Vamos decidir o que o Yuuji deveria fazer!
704: fresco NEET
]] 703
concordo
No entanto, deve seguir as intenções de Yuuji
Depois de todo esse segmento é para esse fim
Se não fosse interrompido por imagens ou vídeos que estavam além da crença de que é
705: NEET Anônimo
]] 704
703 é legal mesmo quando ainda não acredita na coisa do outro mundo
706: Yuuji
Do que vós
Eu farei o meu melhor
Por Alice [13]
Estar sozinho, é muito solitário ...
707: NEET anônimo
]] 706
Com este curso de evento, o que será ...
708: ETNE anônimo
Que idiota, há um tolo aqui!
709: NEET anônimo
Mas a bandeira é uma piada para outra pessoa
Está longe de como arquitetos de bandeira de primeira classe fariam coisas
710: NEET anônimo
Hey Yuuji refletiu completamente sobre isso, você sabe
711: Cool NEET
Até mesmo when o veredicto foi suspenso
Nós já havíamos decidido, vocês também podem seguir em frente?
Vamos cortar isso
Primeiro, confirmou o motivo de Yuuji
1. Queria encontrar a família de Alice
2. Queria garantir comida (comprá-los)
3. Queria saber informações sobre a cidade
Assim,
As prioridades estão bem assim?
712: Trabalhador de infraestrutura
]] 711
Eu detecto um perfume de empresário de 711
713: NEET anônimo
Teoria: 711-san não é realmente um NEET
714: Yuuji
]] 711
Isto é
No entanto, se eu tiver que adicionar mais, a comida pode resistir até o verão
Eu também não preciso da informação sobre a cidade
Então, basicamente eu só quero procurar a família de Alice
]] 706-710
Desculpe ... desculpe ...
715: NEET bem informado
Então, o que é importante agora é procurar apenas pela família de Alice, hein?
Então vai ser muito simples
716: NEET anônimo
É simples, mas acho que o nível de dificuldade é alto
É como procurar os pais de uma criança perdida em uma cidade que você não conhece, certo?
Além disso, não há informação e não se sabe se ainda estão vivos
Eu acho que este é um jogo de vídeo incrivelmente difícil
717: ETNE anônimo
Contudo!
Pode haver registro familiar certo!
718: CARNE Anônima
Se existe uma Guilda dos Aventureiros
Então será apenas como o clichéd procurando por pet perdido
719: NEET anônimo
]] 718
Mesmo que seja um jogo, em um mundo onde os monstros estão fervilhando do lado de fora
Para ainda ter compostura suficiente para manter um animal de estimação é realmente incrível, eu acho
Desde que o animal de estimação é geralmente um monstro
720: Bem informado NEET
Dói que não haja informação
O nível de civilização também é desconhecido
Há muitos precedentes históricos em que igrejas ou templos armazenam registros familiares
Isso me lembra, a religião também é desconhecida
721: Cool NEET
・ Objetivo: Pesquisar a Família de Alice
・ Método: sob consideração
1. Solicite aos aventureiros que pesquisem
2. Yuuji e Alice pesquisam sozinhos
Ainda há alguma outra sugestão?
722: NEET anônimo
]] 721
Cheira a trabalho
Eu vou ser derrotado se eu trabalhar
723: ETNE anônimo
Isto é
É você sabe
724: Operador de Infraestrutura
Mesmo não trabalhando é como trabalhar em um sentido de humor.
725: SIM Lolita NO Touch
A vila de Alice-chan está totalmente destruída?
Desde que Alice fugiu, ela não sabe né?
Há também uma opção para pegar os bandidos, certo?
Mas os bandidos que fazem as garotinhas tristes merecem ser aniquilados.
726: Cool NEET
・ Objetivo: Pesquisar a Família de Alice
・ Método: sob consideração
1. Solicite aos aventureiros que pesquisem
2. Yuuji e Alice pesquisam sozinhos
3. Peça informações da organização de segurança pública ou instituição religiosa. Se possível, peça que pesquisem
Algo mais?
727: CARNE Anônima
Todos, não se enganem!
O 726 está apenas coletando idéias, mas não contribuiu pessoalmente com nada!
728: Bem informado NEET
]] 727
Com certeza é verdade
Mas não está tudo bem?
Alice-chan tem outros parentes fora da aldeia?
Se ela fizer, eles também teriam sido poupados do ataque, certo? Então, haveria grande possibilidade de que eles são umlso procurando, certo?
729: Trabalhador de infraestrutura
]] 728
É isso aí!
730: Cool NEET
・ Objetivo: Pesquisar a Família de Alice
・ Método: sob consideração
1. Solicite aos aventureiros que pesquisem
2. Yuuji e Alice pesquisam sozinhos
3. Peça informações em uma organização de segurança pública ou instituição religiosa. Se possível, peça que pesquisem
4. Entre em contato com os conhecidos de Alice fora da aldeia
É assim, eu me pergunto?
Por enquanto, no.2 é um não
731: Yuuji
Eu não tenho confiança para no.2
Mas, se é Kotarou, então ela poderia retirá-lo de alguma forma
732: Esmagadoramente Dog-Person
]] 731 se é Kotarou, então ela poderia retirá-lo de alguma forma
Desde que ela é inteligente e fofa, certo!
733: NEET anônimo
Então é no.3 ou no.4, certo?
Eu não sei se no.1 é confiável
734: Bem informado NEET
Embora no.3 possa ter a informação, mas
É incerto que eles procurariam os familiares desaparecidos
Aldeia de Alice é 『fronteira』 e 『pioneiro』 certo?
Eu acho que haveria muitas pessoas desaparecidas
Isso não significa que eles não procurariam por pessoas de sua própria aldeia
735: Cool NEET
・ Objetivo: Pesquisar a Família de Alice
・ Método: 1. Entre em contato com os conhecidos de Alice do lado de fora da aldeia
2. No caso de Alice não ter nenhum conhecido, peça informações em uma organização de segurança pública ou instituição religiosa.
É assim?
Por enquanto, no.1: Como podemos contatá-los?
・
・
・
781: Cool NEET
Então, se decidíssemos pedir aos aventureiros que o levassem junto, que tal a recompensa?
Se for apenas de boa fé, então será impossível
782: NEET anônimo
Vamos! É o seu pessoal forte, certo?
Coisas na casa que são valiosas em outro mundo
783: ETNE anônimo
Temperos como sal, pimenta, açúcar,
784: CARNE Anônima
Pimenta!
Poderia até ser trocado por um navio
785: NEET anônimo
Kotarou
786: Trabalhador de infraestrutura
Sabão, papel
787: Esmagadoramente Dog-Person
]] 785
Como você poderia denunciá-la, que absurdo!
788: Yuuji
Eu tenho muito sal, pimenta e açúcar em estoque
O mesmo com sabão
Mas se for possível, escolha outras coisas ....
789: NEET anônimo
Gemas, acessórios de ouro/prata
790: NEET anônimo
Conhecimento
Desde que você está conectado à internet
Você pode fazer qualquer coisa, mesmo fora dos padrões
791: NEET anônimo
Ferramentas feitas de ferro
Como parafusos, pregos, parafusos, nozes,
Serras, martelos, alavancas
792: bem informadoNEET
A informação é ... Se pelo menos nós conhecêssemos a era, então ...
Artigos de vidro, espelho
Ou melhor, qual é a primeira coisa mais surpreendente na casa de Alice-chan?
Excluindo aparelhos elétricos
793: Yuuji
]] 792
Vidro da janela, espelho
Quando eu a levei para o banho
Ela ficou surpresa com o espelho do banheiro
Movendo-se para e longe dele
Acenando com a mão dela. Houve tamanha comoção
794: SIM Lolita Sem Toque
Cuteee
O vídeo?
795: NEET anônimo
]] 793
Então isso não significanós já decidimos por espelho e vidro?
796: Bem informado NEET
Mesmo que não houvesse ninguém na aldeia, há também a possibilidade de que seja uma coisa comum na cidade
Porém, bem, até mesmo em dias modernos, o espelho claro é valioso
Poderia ser feito na idade média, mas mesmo um pequeno pedaço dele era um super tesouro
Só será capaz de produzir em massa nos séculos 19
Mas também há a possibilidade de que isso poderia ser feito usando uma tecnologia misteriosa ou magia
797: NEET anônimo
]] 796
Mas não está carregando o espelho é difícil?
798: CARNE Anônima
]] 797
Certamente verdade
Você precisa carregá-lo nas costas certo?
799: Amigo de Sakura
Desculpa por interromper
Mas que tal um espelho compacto?
Eu acho que há alguns no quarto de Sakura e Obasan
É algo que as mulheres colocam dentro de suas bolsas
Se eles não foram descartados, então deve haver vários deles
800: NEET anônimo
Oooh, é isso
801: ETNE anônimo
Eu sei eu sei, é isso
Eu também uso eles
802: CARNE Anônima
]] 800-801
Vocês sabem mesmo?
Isso é isso
Então eu também tive um na minha mochila
803: Trabalhador de Infraestrutura
A coisa que eles costumam fazer para fazer maquiagem dentro do trem, entre em contato ... algo-ish
Um pequeno espelho
804: NEET anônimo
]] 803
Você poderia ser o vencedor se você postar isso mais cedo
805: Yuuji
Eu vou procurar!
806: Amigo de Sakura
Yuuji-san, acho que você deveria entrar em contato com a Sakura agora!
Será mais rápido se você perguntar por e-mail.
・
・
・
856: Yuuji
Feito
Eu encontrei 8 peças
Existe um grande tamanho A5
http: // **************
Eu enviei um email para Sakura
E recebeu sua permissão
Mas quando ela descobriu que ela estava terrivelmente brava
Ela disse, por que você os convidaria para dentro da casa, você quer morrer?
Como esperado de viver na América, ela é severa para intrusos
857: Cool NEET
]] 856
Se existem vários, então foi decidido
Yuuji, quantos você pode tirar?
Também existem outros espelhos na casa?
Que você não entregaria mesmo quando é valioso
Também se houver três pessoas segurando armas
Eles não seriam capazes de entrar em uma casa mesmo no Japão
Uma vez que será mais natural para o ocupante barricar-se e chamar a polícia [14]
858: NEET anônimo
Estou feliz!
Eu já havia caído
859: Yuuji
]] 857
2 peças para serem usadas por Alice
O favorito de Alice é o da cômoda dos meus pais
Na casa,
・ Banheiro no primeiro e segundo andar: dois espelhos gigantes
・ Dois espelhos de corpo inteiro
・ Banheiro no primeiro e segundo andar: dois espelhos de parede
・ No meu quarto e no quarto do imouto: dois espelhos na parede
・ E as gavetas de três lados no quarto dos meus pais
O número total de grandes espelhos totaliza 9
860: ETNE Anónimo
]] 859
Muitos?
Você possui uma casa de espelhos?
861: CARNE Anônima
]] 860
É uma casa solitária [15] , então é um dado certo?
Também uma casa de espelho não é um lugar para viver! Apenas para ver!
862: NEET anônimo
Recompensa é decidida!
Então isso acaba?
863: Trabalhador de infraestrutura
Como esperado, estou ficando com sono
eu tenho trabalho amanhã
864: ETNE anônimo
Eu não tenho trabalho o ano todo
865: CARNE Anônima
Agora estou no meio do trabalho agora?
Segurança Pessoal Home [16]
866: Cool NEET
Esperar
・ Pergunte a Alice se ela tem algum parente fora da aldeia
・ Deixe o aborrecedor aventureiro de lado e negocie com os outros dois
・ Entre em contato com o conhecido de Alice na cidade ou vila e peça-lhes para virem
・ Para a pessoa que veio e os aventureiros, as recompensas são espelhos compactos, máximo de 6 peças
Eu acho que está tudo bem
No entanto, é possível que Yuuji mantenha a negociação sozinho?
]] 859
Também Yuuji, absolutamente não entregar o espelho grande
Não revele sua existência
Você também deve evitar mencionar a cômoda
867: NEET anônimo
Eu acho que será impossível para Yuuji sozinho
868: ETNE Anónimo
Impossível: 3000 pontos
869: CARNE Anônima
Ele falhará: 10.000 Perica! [17]
870: Yuuji
Eu não tenho nenhuma confiança
871: NEET anônimo
Tem alguém aqui que é bom com negociação?
Ou melhor, todos ensinam esse cara a negociar!
872: NEET anônimo
]] 871
Ei você, lidando com pessoas da Ásia para a Europa
Negociador Yuugo [18]
Como lamentável Yuuji, você só sente falta de uma carta
873: ex-vendedor talentoso
Eu fiz imobiliário e empresa de investimento
Eu fui reconhecido como rank 1 em todo o país
Eu destruí meu corpo então agora eu sou um NEET
874: Cool NEET
Eu acho que isso é bastante
Então Yuuji, a partir deste ponto no segmento será
De homem para homem preparação lição para amanhã por 873-san
873-san, eu deixo ele na sua mão capaz
875: ETNE anônimo
Todos!
Por favor, deixe isso para mim e fuja!
Este lugar cheira a fedor de trabalho!
876: CARNE Anônima
O ex-vendedor talentoso dará orientação
Hie!
Eu deixo para você 875-san!
877: Yuuji
Por favor, cuide de mim! [19]
・
・
・
028: Cool NEET
De alguma forma nós conseguimos
029: NEET anônimo
É de manhã, né?
Apenas a tempo, de alguma forma, certo?
030: Yuuji
Obrigado obrigado
Eu farei o meu melhor
Alice acordou
Eu estou fora!
031: ETNE anônimo
O sol é amarelo...
Cuidar!
032: CARNE Anônima
Eu rezo para que você tenha uma boa luta!
033: Operador de Infraestrutura
Por que eu fiquei acordado a noite toda ...
Eu também estou indo trabalhar!
Boa sorte Yuuji!
034: SIM Lolita Sem Toque
Cuidar!
Mas antes disso, por favor poste uma imagem de Alice acordando!
035: Bem informado NEET
Ir!
Já faz um tempo desde que tive a sensação de trabalhar
Talvez eu deva ir procurar emprego ...
036: ex-vendedor talentoso
Enquanto Alice-chan tiver conhecidos
A negação com os aventureiros desta vez será uma vitória fácil
A recompensa é um objeto visível, por isso vai ficar bem
Não se preocupe muito
Cuidar
037: NEET anônimo
Eu me pergunto se Yuuji lembra que sua sentença está suspensa
038: NEET anônimo
Se ele cometer erros tão facilmente
Então ele será abandonado por todos ...
************************************************
Nota do autor:
Eu acho que as pessoas que podem curtir filmes apenas com legendas são muito especiais.
É interessante, porém é melhor se houver som ...
No entanto, Silent Film Interpreter (Benshi) é uma ocupação com um romance. Eles parecem duros.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Próximo Capítulo. O diálogo.
[1] É um trocadilho A hibernação Fuyugomori り 籠 り ’’ e Hikikomori shut 籠 り ’fechadas’ só diferem em um Kanji.
[2] O Mágico da Água (糸 の 白 aki Taki no Shiraito) é um filme mudo japonês em preto e branco de 1933, dirigido por Kenji Mizoguchi. É um dos títulos mais populares do trabalho do cinema mudo de Mizoguchi.
[3] Isso se refere ao filme mudo com acompanhamento de Benshi. Benshi (弁 士) eram artistas japoneses que forneceram narração ao vivo para filmes mudos (tanto filmes japoneses quanto filmes ocidentais). Durante os filmes mudos, o Benshi ficou ao lado da tela e apresentou e relatou a história para o público como Kabuki, Noh ou performance teatral.
[4] Eu não entendo essa referência
[5] O original é だ へ ん だ, だ へ ん だ tehenda, tehenda, uma variação do dialeto de Sendai para だ 変 だ taihenda
[6] No velho falando estilo
[7] Veja o Capítulo 2, Parte 10, pela primeira vez esta troca aconteceu
[8] É um idioma japonês 待機 待機 Zenrataiki. Consulte a postura de espera para pessoas que chegam tarde para ver o vídeo/mídia. Nua aqui significa: PARE DE TIAR PESSOAS, tão nua significa não postar.
[9] A gravata de Hadaka é uma chalaça no avental de Hadaka (avental despido). Significa não usar nada exceto gravata. (Acho que avental é melhor, imho)
[10] DT = Doutei ou virgem. No Japão há um meme que dizia "Se alguém ainda virgem depois dos 30 ele se transformará em mago"
[11] Assim como: Pokemon Get!
[12] Expressão de muito surpreso
[13] Himari no tame ni ... eh errado ... Isso não é Mawaru Penguindrum ...Alice não ni manso
[14] Quero dizer, há uma pessoa sã convidando pessoas desconhecidas segurando a espada em sua casa?
[15] Casa solitária. Geralmente uma casa no subúrbio e o terreno da casa não tocavam diretamente em outra casa (as paredes não se encontravam). Na terra privada do Japão, possuir Casa Solitária no subúrbio foi um grande sucesso financeiro.
[16] 警備 宅 警備 Jitaku Keibi é uma gíria para Hiki-NEET, porque você sabe, eles nunca saem de casa, eles guardam a casa ...
[17] カ リ カ Perika ou perica: Uma moeda fictícia usada no mangá Ultimate Survivor Kaiji
[18] Um título de mangá: 交 渉 人 勇 午. Conhecido como Yuugo, o Negociador em Inglês
[19] す ろ し く お 願 い し ま す Yoroshikuonegaishimasu
Advertisement