A Step Into The Past - Volume 17 - Chapter 2
Advertisement
Livro 17 Capítulo 02 - Bloco e Contador
A residência de Lao Ai fica ao lado do palácio. Do outro lado e parecendo tão magnífico quanto um mini-palácio está o novo covil de ladrões de Lu Buwei. A parede externa é alta e grossa e a entrada é emoldurada por um arco de pedra de nove metros de altura. As três grandes palavras "Premier Mentor's Residence" foram inscritas em pedra. Esse ato descarado de luta com o prestígio do rei é suficiente para despertar o tipo de ciúme que o rei Huiwen tinha por Shang Yang. Provocando a inveja de Xiao Pan, o futuro Qin Shihuang será, sem dúvida, sua queda, é apenas uma pena que isso só aconteça em seis anos.
Para suportar e sobreviver a estes seis anos amargos e traiçoeiros, ele teria que fingir humildade e amizade com o astuto Lao Ai.
Naquele filme sobre Qin Shihuang, Zhu Ji finalmente está completamente do lado de Lao Ai, não apenas se opondo a Lu Buwei, mas também secretamente planejando a derrubada de seu filho Yin Zheng.
A explicação do filme foi grosseiramente simplificada, atribuindo tudo à paixão de Zhu Ji por Lao Ai.
Mas Xiang Shaolong sabia que havia pelo menos duas outras razões. A primeira razão foi seu amor não correspondido por Xiao Pan e ele mesmo se transformando em ódio.
A outra razão é ainda mais complicada.
Xiang Shaolong estava realmente seguindo a vontade irresistível do destino. É por isso que ele deliberadamente permitiu que Zhu Ji sucumbisse cada vez mais e mais inextricavelmente à manipulação lasciva de Lao Ai.
Porque ele se sentia culpado, e também sabia que Zhu Ji não era mais capaz de deixar Lao Ai, ele subconscientemente se alienou dela, aumentando seu ódio por ele. É assim que as coisas acabaram assim hoje.
Xiao Pan sempre olhou para Zhu Ji como sua mãe, tomando-a como um substituto natural para Madame Ni. Assim, ele também desejou que ela permanecesse pura como Madame Ni. Nas profundezas do seu coração, além do rei Zhuangxiang, ele só poderia aceitar Xiang Shaolong como seu pai. A posição de Zhu Ji em seus olhos tomou um tombo desde que ela se apegou ao desonroso Lao Ai, parecendo ter perdido seu autorrespeito. Essa decepção causou mais do que uma pequena mudança em sua atitude, e de fato se transformou em uma intensa aversão e ódio. Isso, por sua vez, faz com que seu relacionamento se torne cada vez mais vil.
Nestas circunstâncias, Zhu Ji naturalmente se aproximou de Lao Ai e Lu Buwei.
Parecia-lhe como se Xao Pan e Xiang Shaolong estivessem conspirando contra ela.
Esta é uma situação e um fato que ninguém pode mudar.
O único recurso de Xiang Shaolong era incitar o conflito entre Lao Ai e Lu Buwei, fazendo com que Zhu Ji apoiasse apenas Lao Ai e não Lu Buwei.
Ele chegou na residência interna de Lao Ai e relatou seu nome. Lao Ai recebeu a notícia e alegremente saiu para recebê-lo.
Esse patife com o coração de uma fera estava vestido de gala, parecendo rejuvenescido e animado. Enquanto ele ainda estava à distância, ele sorriu e cumprimentou: “A notícia é que o oficial Xiang retornou de sua longa jornada. Eu estava apenas pensando em visitar para pagar meus respeitos. Quem teria imaginado que o Oficial nos honraria com uma visita. Como o menor funcionário poderia suportar isso?
Xiang Shaolong secretamente amaldiçoou sua mãe porque ela deu à luz um ladrão tão sem coração. Mas é claro que ele conseguiu sua expressão com cuidado e subiu para se encontrar. Ele puxou o braço e riu, dizendo: '' Acabei de conhecer a imperatriz e o príncipe herdeiro e descobri que muita coisa aconteceu em Xianyang. Venha! Deixe-nos encontrar um lugar para conversar de coração para coração. ’
Lao Ai claramente sabia sobre seu encontro com a Imperatriz e indiferentemente o levou para o quarto do Leste. Ao longo do caminho, ele viu numerosas empregadas domésticas e guerreiras domésticas. Sua grandeza parecia estar subindo.
Depois que eles se sentaram e tomaram uma xícara de chá perfumado, com as empregadas se retiraram, Lao Ai disse: "Qual assunto confidencial a Imperatriz Dowager e o Oficial Xiang discutiram?"
Xiang Shaolong sabia que ele estava com inveja dos sentimentos não correspondidos que Zhu Ji tinha por ele. Se ele não pudesse aliviar sua suspeita, ele poderia esquecer a corporação. Ele sussurrou: "Eu disse à Imperatriz que Xu Xian foi morto por Lord Chunshen sob as ordens de Lu Buwei."
Lao Ai olhou para ele em estado de choque.
Xiang Shaolong explaiNed concisa e exclamou novamente: '' Se o posto de Premier da esquerda cair nas mãos dos homens de Lu Buwei, até mesmo o príncipe herdeiro e a imperatriz não terão escolha a não ser serem conduzidos pelo nariz '.
Lao Ai ficou perplexa com as palavras e começou a contemplar.
Esse era o brilhantismo de Xiang Shaolong. Verdade seja dita, Lao Ai tinha grandes ambições. E seu único meio era confiar em Zhu Ji.
Se Zhu Ji perdesse o poder, ele não apenas perderia seu próprio poder, como também teria que voltar a viver com a graça de Lu Buwei.
Os seres humanos eram assim. Antes de provar a doçura, tudo é bom. Mas depois de provar a doçura, seria difícil desistir. Se Lao Ai tivesse que voltar a ser escravo de Lu Buwei, seria mais insuportável do que matá-lo.
Xiang Shaolong sorriu e disse: '' Se eu adivinho corretamente, Lu Buwei e Guan Zhongxie devem ter esgotado todos os meios para vencer o Lao, assim como ele me conquistou anteriormente. ''
Lao Ai olhou para ele e perguntou: "Por favor, perdoe a pergunta do Lao, mas por que o oficial Xiang me favoreceu desde o começo?"
Xiang Shaolong espremeu sua expressão mais séria e respondeu: '' Eu posso revelar este assunto apenas ao irmão Lao sozinho. A razão é a Imperatriz. O príncipe herdeiro e eu não queríamos que ela se sentisse solitária, e eu sempre gostei do irmão Lao. O irmão Lao deveria entender minhas intenções agora!
Lao Ai não pôde deixar de perguntar: "O irmão Xiang está desejando que eu apoie sua nomeação como Premier Esquerda?"
Xiang Shaolong secretamente amaldiçoou-o por projetar seu pensamento insignificante sobre as nobres intenções dos outros. Ele forçou uma expressão como se não quisesse ser mal interpretado e respondeu com raiva: “Se eu quisesse ser o primeiro-ministro, teria ficado enquanto o falecido rei ainda estivesse por perto. O irmão Lao deveria saber sobre esse assunto, certo?
Claro que Lao Ai sabia disso e ele rapidamente se desculpou: '' Irmão Xiang, por favor, não entenda mal. Eu estava pensando que além de você, quem mais estaria qualificado para lidar com Wang Wan?
Xiang Shaolong sabia que ele tinha sido movido e suspirando, ele disse: 'Por favor, permita-me mudar o assunto por um tempo. Dizem que "os homens não são grama e árvores, como podem ser sem emoção?". Eu Xiang Shaolong trouxe pessoalmente a imperatriz viúva e o príncipe herdeiro a Qin. Inicialmente, pretendia voltar à obscuridade e desfrutar de uma vida rural tranquila com minhas amáveis esposas e lindas empregadas. Este é verdadeiramente meu sonho. Como eu ia saber que esse velho canalha Lu Buwei repetidamente tentou me matar, mesmo fazendo minha esposa e donzelas morrerem tragicamente? É por isso que quero lutar com Lu Buwei até o fim. O dia em que o canalha de Lu for morto também será o dia em que Xiang Shaolong deixar Qin. Se este não for o caso, pode o céu me exterminar. O irmão Lao entende minha intenção agora?
Lao Ai olhou para ele por um momento antes de esticar a mão e dizer: "Eu entendo!"
Xiang Shaolong sabia que ele tinha sido completamente movido e estendeu a mão para o aperto de mão. Ele então solenemente disse: '' Lord Changping para ser o Premier da esquerda, Wang Ling para substituir Lu Gong. O irmão Lao concorda? '
Lao Ai exclamou com voz rouca: "O que ?!"
Depois que Xiang Shaolong deixou a residência de Lao Ai, ele liderou os dezoito guardiões para a casa de hóspedes fortemente vigiada do Príncipe Dan. Mais de dez guardas da cidade bloquearam imediatamente a rota até a entrada. O principal capitão da guarda da cidade saudou e disse: "O oficial Guan ordenou que ninguém entre na casa".
Xiang Shaolong olhou para ele de lado e latiu: "Você me viu, Xiang Shaolong, mas você se atreve a me obstruir tão rudemente". Qual é o seu nome?''
Aquele capitão da guarda sabia então que estava em grandes apuros. Ele se ajoelhou de susto e implorou: “Seu humilde servo conhece sua culpa! Seu humilde servo conhece sua culpa! Por um momento, não vi claramente que era o comandante Xiang.
Pode-se dizer que, atualmente, não havia ninguém em Xianyang que não soubesse que Xiang Shaolong era o homem ungido mais próximo do príncipe herdeiro. Se ele quisesse agir contra alguns pequenos, até Lu Buwei não seria capaz de impedi-lo. Os guardas ficaram tão assustados que todos se ajoelharam.
Como Xiang Shaolong iria brincar com eles? Ele gritou friamente: '' Abra a porta para mim! ''
Como os guardas ousariam se opor? Eles obedientemente abriram o portão. Acontece que havia outro grupo de guardas acampados na praça dentro da residência.
Xiang Shaolong pulou do cavalo e instruiu seus guardiões para vigiar o portão. Ele então entrou na residência com passos altos e poderosos. Os guardas da cidade foram intimidados por sua poderosa aura e não ousaram dizer uma palavra.
Havia mais de dez especialistas do Príncipe Dan dentro, incluindo o Grande General Xu Yize, o Ministro de Estado Leng Ting, o Comandante da divisão You Zhi, e o Yan Du que foi derrotado por Guan Zhongxie. Quando ouviram sua voz, foram até o portão da residência para recebê-lo.
Quando viram Xiang Shaolong, todos tiveram uma expressão de pesar e indignação.
Depois de chegarem ao salão principal e se sentarem, Xu Yize indignadamente disse: "O oficial Xiang deve arbitrar por nós".
Você Zi era o cabeça-fria. Ele perguntou: "Você conseguiu se livrar de Tian Dan?"
Xiang Shaolong acenou com a cabeça em afirmação.
Xu Yize e o resto respiraram um pouco mais facilmente.
Verdade seja dita, se Tian Dan ainda estivesse vivo, Yan estaria em perigo mortal.
Leng Ting soltou um suspiro e disse: '' Como alguém poderia prever que Lu Buwei se atreveria a desafiar a opinião pública e deter o príncipe herdeiro (Dan). Não sabemos se o príncipe herdeiro (Dan) está vivo ou morto, por isso não ousamos agir. Além disso, mesmo se todos nós formos mortos em batalha, vamos querer desabafar nossa raiva.
Xiang Shaolong disse: '' Senhores, por favor, fiquem à vontade. Mesmo se um dia Lu Buwei crescesse algumas bolas, ele não ousaria ferir o príncipe herdeiro (Dan). Senão ele teria quebrado a fé com o mundo. Eu acho que ele acaba de prometer deter o príncipe herdeiro por um tempo para permitir que o diabo Tian Dan satisfaça seus desejos perversos! Deixe esse assunto para mim. Se eu não puder obrigá-lo abertamente a libertar o príncipe herdeiro (Dan), eu o salvarei em segredo. Bem! Por favor, embale seus pertences e venha para minha residência. O ladrão Lu terá que liberar o príncipe herdeiro (Dan), mas pode se transformar em matar todos vocês em vez disso. Isso seria um desastre.
Xu Yize viu que Xiang Shaolong era leal e justo sem se importar com Lu Buwei. Ele não podia deixar de ser movido e ordenou a seus homens que empacotassem seus itens imediatamente.
Em pouco tempo, mais de cem pessoas haviam se reunido na praça do desfile. Os guardas da cidade encarregados olharam impotentes. Ninguém se atreveu a interferir.
Neste momento, o som dos cascos chegou. Uma companhia de homens e cavalos galopou do portão principal. Eles foram liderados por Guan Zhongxie.
Sua expressão era fria. Ele desmontou rapidamente e foi até Xiang Shaolong. Em um tom ousado e auto-justo, ele disse: '' Xiang oficial, por favor aguarde. Seu subordinado recebeu ordens do Premier Mentor para proibir os ocupantes da residência de passarem pelo portão.
Xu Yize e o resto empunharam suas espadas. Sob o reflexo das lâminas, a tensão aumentou.
Xiang Shaolong riu alto e disse: '' Posso perguntar se o Official Guan tem algum documento oficial assinado pelo Premier Mentor ou algo assim? ''
Guan Zhongxie ficou perplexo no local.
Assim que recebeu a notícia de seus subordinados de que Xiang Shaolong havia executado a barricada, ele saiu correndo do prédio de comando imediatamente. Ele não poderia ter tido a oportunidade de se encontrar com Lu Buwei. Ele disse enfaticamente: '' O Subordinate recebeu ordens verbais do Mentor Premier. Se o oficial Xiang não acredita em mim, ele pode perguntar pessoalmente ao Premier Mentor.
Xiang Shaolong desenhou sua espada com um som "Qiang". Ele riu e disse: '' Então eu também tenho ordens verbais do príncipe herdeiro para vir aqui para recuperar as pessoas. Se o oficial Guan não acredita em mim, ele pode perguntar pessoalmente ao príncipe herdeiro. Se alguém se atreve a me impedir, ele está desobedecendo a ordem do rei. Eu vou matar sem piedade.
Todos os guardiões desembainharam suas espadas como um só, cercando Guan Zhongxie e seus dez guarda-costas.
A expressão de Guan Zhongxie mudou ligeiramente, sabendo que, se ele dissesse mais alguma coisa em contradição, o sangue seria atraído para lá e para cá.
Ele olhou para seus subordinados do lado de fora. Seus rostos estavam pálidos como barro e eles estavam quietos por medo. Com certeza se uma briga quebrounenhum deles ousaria se envolver.
Ele então olhou para Xiang Shaolong e viu o espírito assassino em seus olhos. Ficou claro que Xiang Shaolong pretendia usar essa oportunidade para eliminá-lo. "Um cavalheiro não se importa de recuar por um tempo para alcançar um propósito maior". Ele sorriu e recuou para um lado, dizendo categoricamente: '' O oficial Xiang entendeu mal. Subordinado estava com medo de que o Oficial tenha acabado de voltar de longe e não conheça a situação atual. Como esse é o caso, deixaremos o Premier Mentor falar com o príncipe herdeiro. Oficial, por favor! ’
Xiang Shaolong secretamente lamentou que era uma pena e embainhou sua espada. Ele sorriu e disse: '' Isso seria o melhor. Eu achava que o oficial Guan era desobediente até mesmo ao príncipe herdeiro, sendo leal apenas ao mentor do premier.
Guan Zhongxie sentiu uma pontada de medo, lembrando que a maior fraqueza de Lu Buwei era que ele não era o Rei Qin. É por isso que, enquanto o príncipe herdeiro de Qin tivesse o apoio de Xiang Shaolong, ele teria que obedecer às ordens do rei, a menos que ele escolhesse se rebelar abertamente.
Xu Yize e todos os guardiões embainharam suas espadas e montaram seus cavalos.
Xiang Shaolong nem sequer poupou o olhar de Guan Zhongxie, levando todos para fora através dos portões. De repente, ele pensou em uma contingência, e depois de instruir Wu Shu a trazer Xu Yize e o resto de volta para a residência em Wu, dirigiu-se imediatamente ao palácio com seus homens. Quando ele entrou no pátio interno, ele encontrou Xiao Pan discutindo os assuntos da corte com Li Si. Ele cumprimentou e disse: '' Se o príncipe da coroa deseja demolir o prestígio do ladrão de Lu e aumentar seu poder monárquico, uma oportunidade de ouro está diante de você. ''
Xiao Pan e Li Si ficaram surpresos, ambos olhando um para o outro.
Como o príncipe herdeiro ordenou que a excursão de inspeção prosseguisse, mais de cem guardas montados se estabeleceram, abrindo caminho para ele. Lord Changwen, Lord Changping, Xiang Shaolong e Li Si formaram-se na frente do príncipe herdeiro, de volta, esquerda e direita. Mais de trezentos homens e cavalos galoparam para fora do palácio em esplendor e força, indo em direção à residência do Mentor Premier.
Neste momento, Lu Buwei estava furiosamente saindo da residência do Mentor Premier, como acabara de ser informado por Guan Zhongxie do resgate de Xiang Shaolong dos homens do Príncipe Dan. Ele estava indo para o palácio para fazer com que Zhu Ji ligasse para Xiang Shaolong. Como ele saberia que encontraria o soberano a caminho?
Guan Zhongxie e o resto se apressaram para o lado e se ajoelharam. Apenas Lu Buwei empurrou seu cavalo para frente na frente de Xiao Pan. Depois de cumprimentar Xiao Pan, ele deu a Xiang Shaolong um olhar antes de perguntar seriamente: "Onde está o príncipe da coroa para sua turnê de inspeção e por quê?"
Xiao Pan secretamente amaldiçoou ele: Desde quando é sua vez de cuidar do meu negócio? No entanto, ele manteve uma expressão sem pressa na superfície e respondeu: '' Eu estava indo para a residência do Premier Mentor ''.
Lu Buwei respondeu em choque: "Por que o príncipe herdeiro está procurando pelo antigo funcionário?"
Xiao Pan respondeu suavemente: '' Dizem que o Príncipe Dan foi para a residência do Premier Mentor e está lá. Eu tenho uma vontade súbita de conhecê-lo. O Premier Mentor irá organizar uma reunião entre nós imediatamente. ’
Lu Buwei olhou insensatamente por um tempo antes de seus olhos traírem um olhar frio e assassino. Ele disse friamente: '' O Príncipe Dan havia expressado o desejo de partir nos últimos dias. Não sei se ele ainda está dentro da residência do velho oficial. ”Ele virou a cabeça para o Guan Zhongxie ajoelhado e gritou alto:“ Comandante Guan, por que você não foi embora rapidamente e conferiu o príncipe herdeiro? ''
Xiao Pan e Xiang Shaolong trocaram olhares antes que o primeiro zombasse: “as palavras do Premier Mentor são estranhas. Você nem sabe se alguém está em sua residência? Para ter certeza, o Príncipe Dan chegou de longe para oferecer sacrifícios ao Rei Tardio. Ele é nosso convidado honrado do Grande Qin. Se nossa hospitalidade não é satisfatória, até eu tenho que ter alguma responsabilidade.
Ele então gritou: '' Changping, Changwen! Vocês dois vão acompanhar o Oficial Guan para verificar o resultado! ''
Lu Buwei não imaginou que depois que Xiang Shaolong retornasse, Xiao Pan se tornaria uma pessoa completamente diferente. Não só ele não cumpriu seus desejos, ele parecia be colocando-o em cada ponto. Enquanto ele ainda estava estupefato, Lorde Changping e Lorde Changwen haviam agarrado Guan Zhongxie entre eles e saído.
Xiao Pan cutucou a barriga do cavalo e dirigiu-se para a residência do Mentor Premier. O grande contingente de homens e cavalos continuou em frente. Lu Buwei só poderia seguir ao lado de Xiao Pan.
Xiang Shaolong, Xiao Pan e Li Si estavam todos rindo em seus corações. A maior desvantagem de Lu Buwei desta vez foi que ele não tinha lógica para se sustentar. Era por isso que era melhor para ele permanecer mudo e engolir o remédio amargo, mantendo a dor para si mesmo.
Todos os cidadãos pararam e curvaram-se na rua ao ver o príncipe herdeiro em sua visita de inspeção. Todos prestaram reverência a esse jovem herdeiro-aparente cuja proeza marcial estava aumentando a cada dia.
Antes de chegarem à residência do Mentor Premier, os dois Lords Changping e Changwen saíram com um pálido Príncipe Dan no meio.
Xiao Pan levou seu cavalo para frente e riu alto, dizendo: '' Príncipe Dan, como você está? Será que o Príncipe por favor generosamente desculpa nossa pobre hospitalidade e perdoa-nos a nossa infinidade de erros! ''
Quando o Príncipe Dan viu Xiang Shaolong, como ele poderia não saber o que estava acontecendo? Depois que ele disse algumas palavras educadas, ele se virou para o rosto pálido de Lu Buwei e disse: "Um dia desses, eu definitivamente vou pagar o Premier Mentor por esse meio ano de hospitalidade".
Lu Buwei sabia que ele estava falando ironicamente e bufou sem responder. Ele não podia nem se incomodar em atuar nesse momento.
Xiao Pan virou-se para Lu Buwei e disse: '' O Premier Mentor não foi ao palácio? Foi para conhecer a imperatriz ou eu mesmo?
Lu Buwei ficou quase chocado ao silêncio. Quem teria pensado que Xiao Pan seria tão formidável. Se ele tivesse dito que queria se encontrar com Zhu Ji, isso claramente mostraria que ele queria mexer com o príncipe herdeiro na frente dela. Se ele disse que queria encontrá-lo, o que mais havia para dizer? Ele desajeitadamente disse: '' O antigo funcionário apenas queria discutir os candidatos para os cargos de Premier de Esquerda e Ministro da Guerra com o Príncipe Herdeiro e a Imperatriz Viúva! ''
Xiao Pan disse friamente: '' Eu tomei minha decisão. Será anunciado durante o tribunal da manhã de amanhã. Este assunto não precisa ser discutido mais adiante. Premier Mentor, por favor! ’
Lu Buwei olhou para Xiang Shaolong em choque.
Xiang Shaolong sorriu fracamente e sem dizer nada, exibiu um olhar de profundo mistério. Ele secretamente riu que Lu Buwei finalmente experimentou o ar dominador e opressivo deste futuro Qin Shihuang.
Como Lu Buwei estava furioso com isso, Xiao Pan ordenou: '' Eu acabei de me lembrar de algo. Eu não posso ficar por muito tempo. O oficial Xiang entreterá o Príncipe Dan apropriadamente em meu nome. Desejo voltar ao palácio.
Ele cutucou seu cavalo e saiu.
Lorde Changping, Lorde Changwen, Li Si e o resto seguiram apressadamente.
Xiang Shaolong viu Lu Buwei olhando para as costas de Xiao Pan em um torpor e ele disse indiferente: '' Premier Mentor, por favor! Este general vai se aposentar agora!
Ignorando Lu Buwei, ele levou o Príncipe Dan e todos os guardiões para longe. Ele sabia que este incidente marcou o início de sua guerra aberta com Lu Buwei. Não haveria outra opção.
Eles passaram pela residência de Qin Qing no caminho de volta para a residência em Wu. Ele quase quis escorregar para um encontro com esta linda viúva. No entanto, ele tinha o príncipe Dan ao seu lado, e Madame Ya, Wu Tingfang e o resto também estavam esperando por seu retorno. Era melhor para ele reprimir esse desejo.
Advertisement