A Monster Who Levels Up - Chapter 17

Localizada na ilha de Sebit, a famosa Casa de Leilões Hyunwol foi considerada uma das melhores do mundo e, consequentemente, os itens leiloados também eram de alta qualidade. Eles só lidavam com itens raros retirados pelos Monstros derrotados pelas Ordens dos Cavaleiros baseados em Seul, eles também selecionavam apenas os chamados '' Produtos de Marca '' de todos os equipamentos enviados por várias forjaria em todo o país. (TL: o autor usou o termo '' 명품 '' nesta frase. Lit. significa produtos nomeados/bens de luxo, etc. Pensando no desafio de Zenobis de um dos capítulos anteriores, eu decidi ir com '' Branded Goods ' "Até que eu possa chegar a uma alternativa melhor. Que continua a ser visto ... oh bem.)

Fazia 5 anos desde a última visita de Hazeline a esta Casa de Leilão de Hyunwol. Ela não se sentia muito diferente, no entanto. Se alguma coisa, ela sentiu vontade de falar em voz alta sobre como ela teria que tolerar todas essas pessoas e todo esse barulho que eles fariam.

"Ainda é a mesma exibição inútil de riqueza." (TL: autor lit. disse "festa por dinheiro inútil")

Assim como uma festa em um barco, havia muitas luzes coloridas iluminando o céu noturno acima do edifício da casa de leilões construído na ilha.

'Convidamos você a Hyunwol Auction House.'

Um empregado se inclinou para cumprimentar Hazeline. Todos os funcionários que trabalhavam na Casa de Leilões de Hyunwol possuíam uma inteligência rápida, rápida o bastante para determinar com facilidade o alto valor do manto que Hazeline usava.

Assim que Hazeline entregou seu ingresso VIP, ela recebeu um minicomputador e um cartão numerado de um funcionário atrás do balcão. O número era 77. Era um número que a fazia se sentir confiante. Feliz com esta ocorrência de sorte, ela entrou na premissa do leilão.

".... Mister Sae-Jin? Você pode me ouvir?''

Ela falou suavemente para Sae-Jin, que estava ouvindo de algum lugar através da pulseira no pulso esquerdo. 10 segundos de silêncio depois, ele respondeu de volta.

- "Sim, posso ouvi-lo bem"

"Acabei de chegar à casa de leilões. O leilão em si deve terminar em cerca de 3 a 4 horas, e a troca de propriedade ocorrerá amanhã ... Eu lhe darei o certificado de transferência, já que você precisa vir pessoalmente para coletar o item. Como já falamos antes, isso é algo que não posso fazer.

A Pedra de Mana do Lobisomem foi o item apresentado pela Ordem dos Cavaleiros de Raven. Mesmo se Hyunwol fosse contratado para realizar o leilão dos itens, durante a transferência de propriedade, o vendedor (às vezes um representante) e o comprador tinham que se encontrar frente a frente.

E ela poderia facilmente adivinhar quem a Ordem dos Cavaleiros da Corvo mandará como seu representante. Um dos únicos 41 Cavaleiros de Nível Mais Alto classificados na Coreia do Sul, Kim Yu-Rin.

Hazeline preferiria se matar se isso significasse ver o rosto daquela mulher. Não, arranhe isso, se os dois se encontrarem, então um deles morreria com certeza. Embora ela quisesse ajudar Sae-Jin, eles só se conheceram três vezes. Ela não estava disposta a enfrentar esse tipo de perigo para ele.

- "O tempo ... o processo não vai demorar muito, sim?"

''Sim. Levará uma hora, no máximo. Como eu farei o pagamento hoje, você pode simplesmente aumentar em dois dias e buscar o item. "

Na Hyunwol Auction House, se alguém quiser fazer uma oferta por um item, essa pessoa deve possuir, em suas pessoas, pelo menos metade do valor da oferta, e também deve efetuar o pagamento integral dentro de quatro dias da tentativa de licitação bem-sucedida. Era uma política bastante rígida, mas não podia ser ajudada, pois Hyunwol colocava a confiança e as resoluções rápidas como prioridade máxima.

- ''....Entendido.''

Hazeline podia sentir a infelicidade escondida na voz de Sae-Jin até daqui. Ela estava curiosa para saber por que ele colocou tanta ênfase no tempo, mas no final, ela simplesmente disse a ele para esperar por ela e terminar a ligação.

"Hmph."

Hazeline cuidadosamente cuidou de seu robe de se dobrar e se sentou em seu assento VIP designado. Logo depois, pessoas vestindo luxuosos trajes formais ou armaduras de estilo de roupa entraram ruidosamente e rapidamente preencheram o interior.

O leilão finalmente começou assim que a cabeça de Hazeline estava ficando tonta de todas as pessoas presentes aqui.

'' Senhoras e senhores, eu saúdo calorosamente você !! '

O locutor com uma boa aparência esculpida cumprimentou o público participante. Então ele introduziu levemente o lote em oferta para hoje e sem mais delongas, começou com o leilão propriamente dito.

'' Apresentamos nosso primeiro item - O Colar do Domenique !! Este é um maravilhoso colar que ajudou na circulação de Mana do usuário. "(TL:" 도메 니크 "eu juro, não falheiell o nome de propósito ...)

Normalmente, quando um equipamento tem o nome de seu fabricante anexado a ele, ou tem seu próprio nome exclusivo, esse item foi considerado como 'Produtos de marca'. A nomeação de um equipamento foi, na verdade, gravada em pedra por lei e teve que seguir uma determinada diretriz. Não importava se era feito à mão ou fabricado em massa, se a agência governamental não reconhecesse, então o nome do equipamento deveria incluir seu material de base e sua categoria. Por exemplo - a arma de Sae-Jin, a maça de aço.

Se o ferreiro melhorou sua habilidade e se tornou um "aprendiz", ele pode adicionar modificadores aos nomes dos itens, como '' Inquebrável '' ou '' Forte ''.

O próximo foi o "artesão". No nível de um artesão, o governo permitiria mais margem de manobra ao nomear os itens. Assim, um artesão poderia anexar seu nome aos itens, assim como o Colar de Domenique de antes.

E finalmente, "mestre". Depois de subir ao topo do refinamento e fabricação de equipamentos, ele ou ela receberia o título de um mestre artesão do governo, e também poderia se apossar da maior honra de poder, legalmente, nomear seus itens da maneira que bem entendessem.

Os mestres artesãos, com essa honra concedida a eles, não enfrentaram restrições na nomeação de seus produtos, de modo que as coisas feitas por essas pessoas frequentemente vinham com nomes que basicamente não tinham nada a ver com os propósitos pretendidos. Exemplos incluem coisas como "Chamado do Taebaek" ou "O Ideal de Rodes". Com nomes como esses, não era de admirar que houvesse um boato circulando, de mestres sobrecarregados pela pressão dos colegas freqüentando certas consultorias especializadas em encontrar os nomes perfeitos.

"Esse é um bom item."

Colares que ajudaram a circulação de Mana eram difíceis de encontrar. Era muito provável que o criador, Domenique, subisse da posição de um artesão para um mestre no futuro próximo. No entanto, isso não era uma preocupação para Hazeline agora.

Ela passou o tempo lutando contra as pálpebras pesadas, enquanto bocejava esporadicamente.

"E esse é o item trazido a nós pela melhor Ordem dos Cavaleiros da Coréia, Raven - o Mana Crystal do Lobisomem." (TL: o autor de repente começou a chamar a Pedra de Mana de um cristal aqui. Hmm, um erro de digitação?)

Finalmente. O item que ela estava esperando fizera sua entrada. Uma pedra de mana que tinha a forma de um lobo andando sobre quatro patas e colorida à sombra de um cinza profundo. O nível médio superior avaliado em Mana Stones tinha tais características definidoras. Mana Pedras acumuladas nos corações dos Monstros se assemelham às aparições de seus anfitriões.

"Um lobisomem é conhecido como um monstro raro, e acredita-se que esta foi a primeira vez que apareceu na Coreia do Sul."

O leiloeiro quebrou o gelo com um fato bem conhecido. Vários colecionadores se prepararam para colocar suas ofertas, seus olhos focalizando a Mana Stone. Hazeline também deu uma olhada em sua balança bancária pessoal e verificou a quantia ali.

Depois de deixar a vida de um mago e um alquimista, ela manteve a maioria de seus ativos como dinheiro vivo, então ela tinha arsenal suficiente para essa tarefa - US $ 5,4 milhões.

'Fuu ... ele vai pagar de volta, certo?'

Mesmo que ela prometesse ajudá-lo uma semana atrás, mas agora, com o pensamento de gastar essa riqueza suada, a incerteza e as preocupações invadiram sua mente muito ligeiramente. Ele não iria pular cidade depois de receber a Mana Stone agora, seria ele?

O lance de abertura é de US $ 45 mil, nos EUA. Os incrementos de lance serão fixados em US $ 1.000. Ah !! Em primeiro lugar, o licitante cavalheiro, não 30 !! US $ 46 mil !!

A licitação havia começado. Um humano com excesso de peso, um Soo-in com um par de orelhas de animais em cima de sua cabeça, até mesmo um Elf Wizard segurando um cajado mágico. Todas essas pessoas, e mais, começaram a intensa guerra de lances apenas pelo privilégio de levar essa pedra de Mana para casa.

US $ 450 mil, US $ 900 mil, US $ 1 milhão, US $ 1,3 milhão, US $ 2,6 milhões. O preço da licitação instantaneamente subiu para o valor máximo esperado sem fazer uma única pausa.

'' No 48, o belo Elf Wizard apresentou $ 4,1 milhões !! A Mana Stone poderia lhe inspirar quando pratica magia, então é uma excelente escolha !!

E assim, o platô final tinha chegado. O Mago Elfo que chamou a quantia de US $ 4,1 milhões carregou uma expressão vitoriosa em seu rosto.

"Há outras ofertas concorrentes? A Pedra de Mana do Lobisomem com usos potenciais quase ilimitados !! Você pode nunca saber, você pode ganhar um enorme poder do Lobisomem a partir dele !!

O leiloeiro soltou uma carga de besteira. Hazeline só podia rir de sua audácia. Ela ainda estava se sentindo um pouco arrependida pelo fato de ter que gastarmais da metade de sua riqueza para comprar uma bugiganga totalmente sem valor ... mas por causa de uma conexão pessoal, tinha que ser feito.

'' 3 vezes, vou ligar para mais 3 vezes !! US $ 4,1 milhões !!

Assim que essas palavras saíram, Hazeline se preparou para enviar a proposta de US $ 4,2 milhões.

'' $ 4,1 milhões !! Não há outros lances? Este é o chamado final !! "

Mas ela mudou de idéia no último segundo.

'' Oh, oh !! Número 77, uma misteriosa senhora com US $ 4,5 milhões !!

O salão de leilões ficou barulhento e Hazeline sorriu profundamente.

"Eu tenho o meu orgulho como um elfo, então como posso perder tempo aumentando a minha proposta por apenas US $ 100 mil?"

*

"Eu depositei o dinheiro."

''Sim, muito obrigada. Confirmamos o pagamento. ’

Atrás do leilão, Hazeline conversava com o agente da casa de leilões sobre o item que comprara.

''Dois dias. Por favor, defina o cronograma para dois dias depois. Ah, e também me forneça um certificado de transferência.

"... Um certificado de transferência?"

''Sim. É um presente para alguém.

Hazeline falou como se não fosse nada demais. Embora fosse uma dívida e não um presente, mas ainda assim, chamá-la como tal fazia com que ela parecesse mais rica. Uma mulher fazendo um presente de US $ 4,5 milhões, que pessoa legal.

''Ah, claro. Nós entendemos.''

O agente assentiu com a cabeça e convocou os empregados.

***

'' Fuu. ''

Sae-Jin molhou os lábios secos enquanto saía da Estação de Seul sob o brilho da tarde ensolarada e subia a bordo do táxi pré-reservado.

Da estação de Seul à ilha de Sebit, 10 minutos de viagem no táxi de alta classe que queimava Mana como combustível. Assim que desembarcou em frente à Hyunwol Auction House, os guardas de segurança bloquearam o caminho de Sae-Jin, que usava vestes, depois de pensar que ele era uma pessoa suspeita.

Estou aqui para recolher o item comprado no leilão.

A hora prometida era 1:10 da noite. Atualmente, foi às 13h05. Depois de verificar seu certificado de transferência, os guardas de segurança guiaram Sae-Jin de maneira respeitosa.

Ele foi levado para a frente de um elevador usado exclusivamente por VIPs, e enquanto esperava, um agente de vendas se aproximou e, enquanto sorria, ela entrou no elevador ao lado dele.

"Você é um alquimista?"

Os magos geralmente não escondiam seus rostos com vestes.

Ela perguntou a ele em respeito, mas Sae-Jin não respondeu de volta. Ele simplesmente esperou rigidamente que o elevador o levasse ao seu destino o mais rápido possível.

'' ..... ''

Quando ele friamente não reagiu a ela, ela ficou envergonhada e seus ouvidos e cauda ficaram em pé. Um rabo, porque ela era uma Soo-in do tipo canina. (TL: um Soo-in é um "homem besta").

'' Para ... o tempo do dia é bom, sim? É o meio de um inverno, mas é como um dia de verão adiantado. Eu me pergunto se algo vai acontecer ...

Ela bravamente continuou a conversar com ele, apesar do risco de ofendê-lo. A única razão para o comportamento dela era que ela era uma Soo-in do tipo canina. O tipo ideal de parceiros para um Soo-in do tipo canino que possuía um forte olfato, era um homem com um belo odor corporal. E com sua habilidade passiva ativa, o cheiro se espalhando pelo corpo de Sae-Jin era tão incomparavelmente viril quanto poderia ser.

'... É muito legal.'

Um lobo. Sim, era um cheiro de lobo. Certificando-se de que ela não foi vista, ela cheirou o ar e seu rosto suavemente avermelhado com o aroma sedutor.

Tting -

Mas o elevador cruel já havia chegado ao andar de cima para os convidados VIP. O agente de vendas observou com tristeza as costas de Sae-Jin enquanto se afastava.

''....Uau.''

O chão de mármore polido e imaculado até as luzes refletirem, a visão ampla da janela mostrando o rio Han e a beleza de Seul, uma sombra azul que morde o azul interior para confundir os sentidos como se alguém estivesse andando no céu - esse espaço impressionante era o Sky Lounge, exclusivo para VIPs, da Hyunwol Auction House, onde nenhum povo comum poderia esperar entrar em suas vidas inteiras.

"Parece que você chegou."

Como Sae-Jin pisou no chão de mármore com um rosto aturdido, tendo esquecido sua urgente falta de tempo, uma voz suave, mas justa veio a ele de algum lugar.

''Olá. Eu sou Kim Yu-Rin, um cavaleiro do mais alto nível, da Ordem dos Cavaleiros de Raven.

Era Kim Yu-Rin. Completamente oposto de quando ela estava falando com a versão Goblin de Sae-Jin, ela manteveUm rosto frio e inexpressivo quando ela ofereceu sua mão.

"Ah ... sim, como você faz."

Para Sae-Jin, foi o segundo encontro deles. Mas para Yu-Rin, foi o primeiro dela. Qualquer que tenha sido o caso, as duas pessoas se enfrentaram e apertaram as mãos.

[06. Uma Pedra de Mana de uma Besta (3)] Fin.