A Step Into The Past - Volume 13 - Chapter 13
Advertisement
Livro 13 Capítulo 13 - Uma Beleza Maligna
Com duas empregadas bonitas liderando o caminho, Xiang Shaolong atravessou um longo corredor e entrou em um jardim. O jardim está cheio de sons de riso e conversa fiada.
Sob a iluminação das lâmpadas, Xiang Shaolong notou que há muitos tipos diferentes de flores plantadas no jardim. Eles estão arrumados para dar uma sensação de paz e tranquilidade, acalmando as mentes daqueles que os vêem.
No centro do jardim, há uma montanha falsa e um viveiro de peixes. Com a grama verde fresca e o chilrear dos insetos, é difícil imaginar que este seja o jardim de um bordel. Xiang Shaolong estava tão à vontade que achou que havia voltado para casa.
As duas empregadas que lideram a estrada estão sussurrando e rindo umas para as outras. Eles voltavam de vez em quando para olhar e sorrir para ele, tentando atraí-lo.
Xiang Shaolong sabia que as mulheres são naturalmente atraídas por ele. Além disso, ele é o poderoso comandante da cavalaria imperial. Essas meninas vão se sentir honradas se estiverem ligadas a ele.
Desde a sua promoção para este cargo altamente procurado, ele tem estado ocupado com trabalho e família e não teve muito tempo para conhecer as pessoas comuns. Em vez disso, todo esse trabalho foi delegado a seus homens. Hoje, ele finalmente conhece esses plebeus e sente a glória e os benefícios intangíveis de ser o Comandante da Cavalaria Imperial.
Não é de admirar que tantas pessoas estejam interessadas em ser oficiais.
Seus homens como Pu Bu e Liu Chao também se beneficiaram de sua glória.
Indo ao redor da falsa montanha, um prédio de dois andares apareceu. A entrada foi guardada por dezenas de Guardas do Palácio e Soldados de Infantaria que são as escoltas dos Lordes e Guan Zhongxie. Xiang Shaolong está familiarizado com eles como os viu com bastante frequência.
Eles podem estar de guarda do lado de fora da porta, mas não foram solitários em tudo como um grupo de empregadas estão flertando com eles, criando uma atmosfera animada. Quando viram Xiang Shaolong vindo sozinhos, eles ficaram atentos e prestaram seus respeitos, mas não conseguiram esconder o olhar de surpresa em seus rostos.
Quando as criadas anunciaram sua chegada, ele entrou sorrateiramente no salão principal que estava iluminado por lamparinas a óleo.
Dentro do amplo salão, havia quatro assentos situados em cada lado. As mesas estão cheias de pratos e vinho.
Guan Zhongxie, Lord Changping e Lord Changwen estão sentados em volta das mesas. Quando o viram, levantaram-se alegremente e cumprimentaram-no. A atmosfera é muito amigável.
As damas que serviam bebidas se ajoelharam e se curvaram humildemente.
Guan Zhongxie riu: '' O oficial Xiang está atrasado. Apesar de ter uma razão válida, ainda devemos puni-lo com três xícaras de vinho. Quando competimos em beber mais tarde, você não terá uma vantagem injusta.
Xiang Shaolong encontrou-o mais e mais articulado e suas palavras são cheias de razão. Ele sorriu: '' As palavras do oficial Guan são tão poderosas quanto suas habilidades com a espada. Eu farei o que você quiser.
Depois que ele se sentou, uma beleza veio do lado de Guan Zhongxie e encheu sua taça de vinho.
Xiang Shaolong viu o vinho cristalino sendo despejado em sua xícara e foi lembrado de Brandy. Sentindo-se exultante, ele colocou a mão no ombro da moça bonita que estava ajoelhada ao lado dele e servindo vinho em sua xícara. Ele gentilmente perguntou: "Como eu falo com você?"
Em frente a ele, Lorde Changping desatou a rir: '' Isso é novidade de fato. Então Shaolong é especialista em mulheres.
Lord Changwen interrompeu: '' Ele tem que ser, caso contrário, como ele pode ganhar as afeições de Ji Yanran? Big Brother deve chamá-lo de especialista em bordéis.
A bela cortesã olhou para Xiang Shaolong e timidamente respondeu: '' Meu nome é Yang Yu. O oficial Xiang deve se lembrar disso.
Xiang Shaolong se sentiu completamente relaxado.
Os últimos dias foram muito estressantes e ele estava quase acabando.
Ele precisa deixar seu cabelo para baixo e aproveitar a vida noturna da cidade de Xianyang. Ele deve esquecer Shan Rou e entorpecer-se no bordel e esquecer o mundo.
Ele terminou sua bebida em um gole.
Todo mundo estava torcendo por ele.
Sentado ao lado dele, Guan Zhongxie virou a cabeça e cortou:''Esperar. Antes do segundo copo, você deve pedir seu prato primeiro.
Xiang Shaolong olhou para os pratos na mesa com surpresa e curiosamente perguntou: "Não são os pratos aqui já?"
Todos estavam de tanto rir.
Lorde Changwen estava segurando o estômago e reprimindo o riso. Ele gaguejou: '' Você tem que pedir suas mulheres primeiro. Eu sugiro que você se limite a dois deles ou você não será capaz de acordar para a feira de caça amanhã.
Guan Zhongxie adicionou: '' The Boss reservou as melhores garotas para sua seleção. Os melhores pratos estão disponíveis.
Suas palavras evocaram outra rodada de risadas.
Lorde Changping aconselhou: "Se você quiser, pode ter nossas filhas também." Como esta é sua primeira visita, vamos falar levemente sobre você! ’
As duas garotas ao lado dele começaram a brigar e a cena ficou um pouco caótica.
Suas duas mãos segurando a segunda xícara de vinho que Yang Yu derramou para ele, ele sorriu fracamente: '' Eu não forcei nenhum de vocês a ceder a mim! Não vou dificultar as coisas para ninguém. Só precisarei que a senhorita Guiyan beba comigo. Ao bater da meia-noite, tenho que voltar para casa.
Yang Yu, as outras cortesãs e as acompanhantes começaram a protestar em voz alta.
Guan Zhongxie suspirou: "A menos que os oficiais Xiang lutem para sair, as meninas do bordel não vão deixar você dormir na sua cama esta noite".
Como Yang Yu encheu a terceira taça de vinho para Xiang Shaolong, ela suavemente convidou: '' Devo acompanhar o oficial Xiang para dormir esta noite? '
Xiang Shaolong terminou sua bebida de um só gole e sorriu amargamente: “Não é que eu não esteja disposto, mas tenho minhas dificuldades. Minha perna machucada ainda não se recuperou e eu sinto muito mesmo. Todos por favor me perdoem? ’
Guan Zhongxie se desculpou: '' Somos nós que o confundimos. Todos nós devemos beber como punição.
Xiang Shaolong secretamente amaldiçoou Guan Zhongxie por usar essa desculpa para verificar sua lesão na perna sem expor sua verdadeira intenção. Eles começaram a brindar um ao outro e Xiang Shaolong também bebeu.
Yang Yu gentilmente lembrou: '' O oficial deve voltar e procurar por mim. '' Ela abaixou a cabeça e voltou para o lado de Guan Zhongxie de uma maneira encantadora.
Lord Changwen comentou: '' Há um prato que Shaolong deve definitivamente pedir ou todos nós ficaremos desapontados. Essa será a principal cortesã da cidade de Xianyang, Dan Meimei.
Xiang Shaolong está certo de que Guan Zhongxie estará observando sua reação a esse nome para que ele possa deduzir se ele sabe sobre o relacionamento de Wu Tingwei e Dan Meimei. Ele fingiu estar surpreso e riu: '' Eu devo estar trabalhando muito duro. Por que nunca ouvi falar do nome dela?
Toda senhora presente está com inveja de Dan Meimei e aplaudiu quando ouviram isso, aumentando a atmosfera festiva.
Guan Zhongxie ficou sem fala: '' Por sorte, Dan Meimei não ouviu isso ou ela vai rejeitar seu convite e ela cobrirá seus ouvidos sempre que ouvir seu nome no futuro. Homens! Convide a senhorita Guiyan e a senhorita Dan Meimei para o oficial Xiang. Eu sou o anfitrião desta noite e devemos dar aos nossos hóspedes o melhor.
Suas palavras são um pouco arrogantes, mas ainda parecem confortáveis e aceitáveis.
As empregadas receberam seu pedido e saíram.
Guan Zhongxie bateu palmas três vezes e o salão se acalmou instantaneamente.
As músicas sentadas perto da porta podem ser um pouco mais velhas, mas ainda conservam algum charme e elegância. Não é de surpreender que o Bordel do Vento Bêbado tenha sido nomeado o maior bordel da cidade de Xianyang. Se não for por suas fileiras oficiais, eles não estão aptos a se sentarem onde estão.
Os músicos femininos começam a tocar uma melodia.
As duas portas do salão principal foram abertas e um grande grupo de cortesãs entrou correndo como um monte de borboletas voando. A nascente em seus degraus significa juventude e vivacidade, e eram uma visão agradável.
Xiang Shaolong examinou-os com cuidado e poderia dizer que eles têm em torno de dezoito e dezenove anos. Cada um deles tem uma excelente aparência e pele agradável.
Nestes tempos de guerra, os homens são mais respeitados que as mulheres. Como resultado, muitas famílias pobres recorrem à venda de suas filhas. When Xiang Shaolong primeiro encontrou Tao Fang, ele estava adquirindo belezas de todo o mundo. As cortesãs à sua frente são possivelmente adquiridas da mesma maneira.
Pensando nisso, ele não pôde deixar de lembrar o lamentável Ting Fangshi. Agonizado, ele desejou poder sair imediatamente.
Ele ainda estava se sentindo triste quando a música gradualmente parou e as cortesãs se despediram e foram embora.
Seus belos companheiros começaram a encher suas taças de vinho.
Um atendente anunciou: "Miss Guiyan chegou!"
Xiang Shaolong se recompôs e olhou para Guiyan se aproximando. Ele pensou sobre o nome dela e o possível significado por trás dele. Ele adivinhou que Guiyan não é uma nativa de Qin, mas deu a si mesma esse nome para lembrá-la de sua cidade natal.
(Nota do tradutor: Gui = Belong. Guiyan = Pertencente a Yan.)
Guiyan prestou seus respeitos a todos e sentou-se alegremente além de Xiang Shaolong. Todas as outras garotas presentes têm um olhar invejoso em seus rostos.
Xiang Shaolong não teve chance de dizer nada ainda quando Guiyan se inclinou sobre ele e serviu outra taça de vinho. Sorrindo brilhantemente, ela brindou: '' Eu sou grato por sua apreciação. Deixe-me brindar a você! ’
Guan Zhongxie e os dois senhores desataram a rir.
Lord Changwen explicou: '' Isso é chamado de intoxicação com mulheres e vinho. Shaolong pode eventualmente arriscar sua lesão e passar a noite no Drunken Wind Brothel! ’
Guiyan ficou chocado: "Xiang oficial está ferido?"
Xiang Shaolong cheirou sua fragrância e ficou um pouco desconfortável. Guiyan é uma mulher muito encantadora, especialmente quando ela está tentando o seu melhor para seduzi-lo. No passado, Zhao Mu usou Zhao Ya e um forte afrodisíaco para tentar prejudicá-lo. O melhor truque do livro é a armadilha de beleza.
Pensando nisso, ele se lembrou dos olhos afiados de Guan Zhongxie olhando para ele quando o nome de Dan Meimei é mencionado. Foi um barbear muito rente.
Ele era muito complacente. Se o vinho que ele bebeu antes foi envenenado, ele estará morto em pouco tempo.
Mo Ao é um especialista em venenos. Ele pode até criar um veneno que só reagirá alguns dias depois. Se isso acontecer, ninguém suspeitará que Guan Zhongxie seja seu assassino.
Guiyan notou sua expressão mudando e pensou que sua perna estava com dor. Ela tomou um pouco de vinho de um copo e passou a mesma taça de vinho para ele, aconselhando: “O vinho pode diminuir sua dor. Por favor, tome uma bebida.
Xiang Shaolong ficou aliviada por ter bebido da mesma taça e terminado a taça de vinho.
Sua mente começou a pensar furiosamente.
Subornar uma cortesã para prejudicá-lo, o Comandante da Cavalaria Imperial, não é tarefa fácil. Todo o bordel pode ser forçado a fechar e terá enormes repercussões. Além disso, Guan Zhongxie não correrá esse risco. Se ele quer alguém para matar Xiang Shaolong em seu nome, a única possibilidade é Dan Meimei. Ela foi enfeitiçada por Lao Ai e obedecerá suas ordens sem questionar.
Lord Changwen sorriu: "Guiyan é tão doce;Shaolong deveria recompensá-la com um beijo".
Guiyan fingiu gemer e desmoronou no seio de Xiang Shaolong. Com a mão esquerda abraçando a cintura sólida e a mão direita abraçando o pescoço grosso, ela ergueu o rosto bonito e fechou os olhos, respirando pesadamente com antecipação.
Com seus grandes seios pressionados contra o corpo dele e testemunhando seu rosto, Xiang Shaolong estava excitado e a beijou uma vez nos lábios.
Todos aplaudiram e aplaudiram ruidosamente.
Guiyan o soltou com relutância e choramingou: "O oficial é tão mesquinho". Ela abaixou a cabeça e acrescentou: "O oficial é ainda mais musculoso que os leões e tigres!"
A atendente anunciou: "A senhorita Dan Meimei chegou!"
Todo o salão se acalmou e cada par de olhos se voltou para a porta principal.
Acompanhada pelos sons de seus acessórios tilintando, uma mulher alta caminhou em direção a eles.
Xiang Shaolong deu uma olhada nela e ficou surpreso.
Dan Meimei tem cerca de vinte anos com boa aparência, o sorriso mais doce e os lábios mais amorosos. Ela tem uma aura inocente que faz com que todos os homens se sintam como protegê-la do mal. Agora que ela está aqui, ela se tornoua lua brilhante enquanto todas as outras garotas são apenas uma estrela cintilante.
A música começou a tocar.
Dam Meimei torceu e virou o corpo e começou a dançar.
Sob a iluminação da lâmpada, os pássaros dourados bordados em suas roupas pareciam ter uma vida por conta própria e estão voando pela sala, fazendo-a parecer um anjo do céu.
Dan Meimei, a cortesã mais popular da cidade de Xianyang, começou a atacar certas posturas sedutoras. De repente, ela começou a cantar.
Sua voz é pura e refrescante, aumentando sua sensualidade.
Xiang Shaolong poderia pegar algumas partes da letra. A música é sobre uma jovem se banhando no rio e pensando em sua amada. Ela recebeu uma flauta de seu amante que está gravada com um par de patos mandarins amorosos, deixando-a ainda mais apaixonada por ele.
Juntamente com seus gestos de dança e sua expressão encantadora, Dan Meimei foi absolutamente fascinante e até mesmo Xiang Shaolong é cativado por ela.
Sua beleza e graça são apenas um ponto abaixo de Ji Yanran e Qin Qing. Xiang Shaolong não esperava que tal beleza fosse encontrada em um bordel.
Com sua beleza e capacidade de execução, um homem rico poderia facilmente trazê-la para casa e adicioná-la ao seu harém. Por que ela ainda precisa trabalhar para viver?
Ela continuou cantando: "Qualquer um pode compartilhar meu cobertor enquanto penso na minha amada." Meu destino foi decidido.
Sua bela cantoria lentamente terminou e todos recuperaram seu autocontrole e aplaudiram descontroladamente por ela.
Dan Meimei prestou seus respeitos a todos e deu uma gorjeta para Xiang Shaolong.
Xiang Shaolong lembrou a si mesmo que essa beleza diante dele é uma mulher cruel e má disfarçada. Ele levantou-se batendo palmas e sorriu: "Bem-vindo, senhorita Dan."
Dan Meimei deu uma risadinha e olhou para o rosto dele. No momento em que ela deu uma olhada mais de perto, seus olhos se iluminaram com uma mistura de medo, apreço, dúvida e hesitação.
Xiang Shaolong é ainda mais suspeito de Dan Meimei e tem certeza de que ela estará envenenando-o como ordenado por Guan Zhongxie e Mo Ao. Caso contrário, ela não terá um olhar tão estranho em seus olhos.
Seus olhos não podem esconder a verdade. Com Xiang Shaolong procurando sinais indicadores, ela revelou inadvertidamente a verdade.
Quando Dan Meimei colocou os olhos em Xiang Shaolong, ela ficou chocada quando ele a lembrou de Lao Ai. Mas para ela, Xiang Shaolong é ainda melhor que Lao Ai, pois ele tem um ar heróico ao seu redor.
Dan Meimei intencionalmente evitou o olhar e baixou a cabeça. Ela veio para o lado de Xiang Shaolong e se ajoelhou.
Xiang Shaolong espiou rapidamente em Guan Zhongxie e o viu encarando Dan Meimei com um olhar nervoso em seus olhos. Ele deve ter suspeitado que Dan Meimei é atraído por Xiang Shaolong.
Xiang Shaolong se abaixou e estendeu a mão, segurando-a pelos ombros firmes e ajudou-a a levantar-se.
Dan Meimei levantou a cabeça e cumprimentou educadamente: '' Dan Meimei presta seus respeitos ao oficial Xiang! '' Ela abaixou a cabeça novamente gentilmente, mas de uma maneira lamentável.
Mas Xiang Shaolong sabia que ela tem uma consciência culpada e não suportava o seu justo encarando.
Lorde Changping sorriu: "Dan Meimei deve ter sido movido pelo Xiang oficial para ser tão tímido e quieto".
Lord Changwen acrescentou: "A perna do oficial Xiang sofreu uma cura milagrosa?"
Todos riram de sua sentença.
Enquanto Xiang Shaolong a apoiava para se sentar, Guan Zhongxie sugeriu: '' Uma beleza deve corresponder a um herói. Meimei deveria oferecer ao funcionário Xiang um brinde bem-vindo.
Xiang Shaolong continuou a observar Dan Meimei cada pequena jogada. Seu corpo tremeu um pouco quando ouviu a sugestão de Guan Zhongxie e ficou agitado. Ele achou que Guan Zhongxie estava com medo dela se afastar e estava forçando-a a envenenar Xiang Shaolong imediatamente.
Mo Ao é verdadeiramente brilhante. Se Xiang Shaolong não soubesse que Dan Meimei é amante de Lao Ai, ele teria uma morte injusta.
Dan Meimei hesitou por um tempo e finalmente seu par de mãos de jade apareceu de suas mangas compridas e foi em frente para derramar um pouco de vinho para Xiang Shaolong.
Observando um grampo de cabelo delicado inserido em um coque de seu brilhantecabelos negros e cheirando seu perfume feminino, Xiang Shaolong está começando a detestar Guan Zhongxie por forçar essa beleza a cometer um ato tão atroz.
As mãos de jade de Dan Meimei tremiam ligeiramente.
Do outro lado, Guiyan sussurrou intimamente no ouvido de Xiang Shaolong: "O oficial esqueceu tudo sobre mim!"
Cadeia de pensamentos Xiang Shaolong foi interrompida por ela. Quando ela terminou de falar, sua mão serpenteou, abraçando sua cintura esbelta enquanto ele a beijava em seu pescoço.
Neste momento, Dan Meimei levantou uma taça de vinho e arrulhou: '' Meimei primeiro beberá meia xícara para representar meu respeito por você. Oficial Xiang deve terminar o resto.
Ela levantou o copo com uma mão e colocou a outra mão na manga. Com uma postura magnífica, levantou a taça e bebeu sem fazer barulho.
Xiang Shaolong se concentrou muito e viu a outra mão mexer na manga. Ele tem certeza de que ela está aproveitando esta oportunidade para adicionar veneno ao vinho.
Ela abaixou a manga e agora segurava o copo com as duas mãos, enviando o copo para os lábios de Xiang Shaolong, mas ela olhou para baixo, para longe dele.
Lorde Changping aplaudiu e aplaudiu em voz alta.
Xiang Shaolong olhou para o copo meio cheio de vinho e teve uma súbita onda cerebral.
Ele deveria expor a verdade sobre o vinho envenenado? Esta será a melhor chance de destruir Guan Zhongxie.
Advertisement