Accel World - Volume 3 - Chapter 7
Advertisement
Capítulo 7
"O jogo acabou, Arita-senpai ... não, Silver Crow."
Essas foram as primeiras palavras de Noumi Seiji quando Haruyuki o conheceu pela primeira vez.
A entrada da frente do ensino médio de Umesato ficava no lado leste, com o lado norte em forma de topo do personagem 工. A seção norte era a construção de classes especiais, e a seção sul é a construção normal das classes, com dois blocos vazios divididos pelo prédio esportivo no meio. O bloco leste é o«Front Courtyard», e o bloco oeste é chamado«Pátio central».
Aquele pátio central tem muitas árvores antigas de cânfora e carvalho, que esticam seus galhos profusamente para todos os lados, de modo que é sombrio mesmo ao meio-dia. Sem qualquer banco ou área gramada, a maioria dos estudantes não chega perto de lá, e não foi configurada com câmeras sociais.
Quando Haruyuki recebeu o telefonema para ir até lá por Noumi usando o tipo de e-mail, foi logo após o término da primeira aula na manhã de segunda-feira. Depois de ver no final da curta mensagem composta com uma pequena letra dizendo "Venha sozinho", Haruyuki olhou para os fundos de Takumu que estavam à sua frente.
Haruyuki não havia transmitido o incidente da casa de banho de ontem para Takumu, afinal de contas.
Era bom para explicar até ter um vírus colocado nele, e correndo para o lado feminino, mas para explicar como ele conseguiu sobreviver a isso, ele teria que tocar no fato de que ele havia encontrado Chiyuri. Mas a própria Chiyuri proibiu-o de falar sobre o incidente, então não importava o que ele dissesse para esconder isso seria mentira.
Ele não queria mentir para Takumu.
Mas ele também entendia por que Chiyuri não gostaria de se envergonhar mais do que ela já tinha sido.
Enquanto ele estava gemendo, devido a ser pego no dilema das duas situações opostas, foi quando ele recebeu a mensagem de Noumi.
Inevitavelmente, Haruyuki decidiu que ele teria que deixar as reportagens para Takumu até que a reunião direta acabasse. Desde que o e-mail disse claramente para vir sozinho. Se Takumu estava com ele, Noumi pode não aparecer.
O tempo especificado foi a partir do início da pausa de 20 minutos entre a segunda e a terceira aula do período, que foi quando Haruyuki se levantou de seu assento e pulou para o corredor. Desceu as escadas, recolheu os tênis da caixa de sapatos e, do caminho de cascalho ao lado do ginásio, entrou no pátio central.
Não era um lugar com boas lembranças para ele. Como estava fora do alcance das câmeras sociais, enquanto ele estava no primeiro ano, ele era chamado muitas vezes por grupos de valentões. Depois de ser empurrado, ele caía de costas em cima das folhas úmidas e caídas, com nada mais do que ser infeliz.
Mas isso foi tudo no passado. O eu agora é diferente do eu daqueles dias.
Enquanto sussurrava por dentro, ele caminhou em direção a um grande carvalho mongol que ficava no centro da floresta sombria.
Com um pequeno ruído de passos, uma sombra humana apareceu naquela direção e enfrentou Haruyuki.
Haruyuki, que pensou que seria absolutamente o primeiro a chegar, foi ligeiramente surpreendido pelo adversário naquele momento, e seu pé direito deu meio passo para trás.
Vendo Noumi Seiji face a face, ele notou que ele definitivamente tinha uma constituição muito pequena. Comparado a Haruyuki, que era um pouco menor do que a média da classe, ele era outro 10cm mais baixo. Seus membros, tronco e seu pescoço Neuro Linker cinza-escuro eram pequenos como os de uma criança. Sua diferença de peso provavelmente foi perto de duas vezes.
Seu rosto também era tão infantil que você iria confundi-lo com uma garota. Haruyuki deveria ter se lembrado desse rosto da foto que Takumu enviou a ele, mas por um momento, ele duvidou se este era realmente o adversário que estabeleceu essa armadilha cruel para ele.
Com o corte limpo e suave cabelo ondulado, Noumi fez uma leve reverência. Em seus olhos com cílios longos e sua boca pequena, um sorriso apareceu
"O jogo acabou, Arita-senpai ... não, Silver Crow."
Noumi Seiji disse isso.
"Wh ... Wh-What?"
Sendo pego no pé errado, Haruyuki só podia perguntar com essas palavras.
Enquanto ainda sorria, Noumi sacudiu os ombros delicados e disse mais uma vez.
'' Ou seja, vencedor decidido. É a minha vitória, senpai.
"Wi-Win o que ...?"
Depois de respirar fundo e reviver o pensamento, Haruyuki olhou para o oponente.
'' Ainda não tivemos um«Duel»Isso porque você usou algum truque para não aparecer na lista de correspondência.
'' Isso não é mais necessário, o duelo. Desde que eu tenho isso.
Noumi tirou a mão direita do bolso e manipulou levemente sua área de trabalho virtual. Na opinião de Haruyuki, um holo diálogo de confirmação de arquivo aceito se iluminou.
"Por favor, não se preocupe, eu não coloquei um vírus ou algo assim nele."
'' ... ''
Mesmo sendo informado de que, Haruyuki não podia acreditar imediatamente, então ele olhou para Noumi com olhos duvidosos, e perguntou lentamente.
'' ... Você, como você colocou um mascarador de visão no meu Neuro Linker? '
'' Hmm, você percebeu isso, né? Então, eu vou te dizer o spoiler como recompensa. A foto é a fotografia! Mayuzumi-senpai enviou para você certo? ’
"Ph ... Fotografia?"
Depois de ser informado, Haruyuki percebeu isso tardiamente. Foi a foto do grupo de estudantes do primeiro ano do kendo club que ele recebeu ontem de Takumu. Logo antes de abrir o arquivo, ele lembrou claramente que o tamanho dos dados era relativamente grande.
'' Isso, incorporado no meu crachá. O visualizador de fotos do Neuro Linker e a exibição de informações da Realidade Aumentada usam o mesmo mecanismo. Esconder um programa que faz um pouco de manipulação de visualização com ele é fácil.
Noumi explicou enquanto sorria, mas para Haruyuki que finalmente teve um pouco de compreensão da programação, ele não achou que era possível fazer com um nível de habilidade superficial.
Provavelmente Noumi também é semelhante a Kuroyukihime e«Red King»Niko, com uma aparência externa que não corresponde ao nível de idade mental do veterano Burst Linker. Ele não podia ser subestimado por ser mais jovem.
Enquanto ouvia o seu eu interior dizendo isso, Haruyuki dessa vez começou com verificadores de vírus além dos padrões, e aceitou com medo o arquivo que Noumi enviou.
O que foi enviado instantaneamente, parecia ser um pequeno vídeo. Antes de jogar, ele verificou que não havia inconsistências no tamanho do arquivo com a qualidade e duração do vídeo. Depois, com os lábios rígidos, ele bateu no ícone com a ponta do dedo.
Uma janela de repetição de retângulo se abriu totalmente em sua visão.
O vídeo que foi mostrado, foi nítido mesmo com um pouco de barulho. Estava capturando um lugar que parecia um corredor da escola de um ponto de vista alto.
Parece ser subterrâneo, sem janela nas paredes laterais esquerda e direita. O corredor não parecia ser muito comprido e, do lado esquerdo da parede, em frente, havia uma entrada e uma saída sem porta.
O interior daquela área foi logo dividido à esquerda e à direita, com duas marcações na parede entre elas. Cor azul para uso masculino e cor rosa para uso feminino. Aquilo foi
A entrada para os chuveiros abaixo do ginásio.
Depois de perceber isso, Haruyuki poderia prever claramente a cena que o vídeo mostraria. Ao mesmo tempo, arrepios aumentaram em seus dois braços e costas.
Um segundo depois, da parte inferior direita da vista, um aluno do se*o masculino atarracado entrou no quadro. Cabelos desgrenhados e mal organizados. Neuro Linker de prata de alumínio.
Depois que o menino chegou ao centro do vídeo na entrada do banheiro, ele olhou para trás uma vez na direção da câmera. O rosto redondo que foi capturado pela frente não era outro senão Haruyuki.
Haruyuki que estava no vídeo, depois de parecer hesitar por um tempo
Então, com um trote, foi para o caminho do lado direito que tinha a marcação de uso feminino.
"Ah, nossa, você foi muito apressado, senpai!"
Enquanto a cabeça dele ficou toda branca, e ele ficou lá em transe após o replay do vídeo terminar, e a voz alegre de Noumi chegou até ele.
'' Normalmente, quando você percebe que era todo de cor rosa por dentro, você teria fugido! Mas você ainda nunca saiu. Eu queria saber o que fazer.
Aquelas palavras de Noumi eram um mistério, mas antes disso, ele não podia acreditar que esse vídeo pudesse existir, e Haruyuki emitiu um som seco.
'' Y-você ... isso, como você ...? Esse caminho, não deve ter um lugar para se esconder ...
Ouvindo isso, Noumi riu como se fosse engraçado, depois balançou a cabeça para o lado.
É por isso que os jovens mais recentes são ... Você me fez querer dizer algo assim. Você acha que o Neuro Linker é o único dispositivo portátil do mundo? Cerca de dez anos atrás, esse tipo de coisa também estava à venda.
O que ele tirou do bolso foi um aparelho pequeno o suficiente para caber na palma da mão. A parte da frente foi equipada com uma única lente.
"Bem, para as câmeras digitais atuais, existem apenas reflexos de lente única de grande diâmetro (SLR). Mas, mesmo com isso, a resolução está certa? Aquele que está sendo capturado é Arita-senpai, qualquer um pode dizer olhando. Isso foi definido acima do armazenamento de ferramentas naquele corredor.
Enquanto olha para aquele brinquedocomo máquina com uma expressão estupefata, Haruyuki perguntou meio automaticamente.
'' ... Você ... você vai tão longe, só para me tirar dessa escola ...? Não importa o que você tenha que fazer, você vai me forçar a ser expulso do país.
"Não, não, de jeito nenhum!"
Com os olhos estreitos bem abertos, Noumi sacudiu a cabeça como se tivesse ouvido algo tolo.
"Forçando o senpai a ser expulso, que benefício teria para mim? De qualquer forma, se eu encurralar você até lá, então o senpai poderia ficar desesperado o suficiente para me atacar no mundo real, e isso não pagaria. Eu só, para a minha vida escolar a partir de agora, quero Arita-senpai para ...
Lá ele fez uma pausa, Noumi Seiji revelou uma inocente mas extrema astúcia e frieza escondida dentro do tipo de sorriso em todo o seu rosto.
'' ... tornar-se um cão leal e trabalhador é tudo. Para vir e me deixar mastigar os pontos de ruptura para o meu uso todos os dias, como um cão de estimação inteligente.
"Eu não vou deixar isso acontecer."
Aquele som abalou a atmosfera opressiva no pátio central.
Haruyuki ficou tão surpreso que suas costas se encolheram e Noumi, enquanto mantinha seu sorriso, virou na direção do som.
Saindo da floresta, estava Chiyuri com os olhos brilhantes brilhando como um gato. Takumu não estava com ela. Parecia que ela perseguiu Haruyuki sozinha e ouviu a conversa.
Chiyuri se aproximou enquanto mastigava a vegetação rasteira, depois encarou Noumi a curta distância e soltou palavras afiadas.
"Eu chamei Haru de dentro da casa de banho da menina. Se esse vídeo for tornado público, testificarei assim. O motivo foi, eu caí e torci minha perna para que eu não pudesse ficar de pé, que tal isso? Com isso, há uma razão válida para Haru entrar no lado feminino. Claro, não haveria suspensão ou expulsão da escola.
Depois de ouvir isso, Haruyuki esqueceu sua crise e abriu os olhos aturdidos.
Na verdade, essa explicação tinha muito poder de persuasão. Em primeiro lugar, se a razão era para espiar, então abertamente invadir da entrada da frente é muito absurdo.
Contudo.
Mesmo depois que Chiyuri fechou a boca, o sorriso fino de Noumi não desapareceu.
Com movimentos vagarosos, ele guardou o pequeno dispositivo de câmera, depois suas mãos lentamente se juntaram, como se estivesse batendo palmas e dizendo.
"Isso é bom, muito bom, Kurashima-senpai. Para um filhote que acabou de se tornar um Burst Linker.
'' ... Pare de blefar, por favor. O vídeo que você tirou já não tem mais efeito.
'' Hmm, não aposte nisso. É apenas um exemplo ...
Noumi gesticulou como se estivesse agindo e levantou um dedo.
'' ... Se, nessa época, uma câmera escondida fosse descoberta do armário dentro do banheiro feminino ... o que aconteceria? Haveria um grande alvoroço na escola. Então, depois que a busca pelo infrator começar, o vídeo anterior é enviado para a rede local ... com isso, a capa de Kurashima-senpai para Arita-senpai ainda funcionaria? ”
'' ... !! ''
Haruyuki e Chiyuri respiraram fundo ao mesmo tempo.
"De jeito nenhum ... Você foi tão longe?"
Ao mesmo tempo, aquele som seco saiu de sua boca.
De repente, uma luz vermelha piscou na frente de seus olhos. No topo de sua opinião, em grande fonte pretensiosa Mincho, [aviso de emergência] palavras rolou passado. Sem tempo para ser surpreendido, um som de Kinkon Kankoon ecoou em toda a sua audição. Diferente do sino para o início das aulas, é um tom carregado de senso de urgência. Continuando, uma voz sintética feminina soou o anúncio.
'' Do departamento de gerenciamento do ensino médio da Umesato, este é um aviso de emergência. A partir do momento atual, as áreas abaixo serão proibidas de entrar por todos os alunos. Os alunos nessas áreas, por favor, saiam rapidamente. Repetir...''
Logo depois, exibido totalmente à sua vista, havia um mapa 3D transparente da escola secundária Umesato. Uma seção no centro foi tingida em vermelho brilhante.
Ou seja, a área acima e abaixo do ginásio. Claro, isso também inclui as casas de banho femininas.
Mesmo depois de encolher a imagem para um pequeno ícone, e sua visão se recuperou, Haruyuki continuou a encarar o rosto de Noumi, atordoado. O primeiro ano que acabou de entrar na escola, disse brilhantemente com um sorriso imutável.
'' Eles finalmente descobriram a câmera, hein? Bem, o som do obturador foi definido para tocar neste momento, então naturalmente eles iriam.
Aquelas palavras, foram substituídas pela comoção que veio de todos os edifícios da escola no lado sul.
Chiyuri que deu um passode volta, sussurrou em um volume de som que quase não podia ser ouvido.
Você é ... ainda é são? Isso ... Essa coisa em grande escala está sendo feita ... apenas para um jogo ...? "
'Sou eu quem quer perguntar a você, Kurashima-senpai. O Brain Burst é "laquo;apenas um jogo», você realmente pensa assim ...?"
Naquele momento, Haruyuki viu a mudança brusca na qualidade do sorriso brilhante de Noumi até então.
Um canto de sua boca se levantou e, de seus olhos estreitados, a luz fria foi liberada. Sua língua que cutucou, lambeu seu lábio inferior zombeteiramente.
Para Chiyuri que estremeceu, a fita azul no peito.
A mão direita de Noumi estendeu a cobra e casualmente a pegou. Em seguida, puxou violentamente.
"Ah ...!?"
Quando ela soltou um pequeno grito, a voz jovem e forte foi liberada severamente na frente dos olhos de Chiyuri, com os dois narizes quase à distância.
Não use palavras insolentes contra mim novamente. Você só pode seguir minhas ordens, se você quiser salvar Arita-senpai. ... Mesmo dizendo isso, o nível 1 Kurashima-senpai, não será capaz de ganhar pontos tão facilmente ... "
De repente, Noumi deslizou para trás de Chiyuri, segurando seu braço esquerdo fortemente ao redor e abaixo do peito. Ele colocou a mandíbula no ombro direito de Chiyuri e diretamente sussurrou em seu ouvido.
'' ... Você será meu cachorro de brinquedo em vez de um cachorro de caça. Enquanto eu«Duelo», certifique-se de estar na galeria e assistir a mim. Fufufu ... um animal de estimação de uso especial, até o«Six Kings»não tem um. Ah, não se preocupe, eu não acho que vou pedir para você fazer qualquer coisa no mundo real. Por enquanto, isso é.
Depois de ouvir as palavras de Noumi, o templo de Haruyuki teve uma dor intensa. Os sons estranhos * Creak Creak * que ele não notou imediatamente, foram seus dentes internos moendo juntos.
"Você é um bastardo."
Com esse gemido, Haruyuki ia dar um passo à frente. Naquele momento.
"Quem disse que você pode se mudar, cachorro ... não, senpai"
Com um sorriso frio, palavras desdenhosas vieram voando.
"Eu disse no começo, que o jogo acabou. Não há mais nenhuma escolha para o senpai. Silenciosamente, sente-se ali ou algo assim por um tempo.
Depois de dizer isso, Noumi tirou algo pequeno e comprido do bolso do blazer. Sem ter que olhar mais de perto, Haruyuki logo entendeu que era um cabo XSB. E então, é propósito.
Por trás, com o braço esquerdo segurando o corpo de Chiyuri com força, Noumi segurou o pequeno plugue no pescoço de Chiyuri.
Uma fina névoa de lágrimas cobriu os olhos abertos de Chiyuri
E então, quando viu que seus dentes brancos e puros tremiam em pequenas conversas.
Dentro do Haruyuki, um certo tipo de som estalou.
'' ... Você bastardo !! '
Antes de perceber que o grito era dele, Haruyuki havia chutado o chão molhado. Com o punho desacostumado firmemente seguro, ele investiu ferozmente em direção a Noumi.
Ele não tinha ideia do que faria naquele momento.
Com seu punho de carne e osso, isso está usando violência para fazer um oponente sucumbir, destruir seu orgulho e fazê-lo obedecer. Esse foi o menor e pior ato que o próprio Haruyuki sofreu dolorosamente, mas esse tipo de senso já havia sido destruído. Apenas o desejo de querer atingir de forma imprudente esse número menor do que o garoto chamado Noumi existe.
Mesmo vendo o corpo enorme de Haruyuki carregando
O sorriso fino de Noumi não desapareceu.
Ele empurrou fortemente Chiyuri voando, fazendo-a rolar na grama. Então ele abaixou a cintura, com a boca ligeiramente aberta.
Naquele momento, Haruyuki percebeu o que seu oponente faria.
É«Aceleração». Além disso, não o tipo normal. Com a consciência permanecendo na carne, os 10 tempos aceleraram«Aceleração Física».
No instante em que percebeu, Haruyuki, ao mesmo tempo que Noumi, instintivamente gritou o comando que nunca havia usado antes.
'' '' Physical Burst !! '’’ ’
Com sons de * UUUuuuu *, todos os sons ao redor foram diminuídos. E a cor da luz do sol escureceu.
E então, a densidade do ar aumentou.
Era como se ele estivesse dentro de um líquido viscoso transparente e incolor. Demorou muito até dar um passo à frente. Em vez de aceleração, isso é desaceleração, mas esse pensamento foi logo descartado. O efeito desse comando foi que a consciência foi acelerada 10 vezes enquanto permaneceu no mundo real. Isso significava que a velocidade de sua carne e corpo de sangue e todo o resto foi reduzida para 1/10.
Apenas um metro à frente, Noumi também se movia, lento e lento. Enquanto o sorriso frio era colado em sua boca, ele ergueu o punho direito. Depois que o punho alcançou acima de seu ombro, ele lentamente se moveu para frente. Normalmente, Haruyuki não seria capaz de ver esse caminho de soco, mas agora ele poderia claramente prever isso.
Enquanto no ar pegajoso e pesado, Haruyuki inclinou seu corpo para o lado direito. Ao mesmo tempo, seu punho esquerdo veio de baixo e subiu. Ele evitaria o soco de Noumi e, ao mesmo tempo, contra-atacaria com um golpe na direção do estômago.
... Isso é realmente certo?
Bolhas daquele tipo de pensamentos flutuavam até a superfície da água do seu coração e apareciam com sons muito pequenos.
No entanto, Haruyuki os afundou vigorosamente de volta para as profundezas.
... Esse cara, apenas Noumi ele não perdoaria, não importa o quê. Não só eu, ele também ameaçou Chiyuri, assustou-a e, acima disso, o que ele disse? Cachorro de brinquedo?
Não vai perdoar. Absolutamente.
Haruyuki cuidadosamente firmou o punho que tinha o objetivo de empurrar o flanco direito de Noumi.
Devido a isso, ele percebeu tarde demais.
Noumi se endireitou, parou depois de se mexer um pouco e, em troca, o gancho de esquerda saiu disparado.
Uma finta!
Ele desceu apressadamente com a perna direita e tentou se inclinar para o lado esquerdo dessa vez.
No entanto, o centro de massa inclinado para o lado direito não pôde ser devolvido facilmente.
O punho esquerdo de Noumi se fechou no rosto. Ao mesmo tempo, seu corpo se abriu e o flanco direito que Haruyuki estava mirando mudou-se para longe.
O esforço que ele fez para corrigir o caminho não foi suficiente, e o punho de Haruyuki simplesmente passou pelo blazer de Noumi.
Logo depois, sentiu o lado direito da mandíbula tocado pelo punho de Noumi.
O que é com esse soco? Não dói nada, no breve momento desse pensamento
A força que passava pela espessa camada de gordura armazenada ao redor da área do pescoço de Haruyuki atingia seu maxilar, e então o peso irresistível e a dureza eram transmitidos por seus nervos. Grupos de células moles sendo destruídos, capilares sanguíneos sendo quebrados, esse tipo de sentimentos, Haruyuki os provou em 1/10 de velocidade de repetição.
Como se empurrado por algum tipo de explosão lenta como calor e pressão, Haruyuki começou a cair para o lado esquerdo. À beira de sua visão lateral, Noumi puxou o punho para trás, com aquele impulso que não parou, girou o corpo e sustentou a perna direita.
Com um filme de ação como um movimento lento e perfeito, Noumi soltou um chute para trás, que Haruyuki só podia olhar impotente.
O calcanhar da perna direita que foi estendido para fora, tocou seu flanco direito, comeu, com medo profundo, e empurrou profundamente
Como se um imenso bastão estivesse preso em seu estonteante estômago, depois de provar a dor além da imaginação por muitos segundos, Haruyuki flutuou lentamente no ar. À beira de sua visão, turvado pelas lágrimas, viu o rosto de Chiyuri, distorcido pela dor.
Antes de suas costas baterem no chão, demorou mais 7 segundos.
Pela quantidade restante do tempo subjetivo de 30 segundos do comando Physical lax», como Haruyuki rolou de maneira desagradável, ele só pôde suportar a dor que se manifestou.
Com sons de * uuuUUU *, o tom dos sons circundantes retornou e, ao mesmo tempo, a espessura do ar também desapareceu.
'' Gu ... haa! '
Depois que a aceleração de sua consciência parou, ele soltou um gemido agudo, e segurou seu estômago chutado enquanto se enrolava. Enquanto repetia os movimentos secos, viu o tênis de Noumi que se aproximava depois de esmagar a vegetação rasteira.
Ah, isso não é bom, senpai. Lutas durante a aceleração física são determinadas pela leitura antecipada e usando fintas, você deveria ter entendido se você pensou sobre isso um pouco certo? Ou pode ser que você nem tenha lutado antes? Se fosse assim, não deveria ter necessidade de usar o comando. 5 pontos desperdiçados.
Parando bem na frente, ele usou o pé direito no ombro de Haruyuki e o chutou para baixo.
"Há mais 3 minutos até a próxima aula, hein? ... Bem, vamos fazer a tempo. Eu responderei ao seu pedido e serei seu oponente, Arita-senpai.
"Ah ... ai ...?"
Enquanto suportava a dor aguda que finalmente diminuiu, Haruyuki gemeu.
Depois de fazer tanto já, o que ele quer agora?
A resposta para essa pergunta, não foi com palavras, foi com o plug XSB brilhante que se aproximava.
Enquanto pisava nas costas de Haruyuki com o pé esquerdo, Noumi inclinou-se e, sem qualquer hesitação, enfiou a ficha em Haruyuki&# 39;s Neuro Linker, então gritou.
"Estouro Link !!"
Advertisement