Abyss Domination - Chapter 33

Capítulo 33 - Não é um jogo de soma zero

As quatro senhoras imediatamente pensaram em recuar, mas viram outro grupo de pessoas bloqueando o outro lado da rua. Julho rapidamente postou uma mensagem no canal da guilda: "Todos, permaneçam dentro da casa da guilda por enquanto."

Quando as senhoras perguntaram por que, julho apenas respondeu: “Ouça-me”. Quando julho e as três senhoras olharam para trás, viram que as pessoas que bloqueavam o outro lado da rua haviam avançado. As senhoras não sabiam se elas simplesmente pararam em frente à sede do Renascimento da Ametista ou propositalmente pararam ali. July podia ouvir seu coração batendo alto quando ela voltou a enfatizar sua mensagem para as senhoras dentro da casa da aliança. July suspirou de alívio quando todos os seguiram, amontoando-se dentro e fazendo nenhum movimento mais ousado.

Um lado da rua estava completamente bloqueado. Embora a estrada por aqui fosse espaçosa, No Smile trouxera consigo um bom número de pessoas. As lacunas resultantes foram preenchidas rapidamente pelos espectadores também, tornando impossível a passagem deles. Além disso, a força combinada dos quatro não foi suficiente para fugir dessa rede humana hermética.

“O que você quer?” July só podia confrontar a pessoa que ela sempre tentava evitar encontrar.

"O que eu quero?" Nenhum sorriso cuspiu de volta, cacarejando por um tempo antes que ele respondesse: "Eu sei que você mandou essas pessoas do meu jeito para brincar comigo. Mas eu não estou te culpando. Apenas me diga quem eles são e nós vamos ligar mesmo.

Julho riu friamente: “Uma vez mordido, duas vezes tímido. Você realmente acha que vou me apaixonar por suas palavras uma segunda vez?

O sorriso de No Smile não parecia mais natural: "Estou sendo sincero dessa vez".

July balançou a cabeça e suspirou: "Sorrindo assim depois de ser morto por quatro vezes;você é realmente o ator."

A expressão de nenhum sorriso se tornou rígida, como se as palavras de julho tivessem atingido um ponto forte. Nenhum Sorriso perdeu momentaneamente a calma ao ameaçar ameaçadoramente: "Se você não vai revelar a identidade deles, então responsabilizo você por tudo!"

"Bem! Como você vai fazer isso, então? Largue-me em quatro níveis também? July sorriu amplamente.

Nenhum sorriso se sentiu ainda mais ofendido. Antes que ele pudesse falar, julho já acrescentou: "Eu não estou no nível 30 ainda. Então, mesmo que o meu nível caia, não será uma grande perda. ”

O rosto de nenhum sorriso empalideceu. O que ela disse era verdade. Como a quantidade de pontos de experiência necessários para subir de nível depois de atingir o nível 30 aumentou em grande parte, a queda de No Smile de 30 para 29 tinha perdido uma quantidade substancial de pontos de experiência. Ele estava entre os Ladrões mais bem classificados no ranking de eficiência de experiência, tendo acumulado muitos pontos de experiência no nível 30. Agora que seu nível havia caído de 30 para 26, esses quatro níveis já representavam quase metade do esforço que ele tinha. colocado neste jogo até agora! Como ele poderia não se sentir enfurecido?

Nenhum ser inteiro de Smile foi eternamente devastado. Ele precisava de alguém para desabafar sua frustração reprimida, então ele rangeu os dentes e disse: “Tudo bem! É como você disse. Nós vamos conversar depois que eu derrubar seus níveis! Todos os quatro de vocês! Um nível cada!

Alguém entre os espectadores tentou correr em direção ao confronto, mas foi parado por outro ao lado dessa pessoa.

"O que você está fazendo?" Gu Fei perguntou Young Master Han.

Assim como July e No Smile estavam prestes a cruzar as espadas, Luo Luo já havia mandado uma mensagem para o jovem mestre Han. Já que o Ray's Bar ficava perto dessa rua, os seis rapidamente chegaram e se espremeram na multidão para assistir ao espetáculo. Vendo que ambas as partes não estavam chegando a um acordo e No Smile estava prestes a matar julho, Gu Fei correu para interferir, apenas para ser parado pelo Jovem Mestre Han.

"Sua interferência não vai adiantar", disse o jovem mestre Han à Gu Fei no canal de mercenários: "Eles têm mais pessoas aqui. Entrar agora seria suicídio. Qual é o sentido de fazer isso?

"O que você quer dizer?" Gu Fei perguntou.

"Assim como a senhora disse, não é uma grande perda para eles morrerem"

"Para o inferno com isso!" Gu Fei deu de ombros a mão do Jovem Mestre Han, "Este não é um jogo de soma zero". Com isso, Gu Fei abriu caminho entre a multidão.

Nenhum Sorriso acenou com a mão e muitos jogadores de Traversing Four Seas se moveram para cercar julho e as três senhoras enquanto aguardavam a próxima ordem para iniciar o massacre.

"Estou lhe dando uma última chance para pensar sobre isso. Certamente, você não quer ver suas irmãs serem mortas junto com você, certo? Nenhum sorriso perguntou zombeteiro, como se ele tivesse antecipado tudo. Julho pode conhecê-lo bem, mas nãoSmile tinha uma compreensão ainda melhor dela.

“Vá para o inferno, sua vida baixa!” Alguém recusou sua condição antes que julho pudesse falar. Lie Lie, que tinha uma personalidade resoluta, achou as ações do No Smile absolutamente deploráveis. Usando esse momento para interpor, ela rapidamente bateu o pé para frente e executou o nível 24 de habilidade Spurring Meteor, o que ela tinha usado em Gu Fei antes.

Com sua velocidade e dano aumentados, ela usou Spurring Meteor para ir direto para No Smile.

“Lie Smile.

"Lie Lie!", Gritou July por trás, enquanto Luo Luo apressadamente concedia Heal em Lie Lie. Quando Lie Lie correu para fora com seu ataque, uma pessoa ao lado de No Smile também correu com uma pose semelhante e desencadeou a mesma habilidade.

Já que os dois lutadores colidiram com a mesma habilidade, apenas seus atributos de Força e Agilidade decidiriam qual habilidade ganharia a prioridade1. O oponente de Lie Lie estava claramente acima dela, resultando nela sendo atingida pelo Spurring Meteor. Spurring Meteor teve o efeito Pierce adicional, o que fez com que Lie Lie fosse atirada para trás, bem como danos a julho, Luo Luo e Xiaoyu que tentaram pegá-la.

Nenhum Sorriso zombou com altivez de sua triste visão. Ele estava prestes a emitir a ordem "matar" quando alguém se espremeu entre os espectadores e perguntou: "O que está acontecendo? O que há com a multidão?

"O que aconteceu? Por que Miles entrou correndo? O bate-papo em grupo do Young Master's Elite entrou em erupção, como todos perguntaram em seu canal privado.

"Porque este não é um jogo de soma zero", Young Master Han respondeu bemused, para a confusão do resto.

“Prepare-se para lutar, todos. Royal, encontre um bom esconderijo e prepare-se para Snipe, Sword Demon, ative sua Stealth depois de cobrir seu rosto, Wounds, verifique quanto tempo seu Cyclone dura com o seu Rage restante, e Brother Assist, conte-nos os detalhes desse Traversing. Four Seas 'Fighter, ”o jovem Mestre Han rapidamente disparou esses comandos.

“Aquele lutador é a Força Gale. Ele é um dos quatro principais membros do Traversing Four Seas ", respondeu o Brother Assist.

“Parece que está prestes a se tornar mais desordeiro! Preparem-se. Ajude Miles assim que ele criar uma oportunidade para nós ”, perguntou o jovem mestre Han.

"E se nenhuma oportunidade aparecer?" Royal God Call questionou.

"Acho que vamos ter que voltar e continuar bebendo", Young Master Han deu de ombros.

Todos os outros não tinham sugestões melhores.

O abatido Gu Fei, que finalmente conseguiu invadir a multidão, atraiu a atenção de todos. Julho e as três senhoras o encararam em estado de choque. Assim como Xiaoyu estava prestes a chamá-lo, July cobriu a boca e balançou a cabeça para Xiaoyu. Embora Xiaoyu não tivesse ideia do que estava acontecendo, ela ainda obedientemente fechou a boca.

"O que está acontecendo? Por que há tantas pessoas aqui? Como eu vou passar? ”Gu Fei fingiu ignorância enquanto olhava dramaticamente para o outro lado.

"Amigo, por favor, ponha-se de lado", No Smile disse.

"Mas eu quero ir até lá", Gu Fei apontou para o outro lado da estrada.

“Procure outro caminho. No momento, estamos ocupados com algo por aqui ”, disse No Smile.

"O que é isso?" Gu Fei olhou com curiosidade. No Smile não sabia como explicar a situação. Deveria preenchê-lo com o ressentimento de anos atrás que se estendeu através dos jogos? Ele naturalmente não era tão paciente, então No Smile, em vez disso, perguntou com imponência: “Você não ouviu falar da nossa guilda, Atravessando Quatro Mares? Estamos ocupados com alguma coisa aqui, então faça uma caminhada ou fique e espere. ”

“Oh. Eu acho que vou esperar então, ”Gu Fei recuou e cruzou os braços, parado ao lado de No Smile.

Todos imediatamente olharam para ele mais uma vez.

"O show está prestes a começar!" Sword Demon comentou sobre o canal do grupo de mercenários.

“Que show ?! No máximo, ele apenas cortará No Smile novamente. Como isso vai ajudar na situação atual? ”O jovem Mestre Han não conseguia enxergar nenhuma saída disso.

"Quieto. As milhas podem ver o que você está digitando neste canal. Ele pode simplesmente aparecer e te cortar, ”Royal God Call disse.

"Eu não estou com medo dele!" Jovem Mestre Han disse, embora seu coração batesse em trepidação. Se Gu Fei realmente desejasse mandar as Chamas do Batismo em seu caminho, até mesmo o Jovem Mestre Han não saberia como revidar.

No Smile olhou para o estoico Gu Fei parado ao lado dele. Ele não pôde deixar de rir quando ele acenou com o braço mais uma vez, “Ignore esse cara. Faça!"

"Sim, faça isso", Gu Fei levantou a mão também, mas de repente a mão dele mudou de direção e foi direto para os olhos de No Smile.

A maioria das pessoas se sentiria aterrorizada se alguémDeu uma mão para seus rostos. A situação de No Smile era mais assustadora desde que Gu Fei estava cutucando os dedos nos olhos. Uma onda de medo tomou conta dele e ele instintivamente abaixou a cabeça, erguendo os braços para cobrir o rosto. Gu Fei sentiu um leve traço de simpatia por ele quando ele agarrou um dos pulsos de No Smile e deu uma reviravolta. Nenhum dos dedos de Smile ficou relaxado e a adaga que ele segurava caiu no chão. Gu Fei usou sua mão livre para pegar a arma que estava caindo, soltando rapidamente o No Smile e recuando na base de uma parede.

Tudo aconteceu rápido demais, e até No Smile só percebeu que sua adaga sumiu depois de cinco segundos inteiros. Gu Fei encostou-se na parede enquanto admirava a adaga de No Smile, “Zephyr's Whisper. Isso é algum dano decente que você tem aí! +18 Agilidade, + 10% de velocidade de ataque - ela vem com a habilidade adicional de Ladrão utilizável Desaparecer com um tempo de resfriamento de 15 minutos! Essa adaga é legal! Deixe-me tentar…."

“... Oh. Ele diz aqui "Habilidade não disponível devido à classe de trabalho incompatível". Portanto, é uma habilidade apenas uma habilidade que os ladrões podem usar! "Gu Fei expressou seu arrependimento abertamente.

O jovem mestre Han, que ainda estava no meio da multidão, teve uma percepção repentina. Naquela época, No Smile realmente usara a habilidade naquela adaga e quase escapou da primeira emboscada. Não foi um pergaminho de habilidade como eles tinham pensado originalmente. Este punhal era extremamente valioso, pois nenhum dos jogadores estava no nível para aprender Vanish. Quando se considera a dificuldade de subir de nível no Parallel World, a utilidade e o valor do punhal definitivamente duram por um bom tempo.

Nenhum sorriso dificilmente poderia acreditar na facilidade com que Gu Fei roubou a adaga de alta qualidade dele.

“Você quer isso de volta? É melhor que seus homens parem se você fizer isso ”, Gu Fei olhou para o estado lastimável das mulheres que estavam sendo atacadas.

"Pare! Pare! Pare! Nenhum sorriso ansioso gritou.

Os homens imediatamente pararam e se voltaram para o No Smile em confusão. Eles se lançaram para a frente para lutar depois de ouvir o comando de No Smile, então eles não perceberam que a adaga de No Smile foi arrebatada pela pessoa que havia gritado "Do it" junto com ele.

O rosto de nenhum sorriso era tão pálido quanto um fantasma.

Gu Fei continuou a brincar com o punhal na mão, parecendo extremamente satisfeito: "Disperse seus homens e eu vou devolver esta adaga para você imediatamente."

Nenhum sorriso hesitou. Alguém realmente desistiria de uma arma de alto nível assim que a obtivesse? Embora fosse difícil acreditar, ele não tinha outra escolha. Deixar cair o nível de um jogador certamente prejudicaria seu espírito, mas perder o equipamento foi, sem dúvida, a perda real incalculável. Afinal, o item no jogo de um jogador era a base do espírito de jogo deles.

T/N: 1. Um conceito de dominação no jogo. Certas ações podem ter prioridade, no sentido de que elas superarão quaisquer outras feitas, resolvendo a ação com preferência para um dos dois jogadores opostos.

Confuso? Quando Soran se tornou Gu Fei? Como é que um cenário de fantasia ocidental de repente se tratava de um bando de senhoras sendo intimidadas? E quem realmente nomeia seu personagem No Smile? Por que os tradutores ficam entediados em April Fools e atrapalham sua leitura? Se você ainda não percebeu, este é realmente o último capítulo do romance da web Mundo Virtual: Mago de Combate Próximo que eu (Celascion) e a Herbigiraffe começaram recentemente a traduzir! Fazendo cerca de 45 capítulos por mês, esperamos que você esteja intrigado o suficiente com o trecho que você leu que você seguiria nosso romance também se você estiver interessado em uma leitura centrada no kung fu mais alegre! Ah, e antes que eu esqueça. Aqui está o link atual a sua dose usual de AD!