10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 5 - Chapter 6

Capítulo 5. Yuuji, Mudando o Trabalho de "Mago da Floresta" para "Agricultor"

Parte 6. Yuuji, Ouvindo o Pedido de Conhecimento do Peddler Kevin

「Cem mil ...... Não, então custa uma moeda de ouro? ......」 (Yuuji)

"Sim está certo. No entanto, se eu puder produzir mercadorias usando o conhecimento da Yuuji-san, então acredito que poderia obtê-lo novamente. Claro, vou dividir metade dos lucros com Yuuji-san. 」(Kevin)

「Y, sim ...... Isso mesmo, certo? ......」 (Yuuji)

Yuji parecia impressionado com o peso das palavras de Kevin. Como uma pessoa que nunca entrou na sociedade, isso pode ser algo inevitável para Yuuji. Mesmo que ele tenha uma conta bancária com economias superiores a uma moeda de ouro.

「Parece que isso fez você se sentir um pouco nervoso, então vamos conversar sobre esse mundo amanhã. Agora, vamos conversar sobre o conhecimento que eu solicito. Não seria bom se Yuuji-san não pudesse ter paz de espírito. 」(Kevin)

「Eu entendo ......」 (Yuuji)

Ou melhor, Yuuji se tornara relativamente rígido.

Nesta troca de mercadorias e informações sobre este mundo, Yuuji forneceria conhecimento em troca.

Então Kevin iria produzir, e eles vão compartilhar os lucros depois de serem vendidos no mercado.

Em outras palavras, o nível de conhecimento que Kevin quer falar depois disso e o que Yuuji precisava ensinar. Não é exagero dizer que isso irá decidir o futuro de Yuuji.

Então não poderia ser ajudado se Yuuji estivesse nervoso.

「Yuuji-san, tudo bem, não precisa ser tão tenso. Embora esta seja uma oportunidade, eu não pediria algo grande no começo. Por enquanto, por favor, apenas ouça isso com um sentimento mais calmo. 」(Kevin)

"Yeah", Yuuji só poderia dar uma resposta vaga. Seu nervosismo não se derreteu.

「Yuuji-san. Isso é algo que eu desejei como um mascate, e tinha pensado quando eu vendia coisas de aldeia em aldeia. Preservava comida. Você sabe o caminho para fazê-las? 」(Kevin)

"Comida preservada? Como o pão duro ou carne seca? 」(Yuuji)

"Sim está certo. As coisas que podem ser carregadas serão as melhores, mas, desde que possam ser preservadas por um longo tempo, até as coisas que não podem ser transportadas não serão um problema. Algo que não só pode ser vendido para comerciantes como eu ou aventureiros como eles, mas também pode ser vendido para as aldeias no inverno. 」(Kevin)

Como o pedido era algo relativamente familiar ao seu conhecimento, Yuuji se sentiu um pouco aliviado.

「Comida preservada ...... Há alguns que vêm à mente ......」 (Yuuji)

「Oh! Oh! Isso é verdade! 」(Kevin)

Ouvindo as palavras de Yuuji, Kevin mostrou um sorriso no rosto. Ele então continuou suas palavras.

「Como devo dizer isso, como alguém com uma ocupação mercantil, é claro que tive que comer muita comida preservada. Então eu fiquei entediado com isso. Ah, é isso mesmo, vou informar a Yuuji-san sobre a comida preservada que eu havia comprado na Premie e nas aldeias vizinhas! Como vou entregá-lo pouco a pouco, por favor, me diga se a Yuuji-san sabe alguma coisa! Ah, isso mesmo, eu também vou dar papéis, caneta e tinta. Ficarei grato se a Yuuji-san puder escrever o método de produção se a Yuuji-san souber disso. 」(Kevin)

Embora Yuuji tenha ficado surpreso com Kevin, que roubou sem hesitar, ele recebeu o papel, caneta e tinta que Kevin entregou a ele.

Depois de entregar as mercadorias, Kevin imediatamente abriu um tapete no chão, colocou alimentos conservados no topo e começou a explicar.

「Primeiro é isso. O pão duro que eu tinha dado a Yuuji-san antes. Este é o alimento básico para comerciantes e viajantes. De qualquer forma, isso é difícil de morder. Embora esteja tudo bem se você só estiver comendo isso uma ou duas vezes, mas se continuar além de três vezes, a mandíbula pode quebrar. Este é o principal motivo para os vendedores ambulantes, já que, em primeiro lugar, as pessoas com dentes fracos não podiam sequer comer o pão duro. 」(Kevin)

Embora Kevin estivesse sorrindo, havia um brilho odioso em seus olhos enquanto ele encarava o pão duro. Ele é realmente uma pessoa acessível.

"Mesmo? Essa é a razão pela qual um vendedor ambulante optaria por se aposentar? ...... 」(Yuuji)

「Não, isso é apenas uma piada.」 (Kevin)

Yuuji ficou com o queixo pendurado aberto e um olhar estúpido no rosto. Ele nunca imaginou que Kevin iria fazer uma piada em um momento como este.

「Então, há este jerky. Isso não é apenas difícil, mas salgado também. Se houver uma fonte de água disponível, ela pode ser cozida em uma panela, mas não é tão saborosa. Se não há fonte de água, então este luxo nua não poderia mesmo ser apreciado. Além disso, isso se tornaria mais difícil com o tempo também. 」(Kevin)

Enquanto dizia isso, Kevin entregou o charque que Yuuji havia provado antes. Como sempre, os olhos de Kevin olhavam para o espasmódico, parecendo que ele poderia jogá-lo no chão a qualquer momento.

「Eu-que é assim?」 (Yuuji)

Yuuji estava um pouco nervoso devido ao olhar ameaçador de Kevin. Ele se perguntou se essa era a verdadeira natureza de Kevin. No entanto, a comida é uma das três grandes necessidades. Um mascate é uma criatura viva com um destino amaldiçoado de ser seguido por alimentos preservados pouco apetitosos, não importa onde eles foram.

「Isso é algo que a Yuuji-san pode ver pela primeira vez. Desde que eu vou dar a você, por favor, tente prová-lo corretamente mais tarde. Este é peixe seco. Depois de ser pego de um mar distante, foi deixado a secar, tornando-se dessecado e mais difícil ao longo do tempo até que acabou assim. Perto do mar, poderia ser consumido deliciosamente em seu estado fresco. Este é o mesmo produto do mar, vieiras secas. Isso pode ser usado para produzir uma sopa deliciosa, no entanto, se não houver água, então não é tão útil. Além disso, isso é caro. Além disso, se fossemos a um lugar perto de uma fonte de água, todos os alimentos preservados não seriam um problema ... 」(Kevin)

"Y-yeah", Yuuji respondeu com voz fraca. Parece que Yuuji se tornou uma secretária eletrônica.

「Então, em seguida é legumes em sal ou picles. Assim como a carne seca, se for armazenada por um longo período de tempo, ela se tornará mais salgada e mais ácida. E se não houver fonte de água por perto? A salinidade e a amargura permaneceriam na boca por muito tempo. Os levemente temperados ou os recém-em conserva estão bem, apesar de tudo. Mas então perderia a função de preservação. É o pior. 」(Kevin)

Kevin gradualmente parece ser levado em seu vigor. Talvez porque ele teve muitas experiências terríveis da vida real?

「Então, estes são vários alimentos conservados. Doce feito fervendo o suco de todos os tipos de frutas e nozes, e mel também. Eles têm gostos deliciosos, então não são tão ruins assim, mas não podem encher o estômago. Além disso, tanto o doce quanto o mel atrairiam insetos. Normalmente, estes seriam armazenados em um pote de barro com uma tampa de madeira, mas se ele quebra enquanto é transportado ...... Isso se tornaria uma grande bagunça ...... 」(Kevin)

Kevin começou a falar sobre os fracassos do passado com um olhar distante.

「Por último ...... Yuuji-san, por favor, segure o nariz com força. Então, por favor, recue um pouco. Sim, acho que vai ficar bem assim. Aqui vamos nós ...... 」(Kevin)

Kevin colocou um pequeno frasco de madeira no chão e avisou Yuuji, com expressão séria. Yuuji recuou e segurou o nariz com força.

Depois de colocar o pequeno barril o mais longe possível, Kevin esticou a mão o máximo que pôde e tirou a tampa de madeira do barril.

* whoosh *

Com um pequeno som, os arredores foram envolvidos por um cheiro ofensivo.

* woof * woof * woof *!

Talvez por cheirar o cheiro fedorento, Kotarou saiu correndo da casa da porta aberta do cachorro. Mas ela estava apenas de pé no caminho de entrada, certificando-se de que não estava perto de tudo. Seu latido sem fim era como se ela estivesse reclamando,

''O que é essa coisa? Tem um cheiro tão desagradável! ”(Kotarou)

O cheiro era tão ruim que até fez seus olhos brilharem. Yuuji voltou sua atenção para o pequeno barril de madeira.

Hazily, ele podia ver que era um peixe em conserva dentro de algum líquido.

「Kevin-san, o que é isso ...? ... Tem um cheiro muito forte ...」 (Yuuji)

「Esta é também uma comida preservada. Peixe em conserva. Isso fede. Nada além de fedor. A comida preservada em torno desta área é geralmente assim. Yuuji-san, você entende agora? Um vendedor ambulante está sofrendo? Mas você sabe, mesmo assim continuamos a vender, enquanto fazemos refeições nojentas. É também para nosso sustento, mas os aldeões enfrentariam dificuldades se não estivéssemos lá. Especialmente as aldeias desta área, pois desapareceriam imediatamente se não negociassemos com elas. Nós pedimos segurando este orgulho. Mas, você vê, você vê ...... Não deveríamos ser capazes de ter apenas um pouco mais delicioso café da manhã, certo ?! Nós podemos desejar, certo?! 」(Kevin)

「Sim ...」 (Kevin)

Enquanto beliscava o nariz e também cobria a boca, Yuuji deu uma resposta a Kevin com os olhos marejados. Não era como se Yuuji não pudesse entender o que Kevin queria dizer, mas Yuuji só conseguia pensar em uma coisa: por favor, descarte aquele barril bem aqui agora.

「Por que a comida preservada foi o primeiro pedido não foi apenas por essa razão ... Mesmo se vendêssemos uma nova comida preservada, a empresa mercantil ou um vendedor ambulante rival não se tornaria nossos concorrentes. Em vez disso, eles podem se tornar nossos aliados. Bem, embora eles possam oferecer uma mão amiga para estudar o método de fabricação. Além disso, depois de pensarcomo e onde é produzido, quantos podem ser produzidos e a que preço podem ser vendidos, as pessoas que fabricam as atuais conservas também não se tornarão nossos concorrentes. Podemos pedir-lhes para fazer os novos produtos, ou podemos vender os novos produtos em quantidade limitada como alimentos conservados de alta classe. Este é o plano geral que eu fiz. 」(Kevin)

「Ah ...... Sim ...... By the way, rapidamente, que ......」 (Yuuji)

Por causa do dano do mau cheiro na cabeça de Yuuji, as palavras de Kevin realmente não se registraram em sua mente. Então, Yuujim, que estava esticando a voz para pedir a Kevin para simplesmente descartar aquele barril de madeira, ouviu as palavras de desespero.

「Ah, Yuuji-san, por favor, tenha um gostinho disso também.」 (Kevin)

Yuuji ficou congelado quando ouviu a sentença de morte proclamada por Kevin.

Havia apenas os sons de Kotarou latindo em ressonância ao seu redor.

Ensine Kevin sobre as conservas que não existem neste mundo.

Este foi o conhecimento que Kevin decidiu receber no início, mas ele também decidiu o jantar de desespero.

Limitado a Yuuji, isso é.