A Monster Who Levels Up - Chapter 40

Na semana seguinte, depois que o programa foi ao ar, Sae-Jin ficou impressionado com os pedidos para ingressar na Sociedade.

No momento em que ele se aproximou do campo dos Monstros, as pessoas grudaram nele como cola.

E as identidades de cada uma dessas pessoas eram simplesmente incríveis. Todos eles eram algum tipo de figurão em seu campo de profissão escolhido - Mid Tier Knights, Upper Mid Tier, B rank Wizards, etc, etc ...

Quando ele se recusou, havia um ou dois esnobes de nariz alto olhando para ele com olhos que diziam: "Como você ousa ser humilde, você me recusa?" Mas bem, isso era compreensível, pois todos tinham status na sociedade.

No entanto, Kim Sae-Jin recusou todos eles. Ele não queria admitir aquelas pessoas com intenções muito claras para ver, e enlamear as águas de sua própria Sociedade daquele jeito.

Yu Sae-Jung foi o mesmo quanto a isso. Mas ela tinha seus guarda-costas para evitar qualquer problema que se aproximasse de antemão, então ela havia encontrado muito menos problemas em comparação com o que Sae-Jin tinha que passar.

Ah, e também, totalmente do nada, ele recebeu muitos pedidos de investimentos. Não apenas das Ordens dos Cavaleiros, mas das Torres Mágicas e corporações privadas, bem como até de certos políticos.

Alguns deles estranhamente chegaram a ameaçá-lo se você não pegar esse dinheiro, as coisas ficarão difíceis para você, capiche? (TL: não, o autor não usou essa palavra. Eu apenas brinquei com ela lá, porque você sabe, parece certo).

Claro, Sae-Jin ainda recusou todos eles.

No entanto - havia uma coisa que ele não podia recusar de imediato, pois seus instintos o impediam de fazê-lo.

E isso estava aparecendo na TV.

A idéia veio do produtor do programa, As Qualidades de um Cavaleiro, que incluiu as cenas dos verdadeiros Cavaleiros caçando Monstros como entretenimento e criou um grande sucesso no processo.

Sae-Jin foi incapaz de recusar o cara, já que não apenas o programa em si tinha sido um grande atrativo, mas como uma criança assistindo TV com sua mãe, ele mantinha um desejo secreto de aparecer nele. Então, ele apenas disse ao cara do produtor que ele pensaria sobre isso e o deixaria assim.

E agora, era um final de tarde, quando o sol começou a se pôr lentamente no oeste. Hoje também foi o dia prometido para o jantar com Kim Yu-Rin também. Sae-Jin estava esperando por Yu Sae-Jung na frente de sua casa depois que ela disse que iria buscá-lo.

Ele estava se sentindo um pouco nervoso quando as memórias do dia em que resgatou Kim Yu-Rin continuaram a entrar e sair de sua cabeça.

Então, ele tentou se distrair jogando com seu telefone quando, de longe, uma limusine brilhante e muito preta deslizou em direção a sua posição.

'... Isso poderia ser dela?'

Sae-Jin caiu em um pequeno dilema. Se ele estava sendo escoltado para uma festa de alta classe, claro, mas já que era apenas um bom jantar, uma limusine tão longa parecia um pouco demais para ele. Tal coisa não se tornaria embaraçosa?

Infelizmente, a limusine parou na frente de Sae-Jin.

'' ... ''

Quando Sae-Jin ficou parado olhando fixamente para o carro, a janela do banco traseiro escorregou e o rosto de Yu Sae-Jung saiu da abertura.

O que você está fazendo, Oppa? Entrar.''

'' ... Oh. Sim claro...''

Com uma resposta relutante, ele abriu a porta dos fundos e entrou.

O interior era ainda mais espetacular. O tamanho aqui parecia que não iria perder para o seu antigo apartamento de um quarto. Até os assentos eram macios e fofos, como se ele estivesse estacionando sua bunda sobre uma nuvem ou algo assim.

'' ... Isso tudo é realmente incrível. Isso é tudo graças à coisa 'engenharia mágica'? '

Sae-Jin falou enquanto cutucava as almofadas do assento.

''Sim provavelmente.''

Ela respondeu de uma maneira relaxada e encostou-se no encosto. Mas Sae-Jin não poderia fazer isso. Então, ele apenas torceu o corpo como um camarão ligeiramente desconfortável.

"A propósito, o que é isso?"

Fingindo não saber, ele apontou para uma caixa que ficava segura no colo de Sae-Jung. Ela carregava uma expressão muito orgulhosa quando abriu a caixa.

"É o 'Growing Broadsword', você vê. Ele vai servir como minha arma principal a partir de agora. E o Sr. Orc, o Ferreiro, até me escreveu uma carta também.

''Ele fez?''

Ele escreveu uma carta para Yu Sae-Jung. Ele pediu a ela para usar bem a espada. Ele também acrescentou que, quando suas habilidades melhorassem, ele também cuidaria de manter a arma no futuro também.

Ela tinha uma expressão muito satisfeita, então ele decidiu se sentir satisfeito também.

*

O localera um restaurante de alta classe localizado perto da Ordem dos Cavaleiros de Raven. Sae-Jin nunca havia colocado os pés em um restaurante onde não se podia entrar sem um convite em sua vida.

Ele sentiu um pouco, não, isso muito, pressionado por isso. Uma atmosfera tão luxuosa não lhe convinha nem um pouco.

Ele viu um cara vestindo um traje formal que poderia facilmente ter custado mais do que alguns milhares de dólares, e uma mulher usando um vestido super extravagante. Entre todos os comensais aqui, ele viu os políticos famosos, cavaleiros, bem como celebridades que ele poderia reconhecer apenas olhando para seus rostos.

Do alto de suas cabeças até as pontas dos dedos dos pés, das roupas que usavam e de seus maneirismos - ele e todo esse espaço estava em perfeita harmonia um com o outro.

Claro que Sae-Jin se sentiria deprimido.

"Lady Yu Sae-Jung e Sir Kim Sae-Jin, suas reservas foram confirmadas."

Dois deles seguiram a orientação profissional do garçom e sentaram-se diante de uma enorme mesa.

"Oppa, por que você continua olhando ao redor assim?"

Yu Sae-Jung parou de folhear o cardápio e perguntou a ele, parecendo um tanto intrigado.

"... Eles estão nos encarando."

Ele já estava se sentindo desconfortável, e agora todas essas pessoas famosas estavam olhando para cá. Ele queria tanto roubar a camisa quadriculada barata que estava usando naquele instante.

'' Mm, você está certo. É provavelmente por causa da sociedade, eu acho? Já que até o Orc Blacksmith se juntou a nós ... Bem, acho que não pode ser ajudado, na verdade.

Em outra nota lateral, Yu Sae-Jung parecia muito comovido com a carta que Kim Sae-Jin enviou junto com o Broadsword, e se tornou um fã obstinado do Ferreiro Orc. Claro, era um pouco lamentável que ela não tivesse idéia do ferreiro estava sentado bem na frente dela neste momento.

"A propósito, Sir Blacksmith realmente se juntará à nossa Sociedade?"

E antes que ele percebesse, o modo como ela chamava a Sociedade mudara para uma sociedade mais agradável. Sae-Jin sorriu levemente.

Não tenho certeza ainda. Mas acho que posso entrar em contato com ele.

Ele respondeu de uma maneira indiferente. Claro que ele poderia entrar em contato consigo mesmo. Não foi a coisa mais óbvia do mundo? Talvez fosse óbvio demais e isso poderia ser um problema, mas ainda assim.

"Wah ... Posso, posso entrar em contato com ele também?"

"Bem, isso é ... ah, a propósito, certamente você pode descobrir a identidade se quiser, não pode?"

Sae-Jin perguntou a ela como se houvesse alguma dúvida lá.

Se fosse a rede de informações da Alvorada, eles deveriam ser capazes de descobrir as identidades tanto do Alquimista Goblin quanto do Ferreiro dos Orcs. Afinal, inevitavelmente haveria uma trilha de papel em algum lugar.

Não, para o povo de Dawn, seria muito mais difícil aceitar a verdade de que todos os três indivíduos eram uma única pessoa - Kim Sae-Jin.

Isso é verdade, mas acho que não é diferente de fatiar a barriga da galinha dos ovos de ouro. Seria nossa perda se o relacionamento em potencial azeda porque ignoramos o desejo de permanecer anônimo.

Essa foi uma resposta maravilhosa. Ele rapidamente assentiu com a cabeça.

Mas então, de repente, Yu Sae-Jung parecia ter se lembrado de algo - ela abriu bem os olhos e empurrou a parte superior do corpo bem perto.

''Ah, certo! Quando você falar com o Ferreiro, você deve passar esta mensagem. Nós da Dawn estamos deliberadamente protegendo a identidade do Ferreiro enquanto falamos. Existem outras Ordens Knight e corporações que não pensam o mesmo que nós lá fora.

'' ... Uh, coisa certa. Consegui.''

Depois de terminar o seu negócio, ela lentamente se recostou na cadeira.

Sae-Jin olhou fixamente para ela. À medida que se tornaram mais amigáveis, ela se sentiu como uma pessoa diferente das impressões iniciais.

Ainda havia aquele lado de ser mais maduro do que a idade dela, mas sem dúvida, existia também o lado que era alegre e cheio de emoções, como qualquer outra garota da idade dela. Era um lado agradavelmente encantador, com certeza.

No entanto, ela ainda era menor de idade, no entanto.

'' ... Ah! Ela está aqui!''

Yu Sae-Jung apontou para trás e sussurrou em voz alta. Kim Sae-Jin também virou a cabeça para olhar.

Lá estava ela, Kim Yu-Rin - usando uma armadura estilo casaco.

Assim como Sae-Jin agiu antes, ela também parecia nervosa quando passou pelos olhares focados para chegar à mesa.

"Ah, olá!"

Yu Sae-Jung levantou-se abruptamente primeiro.

'' Oh, olá lá. Ah, a coisa é ... eu vim aquilogo depois de terminar o trabalho, então não encontrei a chance de trocar de roupa. "

Kim Yu-Rin falou desculpando-se enquanto se sentava ao lado de Yu Sae-Jung.

'' Como você faz, eu sou Kim Sae-Jung. ''

''Olá. Eu ouvi muitas coisas boas sobre você. É um prazer.''

Depois de compartilhar uma saudação leve com Sae-Jin, Kim Yu-Rin examinou o cardápio antes de seu maxilar cair no chão.

"Uh .... Eles são todos muito caros, não são?"

Isso foi totalmente inesperado do ponto de vista dos outros dois aqui presentes. Afinal, Kim Yu-Rin era um Cavaleiro do Mais Alto Nível empregado pelo país, então seu salário anual deve ter sido de pelo menos $ 900 mil ...

"Ah, na verdade, eu mudei de casa recentemente e gastei um pouco de dinheiro comprando um equipamento, então ..."

'' Eu estou totalmente bem! Meu avô é dono deste restaurante, então é tudo gratuito.

Yu Sae-Jung orgulhosamente bateu em seu peito enquanto falava, e isso fez Kim Yu-Rin sorrir também.

E então, os três conversaram em um ambiente levemente desajeitado até a comida chegar.

Os tópicos da conversa foram variados. O Alquimista Goblin, o Ferreiro Orc, os incidentes de grande escala na China e nos EUA envolvendo as contínuas erupções Fissura, o futuro e o que ele tinha guardado para eles e, finalmente, ...

''Ah, certo. Os dois monstros realmente se juntarão à sua Sociedade, The Monster? ’

"... Dois monstros?"

''Sim. Hoje em dia as pessoas estão chamando os dois por esse termo. Bem, eu acredito que é realmente um termo de reverência, pois ambos demonstraram habilidades absolutamente irresistíveis em seus campos escolhidos.

Depois de ouvir sua voz séria, qualquer um poderia dizer que esse era o assunto que ela queria discutir desde o começo.

'' Bem, realmente ... eu não tenho muita certeza. O Goblin disse que estava em condições amigáveis ​​com o Orc ...

Sae-Jin respondeu vagamente e rapidamente assumiu um sorriso quando ele tentou falar em um tom astuto, um tanto sem vergonha.

"Você parece ter muito interesse neste assunto, embora? Se é assim, gostaria de se juntar à nossa Sociedade também? Então, deve ser mais do que possível fazer a ponte entre as duas conexões ... "

"Wah, essa é uma excelente ideia !!!"

De repente, Yu Sae-Jung gritou no alto de seus pulmões.

... E foi muito alto demais. Alto o suficiente para atrair toda a atenção dos arredores para cá.

'O que diabos ela está fazendo ?!'

Ele ficou um pouco embaraçado e olhou para Yu Sae-Jung.

De fato, seu estado atual era uma bagunça. Seu rosto estava completamente confuso, havia inúmeras grandes gotas de suor na testa dela, e todo o seu comportamento parecia como se ela fosse desmaiar a qualquer momento.

Suspirando grandiosamente, Sae-Jin pegou um lenço e enxugou todo o suor da testa.

'' ... Ah, oh, obrigado ... ''

Finalmente se acalmando, ela respirou fundo várias vezes e agradeceu.

Kim Yu-Rin, inexpressiva, assistiu a cena com uma expressão ilegível antes de abrir a boca mais uma vez.

'' Isso ... eu sou grato pelo convite. Para ser oferecida uma oportunidade para se juntar à sociedade mais quente agora ... Mas minha situação é um pouco complicada no momento. No entanto, eu definitivamente vou pensar sobre isso.

Yu-Rin realmente queria se juntar, é claro - mas ela não podia como era agora. Por uma questão de princípio, um Mestre da Ordem de uma Ordem dos Cavaleiros administrada pelo governo não poderia se juntar a nenhuma Sociedade. E ela era uma pessoa que seguiria os passos de seu pai e se tornaria o próximo Mestre.

Poderia restar três anos até isso, mas ainda assim, ela imaginou que, em vez disso, só incomodaria os membros da Sociedade se ela se juntasse àquele período de tempo limitado.

''Compreendo. Por favor, dê uma olhada cuidadosa ...

Foi então.

* SFX para coisas que vibram *

Do nada, o chão vibrava.

''...O que?''

Sae-Jin estava imaginando se haveria um terremoto, mas logo percebeu que não era o caso da vista através das janelas do restaurante.

Ele podia ver o rio Han daquele restaurante e viu - uma forma enorme subindo lentamente do meio da superfície do rio.

'' ... !!!! ''

Com uma expressão profundamente surpresa, Kim Yu-Rin se levantou da cadeira.

Foi um Leviatã.

Um gigantesco monstro marinho que fazia o rio Han parecer apertado, seu corpo era semelhante ao de uma cobra e possuía uma cabeça semelhante à de um dragão, às vezes era chamado de "Imugi dos oceanos" - e, mais importante,Era um monstro que não deveria ter existido neste rio.

[12. Um desenvolvimento que não é um progresso. (1)] Fin.