10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 4 - Chapter Prologue

Capítulo 4: Yuuji Mudando Jobs de " Pessoa rica " para " Mágico do a floresta " .

Prólogo

Embora ainda houvesse alguma neve que permanecesse na sombra, o chão da floresta, que estava escondido sob a neve até agora, finalmente se revelara.

No meio da floresta silenciosa, * guch * guch *, ouviu-se o som de alguém pisando no chão, molhado da neve que estava descongelando.

「..... Joss, você é muito rápido. Ande mais devagar. 」(Mysterious Bow Woman)

A fêmea de armadura leve, que segurava um arco em forma de m 'em sua mão esquerda, gritou para os dois homens que caminhavam na frente dela.

「Isso mesmo? Desculpe. 」(Mysterious Shield Man)

Um homem grande que usava uma armadura de couro preto se desculpou obedientemente. Ele carregava um grande escudo de madeira nas costas e uma maça estava equipada em sua cintura.

「Irene não está apenas sendo lenta? Se você é assim, a caçada não vai acabar antes do sol se pôr! Agora, seja mais rápido! 」(Mysterious Gaudy Guy)

O que usava a voz alta para apressar Irene era um homem berrante que usava uma armadura de couro pintada de branco com uma linha vermelha decorando-a. A linha vermelha estava torta em vários lugares, então parece que foi algo que ele pessoalmente adicionou. Na cintura esquerda havia uma pequena espada.

「..... Hector, cale a boca. Você é tão chato! 」(Irene)

"Eh? Irene, é cruel demais me chamar de chata ... 」(Hector)

O homem levantou uma confusão.

Talvez porque ouviu sua voz, uma lebre de neve que estava escondida na neve sob a sombra da árvore, imediatamente correu para fora e desapareceu das vistas dos três.

「...... Outra lebre da neve escapou. Isso é culpa do Hector. 」(Irene)

Parece que essas três pessoas estavam chegando a essa floresta de degelo de neve para caçar lebres da neve.

"Droga! Se o inverno terminar, o pêlo da lebre da neve ficará cinza e o preço cairá. É por isso que nos preocupamos em chegar a esta floresta em primeiro lugar! Mas ainda não pegamos um único! 」(Hector)

「....... Foi principalmente culpa de Hector. Você é tão barulhento que os lebres da neve continuam fugindo. 」(Irene)

Uu .... desculpe. O cara de armadura vistosa fez um pedido de desculpas em voz baixa e finalmente ficou quieto.

Enquanto esses dois estavam brigando assim, o homem grande chamou-os.

「Oi! Venha aqui rapidamente! 」(Joss)

'Mesmo que finalmente tenha ficado quieto ...' enquanto dizia isso, a mulher de arco e o cara vistoso caminharam em direção ao homem grande.

"O que você acha que é isso?" o homem grande empurrou-os para uma resposta. Foi algo que eles não encontraram desde que vieram a este lugar há 3 dias da cidade.

「Pelo que eu vi, esta é uma trilha animal, e ainda, há sinais de que ela foi cortada com ferramentas afiadas.」 (Joss)

「...... Goblins? Orcs? Bandidos? 」(Irene)

「Das informações do Guild, não há orcs nesta área da floresta. Também não há bandidos. Pode haver goblins, mas com base nas informações que temos, suas armas são todas feitas de madeira. 」(Joss)

「...... Algo que vagueia neste lugar no inverno?」 (Irene)

「Embora isso possa acontecer, mas eu realmente não sei. Monstros de insetos que usam uma pinça afiada podem existir, mas não há informações sobre eles. 」(Joss)

"Bem! Então nós só precisamos seguir a trilha para descobrir! O que quer que descobrimos lá pode ser reportado à guilda por dinheiro, certo? H (Hector)

O cara berrante que ficou em silêncio enquanto os outros dois conversavam, fez uma proposta. Sem esperar por sua resposta, o cara berrante já havia andado muito à frente deles. O homem grande e a mulher do arco soltaram um grande suspiro sobreposto, e relutantemente o seguiram.

Parecia que isso era uma ocorrência comum para eles.

✦✧✦✧

* guch * guch * guch * guch * Os sons de chão molhado sendo pisados ​​continuaram a ecoar.

Embora o sol já tivesse começado a se pôr, o diaAs pessoas continuaram andando.

A trilha de animais no meio da floresta ainda continuava.

No entanto, andando no chão lamacento minou sua força mais do que eles esperavam antes.

Enquanto abaixavam a cabeça, continuavam andando em silêncio.

O cara berrante que andava na frente sem querer ergueu os próprios olhos.

「Espere um minuto, você tem que estar brincando comigo ......」 (Hector)

Estava muito longe de qualquer estrada, mas o que aparecia diante de seus olhos era um prédio de casas.

As paredes externas eram feitas como árvores que haviam sido cortadas em pedaços de tamanho idêntico.

Havia um portão metálico treliçado onde eles podiam dar uma olhada no interior.

O telhado da casa atrás daquele portão estava coberto de numerosos azulejos pretos de porcelana.

A parede exterior foi pintada de cor pálida.

Havia também um grande painel de vidro transparente.

「...... É um edifício em um estilo que eu nunca vi antes. Eu acho que pode haver seres inteligentes por dentro. Seja cauteloso. 」(Irene)

Talvez eles só quisessem olhar em volta com um espírito de curiosidade, ou talvez fosse apenas a ganância deles em encontrar informações lucrativas que pudessem ser trocadas por ouro, ou eles só queriam ver isso ainda mais porque era algo desconhecido (ou em outras palavras rubbernecking).

Qualquer que fosse a razão, de acordo com a voz de Irene, as três pessoas se aproximaram com vigilância.

No entanto, naquele momento.

Das sombras da parede da árvore, uma criança pequena e um cachorro marrom claro apareceram.

Das fendas do portão metálico preto treliçado, dois pares de olhos encontraram os seus.

Assim que isso aconteceu, a menininha correu rapidamente para o prédio.

Por alguma razão, ela estava gritando enquanto corria para o interior do edifício.

「Yuuji-Niiiiiiiiii! Adventurer-san, é aventureiro-san! 」(Alice)

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

ENREDO!

E surpreendentemente não há nota de rodapé para este capítulo.

Em uma nota não relacionada: Depois de ouvir a música de Exo "Lightsaber", a letra "Luz-luz-luz-luz-leve, uo-uo-oo, Sabre de luz, Salvador Vivo". Continue repetindo na minha cabeça. Canções cativantes do K-Pop ...

Além disso, todo o meu editor está ocupado com o estudo/exame do final do ano ... Então, espere atrasos no lançamento, exceto que você quer meu inglês ruim ...

Agora de volta a traduzir Shokugeki no Souma, errei ... Genjitsushugisha 3C e Takarakuji 29