Accel World - Volume 3 - Chapter 12

Capítulo 12

Haruyuki estava uma hora mais cedo do que o habitual para ir à escola, felizmente a mãe não pareceu notar.

No dia 16 de abril, terça-feira, às 6:30 da manhã. Ele disse "Estou indo embora" para a mãe dele no quarto dela depois que ele recebeu a cobrança de 500 ienes pelo Neuro Linker, e então Haruyuki saiu de casa.

Como foi dito que não há três dias de dias claros e contínuos na primavera, sob o céu instável, ele caminhou até a estação JR Koenji, nas proximidades, e entrou na linha central. Ele saiu na estação de Shinjuku depois de ser espremido pela multidão de pessoas desconhecidas, e saiu da saída oeste, a hora era 6:55 da manhã.

Enquanto se movia com uma pequena corrida para a lanchonete onde a reunião era especificada, de repente ele percebeu isso.

Como eu vou ser capaz de dizer quem eu estou encontrando?

Se ele pudesse conectar seu Neuro Linker à rede global, então ele poderia colocar Karasu»ou algum tipo de tag de espera em sua cabeça, mas aqui estava bem no meio de Shinjuku, onde o Rei Azul controlava. Se ele fosse descoberto na lista de correspondência, e essa informação fosse espalhada, então ele seria arrastado para duelos um após o outro.

E ainda assim, a aparição de Haruyuki não tinha nenhum ponto em comum com seu avatar de duelo. Por outro lado, tudo foi completamente oposto. De qualquer forma, muito antes disso, por que ele aceitou tão facilmente a reunião direta, em outras palavras, deixando-a saber que o que havia dentro de Silver Crow era esse atarracado?

A triste lembrança de antes, quando ele foi para uma reunião off-line relacionada ao jogo, foi acordada novamente, fazendo com que Haruyuki rapidamente olhasse para trás e pensasse.

... Como eu pensava, deveria partir antes de ser encontrado. E para aceitar o armamento reforçado, deve haver alguma maneira de usar a loja no mundo acelerado ...

"Manhã, Karasu-san."

"Hihee!"

De trás, o som suave e toque em seu ombro, fez Haruyuki pular para cima.

Enquanto lutava duro para tentar retrair a cabeça e os membros em seu corpo como uma tartaruga, por 0,3 segundos ele pensou seriamente em responder com '' Wrong person '', mas no último momento ele desistiu e lentamente se virou.

De pé na passarela, uma mulher desconhecida usando algum tipo de uniforme escolar estava lá, mas Haruyuki instantaneamente sentiu que aquela pessoa era Sky Raker.

O estilo de cabelo longo era familiar, e semelhante ao avatar, o peito era muito abundante, no entanto, que poderia tocar no código de assédio, mas era principalmente a atmosfera ao redor do corpo. Calma e gentil, mas também não é alguém com um sentimento comum para ela. A sensação foi um pouco semelhante ao que ele sentiu de Kuroyukihime e Red King Niko. Ela não estava andando de cadeira de rodas neste lado, mas Haruyuki inclinou a cabeça com confiança.

"... Bom dia ..."

Após a saudação, ele olhou para os olhos japoneses do adversário e perguntou.

"Ah, é assim ... Como você sabia que era eu ...?"

"Com o poder da mente"

"Wha ... Whatt !?"

''Brincadeira. Não há muitos alunos do ensino médio que estão na frente de uma loja de fast food neste momento.

Com uma risada leve, o Sky Raker tocou o ombro de Haruyuki, em seguida, dirigiu-se para a entrada da loja. Ele passou pela porta automática depois de ser solicitado.

"Karasu-san, que tal o café da manhã?"

"Ah, já comemos."

"Então, apenas uma bebida deve ficar bem?"

Depois desse tipo de conversa, ele recebeu um chá Oolong de tamanho médio, sem ter a chance de ser reservado, depois se sentaram de frente um para o outro em uma mesa de canto.

Enquanto pensava: "Vendo o meu verdadeiro eu, o que essa pessoa pensaria de mim?", Pelo menos ele baixou a cabeça.

"Ah ... Na verdade, naquela época ... eu estava muito ao seu alcance ... acima disso, vindo até aqui, muito obrigado."

"Desde que minha escola está em Shibuya, não é tão longe."

Com um sorriso, Sky Raker tirouum cabo XSB enrolado em sua bolsa que estava na cadeira ao lado dela. Espreitando para fora da gola de seu uniforme de marinheiro, estava um Neuro Linker com uma cor prateada branca muito semelhante à cadeira de rodas que ela usava no mundo acelerado, ao qual ela conectou um terminal, e segurou a outra extremidade com força em ambas as mãos.

Esse gesto não foi hesitação, no entanto uma ligeira expressão da tristeza da separação apareceu em seu rosto. Mas, no momento em que uma dor aguda atravessou o peito de Haruyuki, aquele plugue de prata já estava levemente estendido na frente dele.

Na mesma loja, os muitos olhares concentrados de estudantes e empresários foram sentidos pelo pescoço de Haruyuki. Se fosse o meio da noite, então talvez, mas em plena luz do dia, e, além disso, a conexão direta enquanto fardada pudesse ser considerada um comportamento um tanto ou quanto ultrajante.

Normalmente, nesse tipo de lugar, além disso, algo como conectar-se diretamente com uma garota do ensino médio faria seu coração bater rápido, suar muito e ficar todo vermelho, mas agora não era hora de se sentir envergonhado.

& laquo;Enhanced Armament», além de um equipamento de início em vez de algo comprado em uma loja, acima do que eles lutaram e cresceram juntos até o nível 8, quão importante e amado foi, ele entendeu dolorosamente agora que havia perdido suas asas. Ele também sabia que era presunção sua pensar que ele pudesse entender isso.

No entanto, Haruyuki intuitivamente sentiu que algo como mostrar a forma de ser reservado aqui apenas insultaria essa pessoa. Uma vez que esta ação, provavelmente deve ser baseada na crença do Burst Linker chamado Sky Raker.

Ele inclinou a cabeça profundamente uma vez, aceitou o plug com as duas mãos, então Haruyuki ligou isso em seu próprio Neuro Linker.

Dos lábios gordos de Sky Raker, a forma das palavras "Burst Link" estava levemente acenada.

O processo de transferência do armamento aprimorado em um duelo de conexão direta e a palestra sobre como usá-lo foram concluídos em 1800 segundos.

Quando ele retornou ao mundo real, o tempo ainda era 7:15 da manhã. Enquanto sentia o ligeiro calor restante e excitação depois que a tomada de conexão direta foi removida, Haruyuki bebeu todo o seu chá Oolong em goles. Sky Raker também esvaziou o café e, ao mesmo tempo em que mostrava um sorriso nos olhos de Haruyuki, levantou-se.

Enquanto se sentia feliz por ganhar o novo poder, preocupação em usar confortavelmente aquela coisa muito alegre, e outros sentimentos, Haruyuki caminhou até a estação seguindo para a esquerda atrás da garota mais velha.

Ele notou aquele som, quando estavam na metade de uma longa faixa de pedestres.

Quando os pés de mocassim marrom-escuro espreitando da meia-calça cinza se estenderam para frente a partir do chão, um ligeiro porém certo som de servo zumbiu. Ele foi retirado de suas reflexões, e escutou por um tempo com as sobrancelhas enrugadas, então Haruyuki percebeu isso.

Eles eram pernas artificiais.

As duas pernas do Sky Raker eram artefatos eletronicamente controlados. Conectado ao Neuro Linker, os comandos de movimento enviados do cérebro movem os atuadores internos e os amortecedores. Deve permitir andar e correr que não prejudique a vida normal, mas mesmo assim, isso certamente tem limites.

Logo depois que eles terminaram de atravessar a faixa de pedestres, Haruyuki parou, abaixou a cabeça profundamente e segurou firmemente as duas mãos.

A razão pela qual o Sky Raker desejava o céu e queria asas, provavelmente não estava desvinculada dessas pernas protéticas. Então essa motivação, seria uma profundidade que Haruyuki nem poderia pensar, e deveria ser algo louco.

Mesmo assim, essa pessoa.

Ajudou-me quem perdeu minhas asas porque eu não sabia o motivo que me foi dado ... e por encorajamento ... me deu suas próprias asas. Minha motivação não era de forma alguma grande. Eu só queria fugir do chão onde todas as coisas ruins acontecem, isso era tudo.

O interior de seus olhos ficou quente, e o interior do nariz dele teve uma dor formigante, "não posso chorar aqui", enquanto dizia a si mesmo que ele não deveria fazer isso, ele sofreu desesperadamente. A altura do orgulho do Sky Raker, em comparação com qualquer Burst Linker Haruyuki sabia sim, mesmo em comparação com Black King, Black Lotus, ela não perderia. Pensando em entender as circunstâncias da pessoa em seu peito e chorar facilmente, algo assim não é absolutamente permitido.

Enquanto olhava para baixo, ele apertou a bochecha direita com força para impedir o que estava transbordando, então a ponta de um vagabundo entrou em sua visão.

''...Você é muito gentil.''

Para as palavras atenciosas, disse acima de sua cabeça, Haruyuki balançou a cabeça fortemente várias vezes.

'' Th ... Não é isso. Algo assim ... não é isso.

Depois de suas palavras trêmulas com estranhas guturaisNo final, Haruyuki novamente queria beliscar sua bochecha com os dedos.

Essa mão foi pega pela mão branca estendida e foi fortemente puxada para ela.

Sky Raker se agachou, segurou a mão de Haruyuki contra o peito e olhou diretamente para ele, olho no olho.

"Ouça, Karasu-san. Eu definitivamente não te ajudei porque tenho pena de você, e também entendo que você não está com pena de mim. Essas lágrimas são prova da existência de sua verdade no mundo acelerado.

'Tru ..., verdade ...?'

Depois de um leve aceno de cabeça, Sky Raker moveu o rosto para perto de uma distância onde ambos os narizes estavam quase se tocando. Eles foram banhados por olhares das pessoas que estavam indo para a estação, mas ela não pareceu se importar com isso, e disse com uma voz secreta mas firme.

"As pessoas que usam»Brain Burst»como uma ferramenta para acelerar seu processo de pensamento por diversão no mundo real, definitivamente não vão chorar assim. Para eles,«Duelo»é apenas uma maneira de ganhar pontos, e o«Mundo Acelerado»é apenas um campo de caça para enganar e prender alguém. Mas para nós, sabemos que isso não é tudo. Mesmo nesse mundo, acreditamos que há encontros reais, amizade, amor e também laços. Não está certo?

''...Sim. ...Sim.''

Não podendo mais suportá-lo, enquanto suas lágrimas caem em gotas, Haruyuki assentiu profundamente.

Depois de limpar as lágrimas da bochecha de Haruyuki com a ponta do dedo da mão direita, Sky Raker continuou com um som levemente emocionalmente abalado.

'' Para mim, por causa da minha loucura, minha amizade ... e vínculo foi perdido. A razão pela qual ela se lançou em uma luta ultra imprudente contra outros Reis, foi em parte devido a mim, algo que eu me arrependo profundamente. Mas eu não quero que você cometa o mesmo erro. Eu quero que você lute para proteger o que você realmente deveria proteger.

'' ... ''

Haruyuki fechou os olhos com força e pensou fortemente.

Como sou abençoado agora, embora minhas asas tenham sido roubadas, eu não deveria esquecê-las. Desta vez, com certeza, eu deveria desejá-los profundamente em minha mente. As muitas pessoas que eu encontrei, e unidas com ... Ash Roller, Sky Raker, Scarlet Rain, é claro Takumu, Chiyuri, e então ... Kuroyukihime. Aqueles que eu deveria realmente proteger.

''...Sim!''

Depois de outra resposta sonora nasal, Haruyuki enxugou o rosto e olhou para cima.

''Muito obrigado. Eu definitivamente irei mais uma vez voar com meu próprio poder. Naquela época, eu definitivamente irei devolver ... suas asas. ’

''Sim. Faça o seu melhor, Karasu-san.

Ele se levantou, curvou-se para o sorridente Sky Raker uma vez, e partiu para a estação, então Haruyuki parou. Virando-se, ele disse em voz baixa.

"Ah ... é isso. Eu não acho que você tenha perdido. Essa pessoa, com certeza, ainda está esperando agora ... pelo seu retorno.

Quando Sky Raker ouviu isso, ela arregalou os olhos, depois piscou várias vezes.

Eventualmente, ela mostrou a ele um sorriso leve, mas verdadeiro, ao que Haruyuki também sorriu desajeitadamente, então dessa vez ele realmente começou a correr em direção à plataforma lotada da linha central.