A Record Of A Mortal’s Journey To Immortality - Chapter 46

Cleaving um corpo com um sopro

O doutor Mo pareceu ligeiramente surpreso com a mão esquerda, depois voltou a olhar para Han Li. Ele disse desdenhosamente, '' Interessante. Parece que você realmente não ficou ocioso por um ano, mesmo inesperadamente treinando com uma habilidade tão estranha. Mas você realmente achou que você poderia se tornar meu oponente confiando em algumas habilidades de 'pa**para toda obra'? ”

'' Parece que não lutei por um longo período de tempo. Participar pessoalmente para exercitar meus membros não é uma má ideia. Eu vou deixar você fazer o primeiro movimento! '

Han Li não prestou atenção ao insulto do doutor Mo. Ele já havia decidido ganhar a iniciativa atacando primeiro. Como diz o ditado, seja o primeiro a agir e aproveitar qualquer oportunidade.

A espada curta na mão esquerda de Han Li foi trazida para a frente de seu corpo, atraindo o olhar do doutor Mo. Mas do seu punho direito interior, ele silenciosamente deslizou para baixo de um saco de papel branco, deixando-o no centro da mão direita. Depois disso, ele levantou a mão para espalhar um grande pedaço de pó fino e branco do saco de papel branco. Em um piscar de olhos, se transformou em uma espessa fumaça branca que envolveu Han Li inteiramente, fazendo sua figura parecer pouco clara e indistinta. Além disso, a fumaça branca se difundiu rapidamente por toda a casa e transformou toda a sala em uma vasta extensão de brancura. Mesmo que alguém segurasse a mão dele ou dela, ele ou ela não seria capaz de ver nem mesmo os dedos dele. Han Li havia desaparecido estranhamente em meio à fumaça.

(TL: Nós mudamos '' adaga '' para '' espada curta ''. A razão para isso em breve se tornará clara)

Doutor Mo franziu as sobrancelhas. O movimento de Han Li foi além de suas expectativas, mas em seu coração, ele desconsiderou isso. Por causa de sua experiência contra esse tipo de truque de terceira categoria, ele tinha muitas maneiras de combatê-lo. Foi só porque ele estava com medo de que a fumaça provasse ser problemática que ele prendeu a respiração. Com sua habilidade profunda e profunda, não respirar por quarenta e cinco a setenta e cinco minutos não era problema algum.

'' Hmph! Que talento insignificante! E você ainda se atreve a mostrar na minha frente! '' Doutor Mo bufou friamente. De repente, sua mão direita bateu em um local vazio dentro da fumaça. A fumaça se agitou como se estivesse sendo atingida por um grande bastão, e imediatamente subiu, revelando um grande buraco distinto.

Embora ele não pudesse ver a silhueta de Han Li, o doutor Mo não parou. Impressionando em todos os lugares por todos os lados, ele liberou mais de dez ataques seguidos, fazendo com que a fumaça da casa se dispersasse completamente da porta da frente. A sala voltou ao normal, além da falta de Han Li.

''Estranho. Este pirralho realmente tem alguma habilidade. Mesmo quando estou na frente dele, ele pode fazer-se desaparecer como se tivesse deixado de existir. O doutor Mo ficou atônito, mas não entrou em pânico nem um pouco. Ele mantivera uma vigilância constante da porta e da vizinhança. Mesmo que uma pulga passasse, não escaparia à sua detecção.

Ele cuidadosamente correu os olhos pela casa inteira. As estantes circundantes, uma escrivaninha e uma cadeira estavam intocadas, tudo parecia ser o mesmo. Não havia nada fora do comum. Assim, como poderia um sujeito tão grande como Han Li desaparecer completamente em um lugar pequeno como este?

A expressão do doutor Mo mudou. Havia ligeiras apreensões em seu coração, mas ele corajosamente tossiu algumas vezes. Ele então, instável, caminhou até o lugar onde Han Li desapareceu, querendo dar uma olhada mais de perto no que realmente aconteceu.

Quando ele estava a poucos metros de distância da área onde Han Li desapareceu, ele parou e apertou os olhos. Ele vagamente sentiu uma intenção de matar discernível direto de perto, se preparando para fazer um movimento.

Os olhos do doutor Mo irradiavam energia que era usada para varrer cuidadosamente a sala. Mas mesmo assim, ele foi incapaz de descobrir algo anormal. Ele começou a se preocupar que não havia ninguém por perto, será que Han Li decidiu ir para o céu ou para o inferno?

"Para ir para o céu ou para o inferno", doutor Mo estava completamente perdido em seus pensamentos e estava pensando como se tivesse percebido algo crítico. Enquanto ele estava pensando sobre isso, houve um súbito "sonoro" som acima de sua cabeça.

"Não é bom!" O doutor Mo percebeu de repente que Han Li havia se escondido na viga do telhado. Ele não conseguiu olhar a tempo. Com um grito, o doutor Mo ergueu a mão para cima e bateu com força na palma da mão para atordoar o oponente com um único movimento.

Após o ataque poderoso, uma explosão retumbou, mas o único som que foi audível foi nítido e claro "dang".

O doutor Mo ficou um pouco intrigado e apressadamente levantou a cabeça para inspecionar o raio. Ele não pôde deixar de olhar estupidamente para o espaço vazio acima, onde nem mesmo um fantasmade uma reflexão pode ser visto. Havia apenas um pequeno sino de metal preto pendurado na viga do telhado, tinindo incessantemente na esteira de sua greve. Esta foi a fonte do som '' dang ’’. Nem a sombra de Han Li estava lá!

Durante o tempo em que o doutor Mo olhava para cima, um facho de luz fria, com a brusquidão de um raio, perfurava violentamente a parte inferior do abdômen do doutor Mo por baixo do pé. Sua velocidade era incrivelmente rápida, comparável a raios ou fogo violento. Ele só foi capaz de detectá-lo quando estava prestes a tocar as roupas do doutor Mo.

O doutor Mo empalideceu de medo. Em uma grande corrida, ele reagiu instintivamente e torceu seu corpo. Seu corpo inteiro parecia não ter uma espinha quando ele se inclinou para trás, seu corpo curvando-se na forma de um arco. Este perigoso golpe curto de espada mal arranhou sua barriga, fazendo um pequeno corte. Ele quase abriu seu peito e eviscerou-o.

(TL: o chinês original diz que ele formou uma ponte de ferro. Imagine ele formando uma ponte com seu corpo curvando-se para trás em um U invertido)

Depois de experimentar esse ataque, o doutor Mo não se atreveu a relaxar. Como se a sola de seus pés tivesse contido molas, ele pulou para trás vários metros sem mudar sua postura. Somente depois de recuar, ele se atreveu a levantar-se e olhar alarmantemente, ainda que furiosamente, na direção em que a luz piscante da espada curta emergira ...

Só para ver que o chão onde o doutor Mo estava a poucos instantes começou a inchar lentamente. Inesperadamente, o swell ficou maior e mais alto até que Han Li finalmente emergiu. Ele usara uma combinação de Soft Bones Art, Breath Control Art e False Hiding Technique.

Naquele momento, as roupas de Han Li eram da mesma cor do chão amarelo. Sua mão esquerda carregava a mesma espada curta que quase atingira o doutor Mo e seus olhos expressavam um olhar irritado. Parecia que Han Li sentia que era uma pena que ele errou seu alvo agora.

Surpreendido pelo corte anterior e seu coração batia loucamente porque ele ainda estava com medo daquela espada curta. Ele não era um recruta inexperiente que nunca havia enfrentado o perigo, mas, mesmo assim, havia apenas um punhado de casos durante os quais ele enfrentou uma experiência de quase morte. O que tornou essa experiência ainda mais assustadora foi que ela foi causada por Han Li, que o doutor Mo sempre desprezou.

Ele respirou fundo, sua expressão finalmente se tornando serena, e disse em uma voz seca e áspera: - Parece que eu subestimei você, meu querido jovem discípulo. Sua exibição de habilidade não foi ruim. Você é realmente digno de mim levando você a sério.

Depois de dizer essa frase, o doutor Mo levantou lentamente as duas mãos até o nível dos olhos e olhou com ternura para as mãos sem dizer uma única palavra. Seu olhar era semelhante a olhar apaixonadamente para um amante, esquecendo-se completamente de Han Li.

Han Li levantou as sobrancelhas e fez uma careta. Agarrou a espada curta com força numa das mãos e aproximou-se lentamente do doutor Mo em passos pequenos e medidos.