Abyss Domination - Chapter 23

Capítulo 23 - Funeral

Tradutor: SaltyTank

Editor: AyaSnow

Não havia pedidos simples no Sindicato dos Aventureiros, era um lugar onde as pessoas arriscaram suas próprias vidas por riquezas, não um lugar para crianças em busca de animais de estimação. Mesmo os pedidos mais fáceis ofereciam mais de 10 Gold Derahls como recompensa, uma quantia que poderia alimentar uma família de três pessoas por três anos.

Soran deixou a guilda com o distintivo de aventureiro sem aceitar nenhum pedido e se dirigiu para a prefeitura. Lá ele teria que pagar cerca de 15 Gold Derahls para obter certificados identificando-os como cidadãos livres para ele e Vivian, o que mudaria sua posição social de cidadãos pobres de classe baixa para cidadãos normais que desfrutavam de um alto grau de liberdade nas regiões do sul. Eles podiam então se mover livremente na maioria dos lugares da região, desde que não tivessem medo dos perigos de viajar.

Não era hora de aceitar pedidos ainda. Não existia tal coisa como moagem ou agricultura em [[Clash of the Titans]] como monstros tinham um algoritmo de desova semelhante para NPCs humanos. Isso significava que, se alguém exterminasse todos os gnolls em uma área, eles não apareceriam naquele local novamente até que os gnolls de outros locais migrassem para lá.

Havia um ditado nas tavernas: "Sua vida de aventura é incompleta sem ser envolvida por goblins, presa em armadilhas kobold e atacada por gnolls à meia-noite!"

Era um ditado que tinha origem e história sangrenta. Monstros aqui não eram suas criaturas sem cérebro comuns, eles usavam táticas como montar armadilhas e lançar ataques furtivos, sem mencionar sua habilidade de montar bases e até mesmo fugir e se reagrupar quando necessário. Incontáveis ​​rookies de cabeça quente perderam suas vidas para esses monstros de "baixo grau" quando ficaram excessivamente confiantes após atingirem o Grau 2 em suas profissões.

Você poderia imaginar um monte de meros monstros com tal inteligência? Agrupando-se em aventureiros solteiros ou encalhados, fugindo quando em desvantagem, utilizando o terreno para montar vários tipos de armadilhas, explorando aventureiros entrando e até fingindo rendição para abaixar a guarda de um aventureiro, isso serve para mostrar o quão inteligentes essas criaturas eram.

Se alguém não tiver sorte, ele pode até encontrar poderosos Discípulos do Dragão escondidos entre os kobolds. Os kobolds normais tinham apenas uma classificação de desafio do Nível 1, enquanto os Discípulos de Dragão kobold, que alcançaram o Nível 5, tinham poder suficiente para dizimar os aventureiros comuns. Mesmo feiticeiros, que eram conhecidos por sua arrogância, não se vangloriavam de que poderiam facilmente lidar com qualquer coisa no deserto.

De qualquer forma, havia muitas coisas que poderiam ser resolvidas com dinheiro neste mundo. Soran conseguiu obter duas identificações de Free Citizens sem muita dificuldade depois de entregar a quantia certa de Gold Derahls. Os funcionários da prefeitura confirmaram que Soran não tinha antecedentes criminais e rapidamente entregou os documentos carimbados com uma marca mágica que comprovava sua autenticidade. Eles não poderiam se importar menos com Soran sendo um ladrão anteriormente, pois eles só se importavam com as brilhantes moedas de ouro colocadas sobre a mesa, pequenos crimes como roubo não eram um grande problema e foram removidos dos registros criminais quando alguém se tornou um cidadão livre.

Para simplificar, o Free Citizen era uma classe comprada com dinheiro. Com bastante ouro Derahls, poderia se tornar um cidadão honorário através de "doações ao governo". Foi realmente um sistema terrível. Os líderes de gangues na cidade eram principalmente figurões, sendo nobres ou cidadãos honorários.

De qualquer forma, como aventureiro, Soran poderia comprar diretamente armas de grau militar de ferreiros. Armas de nível militar eram várias vezes melhores do que armas comuns em termos de qualidade, e era legal vendê-las diretamente a qualquer um. A razão era simples: os plebeus não podiam se dar ao luxo de comprar essas armas caras, nem se incomodariam.

Uma espada curva padrão militar, sem encanto, forjada com aço e uma pequena quantidade de aço negro pesava cerca de seis libras e custava 15 Gold Derahls. Da mesma forma, uma armadura de cota de malha de padrão militar, não-encantada, pesava cerca de quinze libras e custava 80 Gold Derahls, o que equivalia ao valor de toda a propriedade de uma família inteira de plebeus. Como comparação, o preço de uma casa nos arredores de Amber City era de cerca de 30 a 50 Gold Derahls.

Para equipamento de graus mais altos ou armadura de placa cheia, o custo variou de 1500 a 2000 Ouro Derahls. Incontáveis ​​guerreiros haviam lutado arduamente para economizar dinheiro e comprar esses itens, já que eram melhores, embora mais caros, do que itens raros. Somente os nobres que eram senhores feudais podiam se dar ao luxo de equipar-se com tais equipamentos, mesmo os aventureiros de altoNão tenho muito dinheiro para gastar. Era natural considerar que um conjunto desses equipamentos poderia ser trocado por 150 acres de terra.

Demorou Soran meio dia para terminar tudo o que ele tinha em mente. Com cerca de 100 Gold Derahls em seu bolso, ele poderia viver de lazer na cidade com Vivian por uma década sem se preocupar com suas finanças, mas ele tinha outros pensamentos. Enquanto caminhava pela rua, Soran procurava por lojas onde pudesse comprar suprimentos para viajar.

É isso mesmo, ele planejou deixar a cidade.

Pelo que ele podia lembrar, os incidentes de esfola eram apenas o começo, e toda a região sul logo seria pega nas chamas da guerra. O local mais seguro por enquanto era o Elfenland, já que eles poderiam até se defender contra os dragões vermelhos, mas não haveria segurança garantida quando a crise do Avatar atingisse o mundo. Se alguém quisesse evitar ser esmagado como uma formiga, a melhor coisa a fazer agora seria deixar os locais em tumulto e fortalecer-se em locais relativamente mais seguros.

No passado, cerca de três milhões de jogadores participaram do evento Avatar Crisis. Os jogadores mais fortes da época eram o Nível 18 em suas profissões e estavam bem na porta do Reino das Lendas, mas ainda eram facilmente eliminados pelas divindades descendentes. Centenas de milhares de jogadores foram inevitavelmente abatidos como gado. Deixando foi a melhor escolha agora.

Soran ainda se lembrava da impotência que sentia quando lutava contra um filho de uma divindade, e nem sequer poderia ser chamado de luta. Os jogadores poderiam obter poder para desafiar divindades e deuses somente depois que chegassem ao Reino das Lendas.

Entrar em Elfenland através da Floresta Fantasiosa, em seguida, indo em direção ao Reino do Gelo para evitar os três primeiros anos mais caóticos foi um bom plano. Naquela época, fragmentos da divindade também caíram sobre o mundo e foram absorvidos por mortais que não podiam utilizar os poderes dos fragmentos. Eles eram alvos fáceis para aqueles que ansiavam pelo poder como Soran. A oportunidade escorregou através de suas mãos no jogo, mas o mesmo não aconteceria novamente, agora que ele tinha tempo para fazer os preparativos.

Quando Soran voltou para o Santuário Dawnlight para pegar Vivian, ele brincou com a arma recém-obtida em suas mãos. Ele teve que se familiarizar com o comprimento, peso e sensação da arma, a fim de utilizar plenamente seu poder em combate. Ele tinha Usar Arma Comum, uma Habilidade profissão decente, mas cada arma era único, afinal. Mesmo as armas de nível militar produzidas em massa do mesmo modelo tinham pequenas diferenças de peso e sensação. Estes podem parecer assuntos triviais, mas eram questões de vida e morte em batalha.

Um registro de dados flutuou na frente dos olhos de Soran:

"Tipo de Arma: Espada Curvada Militar

Grau de Arma: Arma Refinada

Descrição do item: Uma arma refinada forjada com aço que possui extraordinária dureza e flexibilidade quando comparada a armas comuns. Apenas ferreiros com 150 pontos ou mais em forjamento de armas podem forjar essa arma.

Exigência de arma: 10+ Força.

Efeito de Arma: Propriedades do Aço Negro, Nitidez +1. ”

Estritamente falando, a espada curva poderia ser considerada uma arma encantada, pois tinha o efeito Property of Black Steel. Isso significava que a arma aumentara a dureza, diminuindo a chance de quebrar em combate e permitindo que ela resistisse a ataques mais fortes. Quanto aos efeitos de Nitidez +1, permitiu que a espada cortasse a armadura de couro com mais facilidade.

Quando Soran entrou no Santuário da Luz da Aurora, ele pôde sentir a atmosfera terrível dentro dele.

O bispo Phil estava realizando uma cerimônia funerária para um guarda do santuário. Cinco guerreiros totalmente blindados estavam de pé nos lados com rostos solenes, enquanto seguravam os punhos de suas espadas, que foram apunhaladas no chão, com as duas mãos, suas capas esfarrapadas mostrando traços de sangue seco.

Os cinco se ajoelharam no chão em um joelho quando o bispo terminou sua oração final, fazendo barulhos ruidosos com sua armadura. Com um olhar sério e decidido, cantavam juntos um verso.

"Para proteger os fracos e defender a justiça.

"Servir com honestidade e modéstia.

"Amar com fidelidade por toda a eternidade.

"Lutar com coragem e integridade inabaláveis.

"Ser inflexível mesmo diante da morte.

"Em nome de Deus, nós damos nossas vidas para o caminho da verdade."

As vozes marcantes e poderosas ressoaram dentro do santuário quando o bispo Phil gentilmente fechou os olhos dos olhos do guarda do santuário falecido que havia servido seriamente ao Deus da aurora. O guarda do santuário descansaria por toda a eternidade no caixão enquanto usava seu conjunto completo dearmadura e segurando sua espada com as duas mãos na frente de seu peito. As manchas de sangue haviam sido limpas de sua armadura, mas os arranhões e amolgaduras das intensas batalhas permaneceram. Não havia nada de extravagante, os únicos ornamentos no caixão eram sua armadura e arma.

Sua armadura e arma eram a segunda alma de um guerreiro. Esses itens preciosos eram companheiros com os quais o guarda do santuário havia lutado incontáveis ​​batalhas, e eles o seguiriam até a terra como sinal de respeito.

"Que sua alma entre no reino de Dawnlight e encontre a paz!"

O bispo Phil borrifou água benta no chão. Como o bispo orou, uma luz sagrada apareceu no santuário. Isso indicava que o Deus de Dawnlight havia reconhecido a morte de seu fiel servo, e a alma do falecido estava sendo levada ao seu domínio. A alma renasceria em seus domínios, a alma do mais puro era, quanto maior o poder deles quando renasciam no reino de Deus do alvorecer.

"Luz sagrada? Parece que ele tinha uma fé forte quando ainda estava vivo. Ele certamente se tornará mais do que um peticionário no domínio de deus."

Soran olhou ao redor do santuário e encontrou a pequena silhueta de Vivian atrás da jovem sacerdotisa. Sua irmã observava silenciosamente o funeral simples, porém solene, com atenção.

Guerreiros eram obrigados a lutar nas linhas de frente devido à natureza de sua ocupação - eles eram os que tinham maior chance de perecer em uma batalha. Independentemente de sua capacidade, ainda se deve prestar o maior respeito aos guerreiros fiéis que protegeram os outros com seus corpos e vivem na linha.

O homem deitado dentro do caixão era um guerreiro orgulhoso, sua armadura desgastada significando seu orgulho e glória.

Soran inclinou-se ligeiramente para o caixão por respeito.

Espero que você goste do capítulo! O próximo capítulo será no domingo, 18 de março. (Os capítulos saem às 01:00 UTC)

Se você gostou do romance até agora, não deixe de votar aqui para a série de (potencialmente) mais lançamentos!

Comente abaixo e deixe-me saber o que você pensa sobre o capítulo também!