21st Century Archmage - Volume 2 - Chapter 11
Advertisement
Capítulo 11 Mercenário Mercador Rubis
''O que são aqueles?''
Ontem, a aldeia realizou um festival depois de ver todos os tipos de cogumelos e pedaços de grama que eu colhi.
O fato de que as batatas e as cevadas que podem ser consideradas a linha de vida dessa aldeia não precisavam ser usadas para impostos. Isso fez com que sorrisos florescessem em todos os aldeões.
Mas eu não entreguei o couro da fera mágica aos aldeões.
Eles já estavam curiosos sobre o homem misterioso que vagueia pela floresta sozinho e se eu lhes desse o couro, eles estariam cautelosos e me evitariam.
"Eles são os comerciantes?"
Enquanto praticava minha espada e continuava pensando na batalha contra a Besta Mágica, carruagens e pessoas se aproximavam da aldeia.
Apenas em uma estimativa, havia mais de vinte carruagens com cerca de cinquenta pessoas armadas que pareciam ser mercadores e mercenários.
"Os comerciantes estão chegando!"
Um aldeão que estava de vigia no alto da barricada alertou a chegada de mercadores.
'Oh ho, os comerciantes eh? '
Mercadores do mundo da fantasia que você só encontraria em ficções.
Minha curiosidade pesou no meu coração.
"Desde que terminei minhas tarefas diárias, por que não desço e assisto?"
.
Ao contrário dos simples aldeões, mercadores e mercenários sabiam muito mais sobre o vasto mundo.
A chegada dos comerciantes foi um grande evento para mim que estava se preparando para sair para o mundo.
'' Espero que você se bronzeie bem sem minha supervisão ~ '’
Dizem que o couro deveria ser curtido na sombra, então eu coloquei o leopardo dourado no topo do penhasco.
Os aldeões foram incapazes de chegar a este penhasco e assim que eu trouxe o couro para o penhasco, tornou-se um local onde até os insetos não ousam vir.
Era uma prova de que o assassinato violento da besta mágica era muito conhecido na floresta.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
"Mercenários não são permitidos na aldeia."
Há uma cena a ser feita quando desci o penhasco.
Dezenas de mercenários de aparência assustadora que os mercadores contratavam estavam sentados em frente à barricada em repouso.
Os mercenários que estavam descansando curiosamente me encararam quando eu estava prestes a entrar na aldeia.
"Ei, pirralho" (TLN: Raw literalmente disse "ei")
'Ei? B, pirralho?
A maioria das carruagens que o comerciante trouxe estavam vazias. Entre os mercenários que guardavam a carruagem vazia, poucos que estavam perto de mim e pareciam entediados me ligaram.
Eles não sabiam o que era bom para eles. (?) (TLN: não tenho certeza sobre essa parte, eu acho que ele quis dizer que eles estavam pedindo por problemas sem saber? NÃO SEIU.TAI)
''Hey amigo, qual é a boa?''
Somente quando palavras rudes são jogadas para você, você deve ser educado com outras pessoas (TLN: certeza de que ele quis dizer satiricamente, já que há provérbio: palavras educadas precisam ser ditas para receber palavras educadas).
'' Bros? Puhahaha! ’
'' Guhahahah ''
Como a maioria das medalhas de honra, seu rosto e corpo revelavam cicatrizes que tinham a forma de um verme.
Eu não sei se eles acharam minha provocação engraçada, mas eles estavam rindo muito, revelando seus dentes amarelos.
'Devo dar-lhes alguns hits?'
Você pode dizer apenas olhando para eles que eles eram mercenários de terceira categoria que não tinham indícios de mana, além de apenas serem impetuosos com crânio grosso.
Eu estava muito confiante para cuidar deles no espaço de tempo para ter refeição.
'' Companheiro, você sabe como lidar com uma espada?
.
Havia um sujeito de aparência decente entre os mercenários que pareciam estar nos anos trinta se aproximando de mim enquanto olhavam para a espada.
"Você não pode dizer olhando?
Eu respondi com indiferença quando vi os mercenários favoravelmente.
Como alguém que vive sob o céu desenfreado, não me sentia bem quando esses mercenários fracos me provocavam.
'' Você não está sendo um jovem duro? Em vez de ficar preso neste campo, por que você não se junta ao nosso grupo de mercenários? Você parece estar em forma com os olhos aguçados. "
'O que é isso? É, são essas as pegas de rua?
O homem me oferece para se juntar ao grupo deles do nada.
Seus olhos me dizem que ele está falando sério sobre isso.
"Líder, quando teríamos tempo para criar uma criança?"
"Não importa o quanto o nosso Black Wyvern Mercenary Group seja tratado, aceitando até crianças ..."
'Black Wyvern Mercenary Group? Vocês caras?'
Um grupo mercenário preso sendo uma terceira taxa aparentemente tinha um nome berrante
''Eu não quero.''
''Não? Viver como agricultor e morrer preso neste campo não é melhor do que viver como um homem sendo um mercenário? ”
'' Eu não estou tão interessado. Pelo menos depois de olhar para o cara com a barriga esticada para fora.
.
Eu educadamente aponto com o dedo para o homem que me provocou primeiro
'' Kahahahaha! Ron, ele não gosta da sua barriga gorda.
'' Ele ele, o incrível Rony está sendo desprezado por uma criança, a partir de hoje você não deve comer nada. É um desperdício de comida ~! ’
Outros mercenários aparentemente estavam realmente entediados quando começaram a provocá-lo.
'' Isso, esse maldito pirralho! ''
Esperado não menos de um mercenário, que muitas vezes é descrito como simples cabeça quente, ele fica agitado por receber simples provocação.
O homem tinha corpo grande com barriga grande junto com um machado gigantesco que exercia intimidação impressionante.
"Fat Uncle"
Eu ri enquanto gritava com Ron, que estava olhando para mim com os olhos com pupilas do tamanho de um touro.
"O que você quer, seu pirralho sem vergonha!"
Ron não era tão impetuoso quanto eu achava que deveria ser e só ficava agitado.
"Assista seus passos durante a noite"
'' ..... ''
Enquanto Ron ficou congelado do meu aviso silencioso, virei as costas para Ron e fui em direção à aldeia.
"Hahahahahahahaha!"
'Oh uau! Oh meu! Eu vou morrer de rir! Hahahahahaha! '
Alto riso pelos mercenários pode ser ouvido por trás.
Eles eram um mercenário de terceira categoria que eu talvez consideraria entrar, mesmo que eles puxem minha perna e implorem para que eu me junte a eles.
As coisas que eles fazem são apenas nesse nível.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
'Todos os aldeões estão reunidos aqui.'
Há apenas uma razão pela qual mercadores e mercenários visitaram esta aldeia.
Era para negociar algo, que estava sendo discutido na praça da cidade entre três pessoas que pareciam um comerciante e outras três nomeadas pelo chefe da aldeia.
Você não vai vender as colheitas? Chefe da vila, por favor, diga isso mais uma vez.
'' Huhuh, por que você está tentando cansar minha boca? Este ano, não temos culturas para entregar ao grupo de comerciantes.
O chefe da vila mostra sua coragem, confiando nos cogumelos.
Ele cruzou a mão atrás das costas e pareceu indiferente.
"Quero dizer, o que devemos fazer? Desperdiçamos 10 moedas de ouro para contratar esses mercenários. ”É claro que eles não gostariam do resultado, já que as coisas de que precisavam, mas que não possuíam, estavam aumentando. (TLN: $$$, pouco desajeitado, mas apenas dizendo que ele precisava de dinheiro, mas os bens para ganhar dinheiro não estavam aqui.)
"Esse seria o seu problema, não o meu. Desde que você cortou o preço muito baixo no ano passado, fomos obrigados a vender nossas vacas e burros para atender o imposto. Mas dizer que o preço deste ano ainda é o mesmo do ano passado ... não tenho mais nada a dizer.
'Oh, eles são o vicioso Daron Merchant Group?'
Eles eram o grupo que Hans sempre falaria em conjunto com o tópico de impostos e até fez o inocente Hans trazer as palavras sujas.
Há 10 anos, após a invasão de monstros, aproveitando a oportunidade em que outros grupos mercantes não chegariam, eles reduziriam o preço das safras que compram a cada ano.
O que é mais importante é que quando os itens são vendidos ao Daron Merchant Group, eles pagam uma parte do dinheiro como imposto para a aldeia, o que significa que a aldeia não precisa sair da aldeia para vender as plantações.
No entanto, o problema foi o excesso de lucros.
Em algum momento, tornou-se onde eles iriam comprar as colheitas a um preço absurdo, o que forçava os aldeões a desistirem das colheitas que eles mesmos economizaram.
Quando eles disseram coisas sobre os mercadores que exortariam o cidadão pobre na época de Joseon, eles estavam descrevendo essas pessoas.
Os mercadores gordos bem-arredondados eram claramente espertos.
'' Eu não sei o que você está esperando .... mas isso não é problema para você? Se você é incapaz de pagar o imposto até o final deste mês, todos vocês serão vendidos para a escravidão .... hehehe '' (TLN: Poder do cogumelo obriga você comerciante)
Um dos comerciantes que parecia ser o líder entre eles estava finalmente revelando sua verdadeira cor
Juntamente com a cabeça careca, rosto oleoso e olhos tão pequenos que é inexistente no rosto, foi o exemplo perfeito do mal comerciante.
Humph! Eu só preciso pagar o imposto então! ’
A coisa sobre o chefe sobrevivendo através da vida dura não era realmente uma mentira, parece. Aves, o chefe da aldeia, estava cheio de confiança. (TLN: Uau, já faz tanto tempo que ouvimos o nome dele desde o capítulo 8)
Ao contrário de outros aldeões que não tinham certeza, o chefe emitia uma aura dominadora.
Esta é a minha oferta final! Você realmente não vai vender as cevadas e batatas para nós? Se partirmos, não haverá outros grupos mercantes visitando este campo distante.
Ele não se esquece de chantagear enquanto estava agitado.
''Faça o que você quiser. Como nossa troca foi interrompida, por favor, saia. Capitão Jacob, desde que nosso convidado deseja sair, vê-os para o exterior.
"Sim, chefe!"
Jacob, que era o capitão do corp vigilante e tinha boa aparência respondeu com energia.
'Não é mau ~!'
O chefe da aldeia não parou sua demonstração de domínio e continuou como ele estava desabafando sua raiva por dificuldades passadas que ele experimentou.
"Ju, é só esperar e ver!"
Assim que os vigilantes armados começaram a avançar em direção aos mercadores, os mercadores ficaram assustados e rapidamente correram para fora da aldeia, enquanto xingavam que sua vingança certamente viria.
Até o público como eu se sente revigorado.
Os mercadores que eu nem sei o nome deles correram deixando palavras sujas.
Eu tive uma premonição de que haveria mais nisso, mas eu não me preocupei muito com isso.
"Hu hu, é finalmente amanhã."
Eu planejava viajar para o castelo de Visconde com Hans para pagar o imposto, o que levaria 2 dias andando.
Chocalho-chocalho.
As carruagens que os comerciantes estavam montando finalmente deixaram a aldeia.
Venha vazio, retorne vazio. (TLN: 空手 來 空手 去, idiom sobre entrar em vazio e sair de mãos vazias)
Significava ter que voltar de mãos vazias depois de vir com a carroça vazia.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
''Estamos aqui. Esse é o Castelo Fior no qual o visconde reside. ”(TLN: digitando o fiorde de retorno bruto, mas isso seria estranho, então vamos chamar Fior].
O castelo do visconde que fica a 2 dias a pé da vila.
Juntamente com Hans, conseguimos chegar ao castelo com duas folhas de cobertor, cogumelos para impostos e outros pratos simples para comer.
Anteriormente, a vila enviava 20 pessoas armadas, mas como elas não questionavam minha força, Hans e eu pudemos vir para cá sem problemas.
'É incrível!'
Era um castelo robusto construído com grandes pedras sem a ajuda de guindaste ou outra ferramenta de construção.
Apesar de ser apenas o castelo de um visconde, havia várias torres de vigia com mais de 7 metros de altura espalhadas pelo castelo. Era um típico castelo da Idade Média.
"Kyre, observe suas palavras aqui. Um plebeu como nós pode encarar a morte instantaneamente com uma palavra errada.
Hans, que fica facilmente assustado apesar de sua grande constituição, me deu avisos antecipados.
'Plebeu ... ah, eu sou atualmente um plebeu.'
Foi uma civilização totalmente diferente do mundo moderno.
Eu perdi minha linha de pensamento ao perceber que eu sou apenas um plebeu
"Você pode entrar."
O castelo era maior do que a maioria dos castelos que eu vi durante a viagem da escola para a Europa Oriental.
Nós nos esprememos através das pessoas entrando e saindo do castelo para alcançar a frente do portão do castelo.
"Pare! De onde vocês vêm?
No topo do castelo, grandes arqueiros e soldados estavam à espreita e dezenas de soldados estavam estacionados em frente ao portão, interrogando os viajantes para filtrar os suspeitos.
'' Você deve estar trabalhando duro. Estamos aqui de Luna Village para pagar nossos impostos. ’
'' Luna Village? Ah! Você é da vila que queimou há 10 anos.
"Eu queria conhecer os chamados Cavaleiros, mas aqueles estacionados em frente ao portão usando cota de malha e lanças semelhantes a alabardas eram apenas soldados normais.
Aquele que parecia ser um veterano entre o soldado estava falando com Hans.
"Aqui, esta é a Permissão de Identificação da Aldeia." (TLN: Vou apenas chamar de alvará no futuro)
Hans mostrou a permissão da aldeia que representava a Vila de Luna
''Bem. Você pode entrar.
O soldado olhou para a permissão como se a estivesse achando cansativa e nos mandou entrar.
Parecia um grande influxo de pessoas que entravam e saíam da aldeia e não conseguiam aguentar uma pessoa.
ThaA armadura está tão doente!
A armadura não era usada por cavaleiros, apenas um soldado comum, mas estava bem lubrificada e os brilhos e brilhos fariam a pessoa admirar.
''Esperar!''
Enquanto eu estava seguindo Hans em admiração, um dos soldados nos chamou.
"O que, o que você precisa senhor?"
Hans apressadamente faz a pergunta com um olhar de plebeu típico.
'' É da sua aldeia também? O cabelo preto não é comum por aqui ...
Ele olha com cuidado para o meu rosto, que ficou bronzeado por alguns meses, tornando-se um rosto perfeito para o caipira do campo.
'' Isso, isso é .... ''
Hans não era do tipo que podia mentir, por isso gaguejava a boca sem resposta.
"Haha, vocês estão certos de trabalhar duro. Eu deveria te dar uma saudação de antemão, mas desde que vocês pareciam tão excepcionais, eu não conseguia me convencer a falar. Eu sou chamado Kyre.
Eu os saúdo educadamente com um sorriso.
'Merda, vocês não são visconde, mas um mero soldado, mas eu tenho que inclinar minha cabeça para eles!'
Era um mundo onde o status decidia tudo.
Desde que eu só tinha posição ou plebeu, fui forçado a entender minha posição atual.
Kyre? Esse é um bom nome. Bem. Você pode passar.
Assim como o ditado "Você não pode cuspir no rosto sorridente", ele nos deixou passar depois de ver meu rosto amigo com o rosto abaixado.
'Esta é a sociedade onde o dinheiro não é o fator, mas a sua identidade! Eu deveria pelo menos me tornar um cavaleiro. (TLN: ele diz de uma forma como passar exame de licença)
Não era algo como uma licença, mas decidi me tornar um cavaleiro.
Eu não posso estar constantemente abaixando a cabeça por causa do meu status mais comum no futuro.
"Obrigado pelo seu esforço, senhores."
Eu carrego os cogumelos e puxo Hans, enquanto eu grito o meu caminho.
'Isso não pode fazer. Se eu confiar em Hans, estarei na cadeia antes mesmo de começar a pagar impostos.
Na aldeia, Hans era inocente e confiava no fazendeiro, mas em cidades como esta, eu não pude confiar nele.
O olhar desajeitado de Hans era como um adolescente fugitivo que chega a Seul.
"Hans, vamos embora"
"Sim, vamos lá."
Hans caminha lentamente, sendo puxado por mim.
Assim, eu pude entrar no castelo no continente Kallian, terra natal do meu mestre.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
"Como você chama esse lugar onde os comerciantes se reúnem?"
Havia apenas poucas pessoas junto com o chefe da aldeia e, enquanto Hans era um deles, já que fazia muito tempo, ele ficou atordoado quando entrou no castelo.
Especialmente devido àquelas mulheres de meia-idade que estavam tremendo de bunda, foi fácil perder o foco.
"Isso é frustrante."
Como uma pessoa assim venderia os cogumelos, pagaria os impostos, compraria os itens necessários e retornaria à aldeia?
.
Eu só podia deixar escapar um suspiro sobre a incapacidade do chefe da aldeia de ter previsão sobre esses assuntos.
"Hans ..."
'' Hm? O que é isso?
"Limpe sua baba".
"S, desculpe. Faz tanto tempo que perdi o foco.
Não foi devido a uma visita em muito tempo, mas era mais apropriado dizer que sua alma foi sugada por aquelas mulheres que usavam roupas limpas e chamativas.
'' Vamos vender os cogumelos agora. Não diga nada e fique ao meu lado.
''Você está indo para? Bem.''
Como se ele soubesse a situação sobre si mesmo, Hans apenas balança a cabeça em concordância.
É bom que ele me ouça com bastante facilidade.
Por favor, tire um cogumelo.
''Por quê? Você vai vender aqui?
.
Assim que passei pela porta do castelo, avistei muitas lojas.
Junto com o som de martelar e as lojas estavam bem alinhadas ao longo do beco que vendia alimentos, roupas e outras necessidades diárias.
Era o lugar perfeito paravender itens.
Não posso confiar em nenhum comerciante aqui. Existe apenas um método. Guerra de preços.'
Pelo que entendi, o cogumelo sharif não era um item que se pode obter facilmente.
Notavelmente, os cogumelos que trouxemos eram da mais alta qualidade.
Não há nada para eu me arrepender como vendedor.
'Me entristece que este não fosse um castelo maior, mas deveria ser suficiente.'
"Ahem-ahem!"
Eu organizei meu pensamento e limpei minha garganta.
'' Está aqui, é realmente aqui! Isso não é algo que você vai ver todos os dias! Frescas da Luna Village, um cogumelo fresco e de alta qualidade está aqui! ”(Eu não sabia como fazer isso, mantendo a expressão por trás disso. Ainda bem que não faço propaganda de vendas.” 공기 좋고 물 맑은 루나 마을)
Assim como aqueles no drama coreano, eu fiquei em pé em cima da pedra alta e gritei animadamente.
"Sha, cogumelo sharif?"
''É verdade?''
As pessoas que passaram pela primeira vez com um olhar de ridículo tiveram uma súbita mudança de expressão quando ouviram falar de um cogumelo com olhos esbugalhados.
"Wh, where, sharif mushroom?"
'' Oh! É realmente um item de alta qualidade! ’
Assim que Hans tirou um cogumelo marrom do tamanho de um punho, as pessoas exclamaram em surpresa.
'' Kyaa, a fragrância é tão grossa! ''
"Oh, nossa, isso é realmente atraente."
Segundo os aldeões, o cogumelo Sharif tinha uma fragrância e um sabor agradáveis que só os nobres podiam comer.
Todas as pessoas reunidas estavam lambendo os lábios da fragrância emitida pelo cogumelo.
'A quantidade total de cogumelos sharif que eu trouxe chega a 70. Mesmo que eu os venda em 2 de ouro por um .... hehehe.'
Entre as pessoas reunidas, não deveria haver muitos que pudessem comprar um cogumelo sharif.
No entanto, olhando para as pessoas desaparecendo depois de confirmar o cogumelo na minha mão, eu suspeitava que os clientes reais para o cogumelo aparecerão em breve.
'' Este é um cogumelo que você nunca poderá provar. Eu vou estar leiloando esse cogumelo começando com 2 de ouro. Como esta não é uma ocorrência diária, espero que vocês não percam esta incrível oportunidade! ’’
"2,2 ouro!"
''Tão barato! Se é tão barato, deve ser perda em múltiplos ... '' (TLN: Eu não entendi o que a segunda parte significava, já que soava super estranho em significados que eu pensava, qualquer ajuda seria legal nisso: 싸다 ! 저 정도 라면 배 는 남을 것 같은데 ....)
Assim como os coreanos tratariam os cogumelos matsutake valiosos, as pessoas tratavam o cogumelo Sharif da mesma forma.
Meu plano estava progredindo bem como planejei.
'Hã? Essas pessoas são?
Além dos plebeus, homens com trajes de mercador corriam em minha direção apressadamente.
O Daron Merchant Group também estava entre eles.
Eles desapareceram da aldeia como se estivessem fugindo e já estavam no castelo.
'Hoje, você provará a humilhação! kukuku.
Houve uma ideia maléfica que surgiu em minha mente.
O cogumelo Sharif que estava na mão de Hans não era algo que os mercadores podiam comprar, mesmo que tivessem dinheiro para isso.
Eu encontrei os cogumelos muito facilmente, mas na verdade não deveria ter sido tão fácil.
Entre os cogumelos sharif, os colhidos no tempo em que a Lua de Luena é considerada creme das colheitas.
Este cogumelo é colhido na lua de Luena arriscando a vida! Já que parece que todo mundo está aqui, eu vou começar o leilão! Primeiro, o cogumelo sharif na mão será a partir de 1 ouro como comemoração!
Desde que dez ou mais comerciantes de aparência rica se reuniram, eu adiciono óleo à chama e faço um discurso para elevar ainda mais o valor do cogumelo (TLN: raw disse com frase palavra-a-palavra de "adicionar óleo ao lábio") 'que eu acho que apenas traduz que você tem os seus caminhos com a fala)
"Ha, a criação em casa é definitivamente um fator importante para uma pessoa!" (TLN: desejo xianxia ppl aprendeu com isso)
Desde que entrei na escola primária, meus pais me davam uma missão de sobrevivência.
Apenas no caso de meus pais morrerem em um infeliz acidente, eu teria que levar o kimbap para a entrada do metrô ou estacionar para vender o kimbap.
Não terminou apenas no kimbap.
Às vezes, eu também levava as coisas desnecessárias de casa e as transformava em dinheiro para contribuir com a família.
Como resultado dessas missões, cheguei à altura em que posso facilmente atrair os comerciantes. (TLN: Eu achei que nosso MC não era MC coreano o suficiente, mas eu estava errado ...)
"Eu vou oferecer 2 de ouro para comprar!"
'Sim! Ótimo começo!
Um dos mercadores entre muitos chamou 2 de ouro.
'' 3 de ouro! Eu vou comprá-lo!''
'' 4 de ouro! Você deve vendê-los para mim! ’
O início não foi problema e os comerciantes estavam freneticamente adicionando 1 ouro ao que os outros estavam oferecendo.
'Foi um ouro tão inútil quanto a moeda?'
1 ouro foi aparentemente suficiente para alimentar uma família de plebeus até que eles estão cheios por um mês.
Foi uma quantia enorme, mesmo em estimativas aproximadas, mas claramente esses comerciantes não viam dinheiro como dinheiro. (TLN: Desejo economia da vida real foi esta solta)
'' 7 de ouro! Eu vou comprá-lo!''
Enquanto outros gritavam, ouvi uma voz familiar.
'Bastardo, é melhor ele ficar bravo com isso'
O leilão terminou! Eu vou dar o cogumelo ao comerciante que ofereceu 4 de ouro! '
'' Wh, o que! ''
''Hã!''
Assim que o cogumelo foi leiloado, o olhar confiante no comerciante de gorduras do rosto do Daron Merchant Group se congelou.
Não fique tão nervoso! Ainda há muito mais! Depois de ganhar o leilão, pague o dinheiro a esse homem e pegue rapidamente o item! ''
Eu poderia ter desperdiçado 3 de ouro, mas considerando o olhar no rosto do comerciante de gorduras, eu o descartei como preço da oportunidade.
''Próximo item!''
Ao mesmo tempo eu digo, Hans traz outro cogumelo.
"Desta vez, vou vender em grupos de 10!"
Quem foi que disse que a venda é ao sabor de seu vendedor. (TLN: yeots vendidos por esses vendedores de rua estariam em um grande rolo e coube ao vendedor em quanto tempo o título seria para 'um').
''Agora! Os dez cogumelos muito procurados estarão começando com 20 de ouro!
''25 de ouro!' '
"30 de ouro!"
''35 de ouro!' '
Uma vez que eu coloquei um preço tão sensato, aqueles comerciantes retiveram sua surpresa e estenderam a mão.
"7, 70 de ouro!"
Por qualquer motivo, o comerciante de gorduras da DMG chama o preço de 7 de ouro por cogumelo. (TLN: o nome deles é muito longo no inglês T.T ... provavelmente devido à minha tradução não tão simplificada)
'' Existe mais alguém! Eu vou vender esses 10 com 50 de ouro! ’
'50 ouro! Eu vou comprá-los!
Eu ignoro as vozes do DMG para procurar outro lance e outro comerciante gritou rapidamente 50 de ouro.
Este leilão terminou! Eu vou vender dez cogumelos para aquela pessoa magra! ’
''Seu desgraçado!''
'Hã? Desgraçado?'
O comerciante gordo parecia que ele estava com raiva e apontou o dedo para mim me chamando de bastardo.
"Você acabou de me chamar de bastardo?"
Eu não ia sair fácil também. (TLN: Estou cansado, mas não consigo pensar em frase menos desajeitada atm)
"Para ignorar o DMG quando você é apenas um cidadão comum baixo!"
'' Você não é um plebeu também? e quando eu ignorei você? ’
O porco cospe enquanto seu rosto fica vermelho. (TLN: se isso fosse romance chinês, seria sangue, ao invés de cuspir)
'' O, então por que você não o vende pelo preço que eu chamo? ''
Ah, isso? O que eu posso fazer. Meu ouvido só entende o que os humanos falam.
"Wh, o que!"
Quando sua cabeça estava prestes a explodir de raiva, o rosto do comerciante de porcos ficou tão vermelho que seu rosto começou a ficar azul.
"Além disso, você está reclamando do preço que eu decido vender? Se você está tão aborrecido, por que você não viaja para montanhas cheias de bestas mágicas e as colhe e vende você mesmo? ’
Eles dizem que você deve passar quando você está se certificando de que eles estão mortos.
Eu escolho meu ouvido enquanto faço o porco se sentir terrível.
'' Você, espere e veja! Udu-duk! ’
Ele segurava tanto ódio que você podia ouvir claramente os dentes dele rangendo.
"Você pode ir em frente e fazer isso. Desde que eu estou ocupado, vou ver você na próxima vez. Tudo bem? '' (TLN: Eu ia colocar 'você não vai se safar com isso, mas depois que eu li isso, eu decidi ir com você' esperar e ver ')
Eu zombei como se estivesse lidando com uma criança de um bairro.
"esse cara, ele com certeza está determinado."
Ele era muito mais velho que eu, mas uma pessoa tem que agir como uma pessoa para que seja valorizada.
O comerciante de porcos correu atrás de mim enquanto olhava para a luz azul.
"Comprarei todos os cogumelos remanescentes, cada um com 8 de ouro."
'8 de ouro? O que é esse lucro fácil?
Quando vejo o comerciante de porcos com expressão de satisfação, ouço a fonte do meu lucro. (TLN: pr
"É o Rubis Merchant Group."
"Tsk, acho que já terminei hoje"
"Rubis Merchant Group?"
Há muitas coisas que alguém precisa saber para fazer muitas coisas no Continente Kalliano.
Um homem de trinta e poucos anos apareceu à minha vista, que parecia um jovem mestre de um nobre. (TLN: homem em trinta e parecia um jovem mestre ... está quebrando minha imaginação muito difícil.)
Assim que esse homem apareceu, outros comerciantes recuaram.
"Se estamos falando de Rubis, eles não são um dos Cinco Grandes Grupos Mercantes Continentais"
"Eles até visitaram o território como aqui, que evento raro."
Todos os espectadores que divertidamente observavam os leilões de cogumelos estavam todos sussurrando entre si.
O Grande Grupo dos Cinco Mercadores Continentais? Ho, é um conglomerado?
Depois de ouvir todos os sussurros nas proximidades, o homem que apareceu de repente pareceu emitir uma radiância brilhante ao seu redor.
"Eu sou Jamir do Rubis Merchant Group."
Se o comerciante de gorduras do Daron Merchant Group fosse um mau comerciante típico, Jamir, que estendia a mão para o aperto de mão, seria um exemplo típico de comerciante confiável.
"Eu sou chamado Kyre."
Kyre? Você tem cabelos interessantes e o nome combina bem com você.
'Uuu! Dong-gun hyung não tem lugar aqui '(TLN: ator coreano Jang Dong-gun)
Jamir era tão alto quanto eu.
Seu cabelo dourado encaracolado e o olho cor de lavanda que encantaria qualquer um que olhasse para ele com o olhar profundo e o nariz afiado o qualificaram para ser chamado de bonito. (TLN: olho profundo significa apenas que a cavidade ocular está mais côncava ao criar) efeito em forma trazendo as sobrancelhas mais para frente quando se olha de lado)
"Não seria certo falar aqui, então vamos até a pousada em que estou hospedada para conversar.
'' Isso seria bom para mim. Mas, como estou com fome, espero que você aceite a conta de comida.
''Pagando a conta? Haha! Bem. Eu vou pagar a conta.''
Jamir estava apenas no começo dos anos 30, mas ele tinha o talento para se tornar um grande comerciante no futuro.
"Hans, vamos embora"
''Hã? Ah sim.''
Hans, que ainda não percebeu o que estava acontecendo, apenas balançou a cabeça e rapidamente seguiu para trás com um olhar estupefato.
Advertisement