Accel World - Volume 6 - Chapter 6

Capítulo 6

Como uma miragem que desaparece sem deixar vestígios, o ar quente e úmido, provocado pelas chuvas das monções, desapareceu e o vento frio acariciou seu corpo tomando seu lugar.

Sob o capacete espelhado do avatar de duelo, Haruyuki abriu os olhos com entusiasmo. Não importa quantas vezes ele lute, a alegria o preenche no instante em que ele confirma o cenário.

No entanto, desta vez, havia algo mais importante do que o palco que o mistificava, e assim, com um único olhar para o pôr-do-sol vermelho com o vento frio farfalhando o mar de capim dourado, Haruyuki confirmou que era o palco Laquo Grassland»imediatamente se virou.

Assim como o objeto de sua imensa curiosidade - o avatar do duelo Shinomiya Utai - entrou em sua visão, e naquele instante, Haruyuki inalou bruscamente.

Como Haruyuki esperava, seu corpo era pequeno, mas possuía uma espessura que não podia ser chamada de "pequena". A razão estava incorporada nos longos escudos das duas mãos e na camada de saia protetora que ela usava, que cobre desde a cintura até os pés e se alarga no fundo. Colocar esses dois componentes juntos praticamente se parece com um conjunto de roupas brancas com uma saia vermelha - parecida com roupas japonesas antigas.

Mas a impressão mais profunda que esse avatar de duelo fez foi que suas metades superior e inferior eram de cores completamente diferentes.

A cor do seu torso e braços é um branco pálido e úmido, muito semelhante ao seu Neuro Linker. No entanto, a armadura da parte inferior do corpo é uma cor vermelha profunda e vibrante de alta pureza em contraste. É completamente diferente do vermelho puro de Red Rider, a primeira geração do Red King, nem elicia a transparência de Scarlet Rain, a segunda geração do King. Esta cor em particular, combinada com o seu avatar, dá um sentimento japonês distinto - deve ser chamado«Vermilion».

A cabeça tem uma semelhança impressionante com o Utai na vida real. Na frente de sua testa, placas de armadura parecidas com franjas são cobertas por uma máscara branca, enquanto uma cabeleira consideravelmente longa se estende da parte de trás de sua cabeça. Combinada com a saia e as lentes de olho tingidas na mesma cor vermelha, era ao mesmo tempo fofa e parece firme e inabalável.

Haruyuki nunca viu tal avatar com duas cores separadas assim. O corpo de Silver Crow era de cor inteiramente prateada, é claro, e esse também era o caso dos legionários de Nega Nebulas que possuem uma única cor. Mesmo que existam avatares de duelo que tenham mais de duas cores, eles são de diferentes tons da mesma cor, como "o nome da cor do avatar de duelo = duelo da afinidade do avatar = a cor de seu corpo". Como o nome da cor do nome do avatar de duelo é uma palavra, deve haver apenas uma tonalidade de cor sendo expressa - ou é assim que deve ser.

Mas antes dos olhos de Haruyuki, a metade inferior do avatar esbelto e elegante de Utai está muito perto do Combate Vermelho, enquanto a metade superior é igualmente tingida no White of Special Character». Qual nome de cor pode abranger as duas cores apesar de suas propriedades claramente diferentes?

Haruyuki tornou-se plenamente consciente de seu olhar, cativado pela poderosa atração do avatar de estilo japonês, e desviou o olhar para os dois indicadores de saúde no canto superior esquerdo de sua visão. Ele se concentrou nos nomes marcados para o medidor:

[Ardor Maiden]. Este é o nome do avatar de Shinomiya Utai.

Donzela pode ser entendida e interpretada como "jovem". Não há outro nome além disso que se encaixe melhor em Utai.

Mas o ponto crucial é a palavra colorida, a palavra inglesa ardor, que Haruyuki momentaneamente não conseguiu traduzir. Se este fosse o mundo real, uma bolha de tradução seria chamada apenas por focar na palavra em questão. Lamentavelmente, tal função não existe no Brain Burst. Mesmo que ele sinta que já se deparou com essa palavra antes, todos os materiais em inglês até o segundo ano do ensino médio, pelo menos, definitivamente não cobriam essa palavra.

Perguntar a Utai pelo significado de seu nome seria realmente algo fora do assunto, então Haruyuki só podia desistir e checar o nível de seu parceiro de tag. Foi o nível 7, como esperado, consideravelmente alto.

Haruyuki gastou outros três segundos para terminar de reunir suas informações, e depois falou com ela enquanto se curvava:

Então, por favor, cuide de mim. Eu não vou te desapontar.

Levantando a cabeça depois de falar, ele de repente percebeu que havia um problema. O Brain Burst não fornece recursos de tradução automática nem funções de bate-papo textual. Como na terra eles se comunicariam então? Linguagem de sinais? Contato visual?

Imediatamente depois, Utai respondeu de tal maneira que fez Haruyuki duvidar de seus olhos - ou melhor, seus ouvidos:

'' Cuide de mim também 1 . E Kuu-san, não há necessidade de falar tão educadamente, de repente.

-Kuu-san? Isso está se referindo a mim? É isso 'kuu': 2 'de' corvo '?

Não, esta não é a questão. Eu definitivamente não mishear- ela realmente falou. As partes da boca da máscara de avatar do duelo de Utai definitivamente mudaram, e depois aquela voz foi ouvida falando.

'' Pode ... pode ... posso perguntar? Shi..Shi ... Shi ... não, como devo me dirigir a você ...?

'' Qualquer coisa além de 'Denden' está bem. Anteriormente, eu fui chamado por "Mei".

-é a primeira metade de "Maiden?" Não, isso ainda não é importante agora.

"... então, então ... Mei-san, isso ... só agora, você ... falou ..."

Extremamente chocados, as palavras de Haruyuki foram mais do que um pouco precipitadas, mas Utai não pareceu se importar e assentiu:

"Só posso falar assim durante a aceleração. Você poderia dizer que é a única razão pela qual continuo a vir a este mundo.

Sua voz parecia ter uma tenacidade penetrante e inflexível sob seu tom inocente e puro. Enquanto as habilidades de falar pobres de Haruyuki são um reflexo perfeito do seu verdadeiro eu, Utai parece esmagadoramente suave com uma inflexão rica em suas palavras, cada palavra pode ser ouvida claramente como se ela tivesse aulas de falar.

"Mas ... mas, para falar neste mundo, não é a teoria que os sinais de fala se originam do pensamento consciente e o Neuro Linker os processa ...?"

"Eu mesmo não tenho tanta certeza dos detalhes. Mas, no passado, a Black Lotus disse que isso é porque a profundidade da conexão com a consciência quântica nunca é a mesma para todos.

"Ah, oh ... eu também não entendo ..."

Inclinando a cabeça para o lado em pensamentos profundos, Haruyuki voltou a examinar atentamente a totalidade do avatar de Utai.

Página 171

Requintado como era a combinação de branco puro e vermelhão, o vestuário de estilo japonês, uma camisa branca e uma saia vermelha quase faziam parecer que sua própria alma estava sendo capturada. Não, talvez haja uma razão para essa aparição. O arranjo dessas cores e essa aparência lembraram-no de um certo evento no mundo real. Ele lembrou que há muito tempo, ele tinha visto lá ... lembrando que era antes de seus pais se divorciarem, e os três estavam juntos para o Ano Novo ...

'' Kuu-san, eu não me importo mesmo que você me olhe o dia todo ... ''

"... e lá, fomos a um enorme santuário ... para orar pelo Ano Novo ..."

"Eu não me importaria se você quiser vir orar em junho para o Ano Novo também ..."

"Depois de orar, fomos fazer uma adivinhação ... e então me lembro de desenhar 'Muito Inausíparo' ..."

"Mas o Guia Cursor está se movendo sem escalas até agora."

"Foi escrito no topo que minha interação com os outros sofreria muito ... espere, o que?"

Quando as palavras de Utai finalmente alcançaram sua consciência, Haruyuki olhou apressadamente para o cursor azul opaco no centro de sua visão. De fato, o cursor estava circulando da esquerda para a direita rapidamente, e os adversários com certeza estavam apontando a flecha.

Esta pastagem pitoresca afinal é um campo de batalha fornecido por Brain Burst, não um espaço virtual para bate-papo.

"Não é bom ... eles ficaram muito mais próximos!"

Agarrando rapidamente a situação, Haruyuki checou as informações da equipe adversária no canto superior direito de sua visão.

Um deles é um Nível 4,«Olive Glove», que deve ser um Legionário Verde que Haruyuki nunca viu antes.

No entanto, ele ficou surpreso ao verificar o outro nome.

É«Bush Utan». A Level 3, ele também é um Legionário Verde a quem Haruyuki lutou várias vezes antes. Mas sempre que ele aparecia na Ala Suginami, estava sempre em uma equipe de tag com a pessoa que ele chamava de "Big Bro", o motociclista Ash Roller.

Apesar de suas dúvidas, não era como se ele se unisse a seu amigo para lutar mais da metade do tempo, então Haruyuki deixou de lado seus sentimentos de desconforto. Havia uma questão mais premente diante dele: gong pelo Cursor-Guia, o inimigo deveria ter fechado em vinte metros e, logicamente, a batalha começaria em breve, mas ...

''...onde eles estão?''

Na ponta dos pés, Haruyuki escaneou desesperadamentena direção do Cursor, mas tudo o que ele podia ver era a grama absurdamente alta sendo soprada pelo vento. Nem mesmo as silhuetas do avatar do oponente puderam ser vistas. Eles certamente deveriam estar mantendo um perfil baixo como se nadassem pela grama.

Enquanto Haruyuki olhou ao redor, Utai falou suavemente com ele:

"Kuu-san, parece que os adversários se dividiram nas vanguardas da frente e da retaguarda. Eu vou cuidar da parte traseira e deixar a frente para você. Por favor, deixe-me ver sua verdadeira força.

Ela vagarosamente caminhou para as costas depois de dizer isso.

Do modo de falar de Utai antes da batalha, ela deve estar relacionada com o Plano de Purificação de Armadura de Desastre de Kuroyukihime, para ela, uma residente rural, até mesmo comparecer perante Haruyuki. E é quase como se ela estivesse julgando se deveria participar ou não com base no resultado dessa batalha.

Como tal, uma vitória significativa deve ser desejada, uma vitória rápida está fora de questão. Mas é inútil falar sobre vencer quando o inimigo não pode ser encontrado neste exato momento. A partir do movimento constante do oponente para a esquerda, aproximando-se em um padrão espiral, ele logo se aproximará a 10 metros de Haruyuki, e nesse ponto o Cursor do Guia desaparecerá. Com crescente desespero, ele procurou alto e baixo por seu oponente sem sucesso, incapaz de distinguir entre o farfalhar ocasional do vento e o som dos passos de um oponente.

-é isso mesmo, ouça!

Ele fechou os olhos abruptamente e direcionou toda a sua concentração para seus ouvidos. Ele precisa ouvir a diferença de sons quando um oponente atropela a grama enquanto avança, e o farfalhar de grama e folhas quando o vento sopra. Há uma pequena diferença entre os dois que devem ser ouvidos.

Dois segundos depois.

"... não há absolutamente nada!"

Sentindo-se extremamente irritado, Haruyuki abriu os olhos novamente. Não importa como ele ouça, parece haver variação zero do som do shashasha vindo de todas as direções. Geralmente, haverá pequenas diferenças entre os dois jogadores, mas perceber que essa diferença auditiva pode exigir treinamento antidespe- tição.

Seus olhos e ouvidos são inúteis nessa situação. Haruyuki pode ser capaz de encontrar o oponente se ele puder voar com suas asas, mas seu Medidor Especial ainda está vazio e não há objetos quebráveis ​​nos arredores.

À beira de trincar os dentes em preocupação, o Cursor do Guia na visão de Haruyuki finalmente desapareceu. Estritamente falando, ainda há mais um Cursor, embora de cor pálida, mas aponta para o oponente de vanguarda da retaguarda, e como tal é irrelevante para as circunstâncias.

Ele não sabe se a vanguarda da frente é Bush Utan ou Olive Glove, mas esse cara, tendo chegado a um raio de 10 metros, deve estar à espera de uma oportunidade para atacar e distribuir o castigo a Silver Crow. É claro que Haruyuki poderia simplesmente copiar a mesma estratégia e se deitar no meio da grama, mas isso vai sacrificar a maior vantagem de Silver Crow: é a velocidade. E ao fazê-lo, o duelo se tornará uma briga mútua no chão.

Se esta fosse uma batalha regular, Haruyuki teria abandonado todos os pensamentos a essa altura, fazer os preparativos de antemão para atacar os pontos fracos, encher seu medidor especial e apostar no combate aéreo a partir do meio da luta. Pode-se dizer que esse é o estilo de luta padrão do Haruyuki. É porque Silver Crow não é muito durável e seu alcance de ataque é curto, portanto, não é adequado para combate de agarrar no chão. Há uma perda definitiva de vantagens, enquanto não voando

Porque é isso que ele sempre acreditou em seu coração.

Mas, Shinomiya Utai pediu para ver a verdadeira força de Haruyuki.

Esta verdadeira força pode ser dita como "o verdadeiro poder de alguém". E quanto a "verdade", isso significaria que nenhuma reserva ou desculpa é aceitável. Mais importante ainda, esta batalha definitivamente tem uma conexão direta com o sucesso ou fracasso do«Plano de Purificação».

-é não há mais saída? Não tenho mais cartas para lidar com essa situação?

Enquanto se perguntava, um pensamento pareceu brilhar em seu coração.

E se for ela? Mesmo que o Black King, Black Lotus, seja forte apenas em combates a curta distância, o que ela faria se estivesse na mesma situação que Haruyuki? É claro que ela não estaria olhando freneticamente ao redor como ele é, ela definitivamente ficaria naquele ponto vagarosamente até que o inimigo mostrasse a si mesmo para atacar, apostando naquele instante para contra-atacar. De fato, ela faria isso. Já que o inimigo é um tipo de combate próximo, ele certamente não estará na grama no instante em que atacar.

Naturalmente, Haruyuki será o mais lento para reagir neste curso de ação. Ele não pode pre-empatacar mesmo que ele veja o inimigo. Mas no duelo do Direct Connect na semana passada, ela disse a ele que existe uma habilidade para mudar de defesa para ofensiva. Ele não pode replicá-lo exatamente, mas mesmo que ele tente e fracasse, é cem vezes melhor do que não pensar e estar parado ali.

Liberando todo o seu corpo, Haruyuki fechou os olhos.

A imagem de Black Lotus durante o duelo da semana passada aparece em sua mente.

O soco mais rápido e mais potente da mão direita de Silver Crow ainda era lento em comparação com a velocidade com que o Rei Negro o havia interceptado. Seu movimento não foi tão rápido como foi, sem excesso de movimento. Não estava apenas repelindo o ataque do inimigo tanto quanto o estava puxando e desviando seu vetor para afastá-lo. Esta técnica, nomeada pelo Rei Negro, é«Soft Act», ou também conhecida como«Guarda Reversa 3 & raquo;.

Um som agudo de RIIIN pode ser ouvido em sua consciência, apagando todo o som no fundo, mesmo que ele esteja perfeitamente parado. Este é o Sentido Acelerado, que Haruyuki só experimenta depois de superar um certo nível de concentração, embora seja a primeira vez que o faz ao manter-se em um estado tão relaxado.

Após um período de tempo indeterminável, Haruyuki finalmente sentiu a direção do primeiro ataque do adversário, não vendo nem ouvindo, mas pelos ligeiros tremores de passos.

-a volta-direita!

Haruyuki virou o corpo e levantou a mão direita simultaneamente. No mesmo momento, seu oponente emergiu da grama, com o punho empurrando para a frente, um pequeno avatar verde-esverdeado que se misturava ao ambiente: Bush Utan.

Sua máscara lembra a de um primata. Seu corpo está curvado com os pés pequenos, mas seus braços são longos e grossos. Parece que ele não correu pela grama, mas dependeu de seus braços musculosos para "nadar", o que explicava a falta de som de passos.

Há uma vantagem distinta para os de estatura curta nesse tipo de terreno. Para Haruyuki, esse primeiro ataque é um ataque surpresa. No momento em que ele determina a identidade de seu oponente, o enorme punho direito não está a mais de dez centímetros do seu rosto. Combinado com o fato de que seu pé é menos do que ideal, é impossível evitar esse golpe.

'' -hohh! ''

Certo de que seu primeiro contato se conectaria, Utan deu um grito alto. Sem fazer barulho, Haruyuki interceptou o punho do inimigo com a palma da mão aberta.

O poder ardente do gancho direito do inimigo foi transferido para a palma da mão. Neste momento, qualquer tentativa de resistir e bloquear certamente terminaria com os braços sendo desviados instantaneamente e o rosto suportando o impacto da greve. Em vez de resistir obstinadamente, é ajustar os movimentos de uma pessoa para combinar com a ação do inimigo, não para rejeitar sua força, mas para mudar seu vetor. O ponto chave é um movimento circular«. É semelhante a como ele jogou o jogo virtual de squash no passado: a velocidade da bola aumentará infinitamente se as batidas de energia forem sempre usadas para devolvê-la, então se tornou necessário reduzir sua velocidade movendo o rosto da raquete em uma direção circular. embrulho 'movimento.

Relembrando a ação, Haruyuki torceu o punho do oponente no sentido anti-horário com a palma da mão. Não foi possível para ele absorver totalmente o poder desta greve: sua armadura de pulso direito rangeu do estresse aplicado, mas ao mesmo tempo ele sentiu a trajetória do punho sendo alterada.

Nesta fase, Kuroyukihime já poderia redirecionar o ataque cento e oitenta graus para lançar Haruyuki para trás completamente. Naturalmente, Haruyuki não tinha essa proficiência, mas uma deflexão de cerca de dez graus era tudo o que era necessário aqui, de tal forma que não seria um golpe direto, pelo menos. Cerrando os dentes e prendendo a respiração, Haruyuki redirecionou cuidadosamente o punho de Utan para um movimento circular.

CHII! Um pequeno som de raspagem soou quando uma sensação aguda e ardente atingiu sua bochecha esquerda. Alguns pontos foram removidos de seu medidor HP. No entanto, o enorme punho apenas desviou o capacete de Haruyuki por um instante e continuou no passado, a parte superior do corpo de Utan perdeu o equilíbrio. Provavelmente seria um resultado de apenas seus braços e ombros sendo excepcionalmente desenvolvidos, aumentando assim o seu centro de gravidade muito alto sempre que ele ataca.

Percebendo naquele instante, Haruyuki involuntariamente varreu a perna direita em direção às pernas curtas de Utan.

"Uwoah ?!"

O avatar verde gramada gritou e deu cambalhotas incontrolavelmente, pousando de costas com um ZAN! efeito sonoro. Embora a grama alta possa ter amortecido a queda e reduzido o dano, o HP Gauge de Utan, no entanto, caiu em alguns pontos percentuais.

Eu fiz isso! Isso parecia com o Guard Reversal!

Por mais que estivesse entusiasmado consigo mesmo, era cedo demais para celebrar. Utan desapareceu na grama com efeitos sonoros auditivos SHA SHA novamente, provavelmente para tentar outro ataque furtivo. Haruyuki se agachou devagar e dedicou toda a atenção a sua percepção.

A próxima tentativa veio rapidamente: em poucos segundos, o chão tremeu com as vibrações dos passos logo atrás. Movendo-se mais rápido do que seus olhos podiam ver, a mão direita de Haruyuki disparou, e no instante em que ele sentiu algo pegar, imediatamente a guiou em um movimento circular novamente.

Quando a visão dele alcançou a ação dele, era a visão do esquerdo esquerdo desviado e Utan que perdeu o equilíbrio novamente que cumprimentou os olhos dele. Utan tentara corrigir com força a trajetória de seu ataque, ao custo de elevar seu centro de gravidade, quando sua perna esquerda estava completamente endireitada, o que fez com que seu braço batesse no ombro de Utan.

"Uoh !?"

Com aquele único grito, Haruyuki colocou sua força para desviar Utan, mandando-o virando mais alto no ar antes de pousar em seu rosto. Parecia que a almofada natural de grama não foi capaz de absorver adequadamente o dano de queda: acompanhando o efeito de lesão foi uma diminuição de 10% em seu medidor de saúde.

Preso nessa posição desastrosa com as pernas balançando no ar por um momento, Bush Utan deu um salto explosivo com a força do braço para girar cento e oitenta graus e aterrissar de pé. Em vez de voltar para a grama, ele simplesmente recuou alguns passos e apontou para Haruyuki:

"Hohoho, como esperado do rival de longa data de Ash-bro!"

Não esperando esse tipo de resposta, Haruyuki só podia piscar e balbuciar incoerentemente: "Eh ... É ... É?" Mas Utan apenas continuou seu discurso sem prestar atenção nele:

'' Acho que você usaria uma técnica de defesa extraordinariamente inteligente! Esta é a primeira vez que não consegui obter o FA 4 no palco da pastagem! Mas se você acha que já ganhou, não se preocupe! Eu realmente seria invencível se eu desistisse de atacar diretamente e fizesse ataques furtivos em vez disso! ’

"Ugh!"

Ele não estava errado em tudo. Embora ele tenha entendido que a tática de Kuroyukihime de “técnica batendo com força” com grande dificuldade, era fundamentalmente ineficaz contra habilidades de arremesso e de luta. Se ambas as pernas fossem agarradas pelas enormes mãos de Utan, debaixo da grama, ele acabaria em uma batalha unilateral, sem dúvida.

No entanto, Utan apenas acenou com o dedo indicador direito para Haruyuki, que estava em pânico:

"Mas se usássemos habilidades de grappling aqui, o público aqui estaria super-insatisfeito, certo? Dessa forma, eles não veriam nada! ’

Ao ouvir isso, Haruyuki examinou os arredores e descobriu que, além de Shinomiya Utai&Ardor Maiden», que o observava de longe, e o outro oponente&Olive Glove», que ainda tinha que aparecer, todos os outros observavam permanecendo entre a grama ... Utan estava bastante correto: não importava o quão ferozmente Haruyuki e Utan lutassem no chão, eles não seriam vistos por ninguém.

'' ... então, o que você planeja? Eh, eu só quero esclarecer, eu absolutamente não vou concordar em usar a força bruta para decidir o vencedor! '

Quando Haruyuki desabafou, Utan respondeu quando ele bateu com o punho direito na palma da mão esquerda:

'Hoho, essa é uma boa ideia! Mas, pena, aqueles braços magros que parecem de bambu não são páreo para os meus, cheios de poder. É por isso que, desta vez, vou trazer minha habilidade recém-adquirida!

"N ... nova habilidade?"

Isso fez Haruyuki ficar tenso. Até onde ele sabia, as duas únicas armas de Bush Utan são: 1) A força contida em seus enormes braços, e 2) A capacidade de estendê-las em até três vezes o seu comprimento, esgotando seu Medidor Especial. Como ele era um Level 3 no duelo na semana passada, naturalmente não poderia ter obtido um novo Special Move ou habilidade. Se fosse esse o caso, então ele deveria ter usado seus Pontos de Burst para comprar um armamento avançado, ou talvez ele tivesse desenvolvido uma nova técnica de batalha. Não importa qual fosse, ele precisava ser mais cuidadoso.

Haruyuki se agachou e apertou sua mente e corpo. Utan, por outro lado, aproximou-se sem se importar com o mundo e falou profundamente e provocativamente:

'' Hohoho, se você me desafiasse pensando que você poderia ganhar tão facilmente quanto na Batalha Territorial da semana passada, então você certamente se arrependerá disso! Eu não estouo polite-me a partir de então, então observe atentamente ... Este é o meu novo poder !! "

Parando, ele cruzou os braços sobre o peito em uma ação extremamente exagerada, e depois de um momento, ferozmente os descruzou enquanto gritava:

''&Laquo;Modo IS»ative !! Venha!!''

Eu estou no modo?

Ouvindo o nome inédito da perícia sendo chamado, Haruyuki preparou seus sentidos, preparando-se para evitar qualquer coisa - até mesmo uma habilidade de longo alcance.

Mas o que aconteceu depois superou completamente suas previsões.

Do centro do peito verde-arbusto de Bush Utan, um estranho objeto surgiu com um som * kacha *. Era um pequeno hemisfério de aproximadamente 5 centímetros de diâmetro com um lustre pesado, mas não do tipo metálico. Parecia plástico, não, deveria ser melhor descrito como uma textura úmida como uma forma orgânica.

As seguintes coisas confirmaram imediatamente esta observação. A superfície do hemisfério se abriu como um olho humano, se dividindo ao meio. Abaixo desse 'olho' vazou um brilho vermelho sangue, e o olho olhou diretamente para Haruyuki.

E depois-

Bush Utan soltou uma pressão terrível, achatando a grama ao redor. A luz negra foi liberada do olho em seu peito, cobrindo todo o seu corpo e irradiando em voz alta. Apesar de estar a cerca de dez metros de distância de Utan, uma sensação inexplicável de dor foi sentida mesmo através da armadura de Haruyuki.

Uma anormal sede em seus olhos, Utan gritou um nome de habilidade inédita, levantando o punho direito como ele carregou para a frente:

'' Hohh ...«Dark Blow»! ’

Ganhando a semelhança de uma enorme bala de aço, a sombra se espessou ao redor de seu punho e emitiu uma vibração pesada e baixa enquanto se aproximava de Haruyuki.

"Uuh ..."

Se ele quisesse, certamente Haruyuki poderia agarrar essa chance de usar o Guard Reversal novamente, mas uma intenção de assassinato indescritivelmente frágil acabou com esse pensamento. Impulsionado pelo medo, ele pulou com toda a força para a esquerda para se esquivar.

O que aconteceu a partir de então afastou os pensamentos de Haruyuki, esquecendo inclusive de contra-atacar.

A linha reta de Utan caiu a seus pés e em um instante Soprou o gramado como um meteoro.

O piso do palco possui propriedades diferentes de objetos e rochas, e não deve ser tão facilmente quebrado. Tal poder de esculpir tal cratera sem esforço era altamente incomum. Se ele tivesse tentado desviar aquele soco com Guard Reversal, ele estaria sozinho tentando suportar uma força tão grande.

-O que é que foi isso!? Um movimento especial ... que não pode estar certo, um armamento aprimorado?

Sem palavras, Haruyuki verificou reflexivamente o indicador exibido abaixo do HP de Utan, uma linha esguia e verde que mostrava a quantidade de calibre especial restante.

Ao vê-lo, ele estava em pânico e sem fôlego.

O medidor não havia diminuído nem um pouco no cabelo. Ou melhor, não tinha sido usado desde o começo. E, no entanto, o corpo inteiro de Utan irradiava constantemente uma aura escura com cintilações de vermelho.

Emissão constante de luz sem esgotar o medidor especial. Apenas uma palavra no Mundo Acelerado existe para explicar este fenômeno:

& laquo;Over-Ray». Além do sistema de comando de movimento mais comumente usado, há outra maneira de controlar um avatar de duelo: o sistema de controle de imagem. Quando uma ação fortemente imaginada passa por este sistema, os sinais excedentes são tratados e processados ​​como fótons - luz visível.

Neste ponto, Haruyuki finalmente entendeu o que Utan quis dizer com 'Modo IS'.

Tinha que ser uma abreviatura de 'Incarnate System Mode', ou o termo mais comumente usado, 'Incarnate System'. A aura escura envolvendo Utan era a prova de que ele havia ativado o proibido Sistema Encarnado.

Mas por que ele fez isso? Sempre que altos rankeadores transmitem o conhecimento de SI, eles certamente alertariam seus estudantes de que o Sistema Encarnado não deve ser usado em duelos normais. E além disso, o que era aquele globo ocular negro no peito? A encarnação é puramente da imaginação de seu usuário, portanto, nenhum objeto ou equipamento precisa ser equipado.

Profundamente confuso, embora Haruyuki estivesse plenamente consciente de que Utan, envolto em negrume, começara a atacar, sendo assim incapaz de reagir imediatamente.

"Vuu ... hohh!"

Utan gritou com voz distorcida enquanto levantava o punho alto. Haruyuki finalmente piscou e abriu bem os olhos, mas era tarde demais para se esquivar. Apesar de saber o perigo de fazê-lo, tudo o que ele conseguiu fazer foi levantar a mão esquerda, preparando-se para aplicar o Soft Act em resposta.

'' Hohh ...«Dark Blow»! ’

Chamando o mesmo nome de habilidade de antes, Utan deu um soco explosivo.

Haruyuki trouxe a palma da mão para suportar o Over-ray emitido por to punho.

Por uma fração de segundo, ele sentiu uma sensação arrepiante na mão

Com um som estridente e estridente, a mão esquerda de Silver Crow se fragmentou instantaneamente em incontáveis ​​fragmentos de prata.

'' GUAHHH! ’'

Mesmo no campo regular com um limiar de dor reduzido, Haruyuki foi incapaz de conter o grito da dor, sentindo como se alguém tivesse literalmente arrancado um pedaço de sua mente. E ainda assim o punho de Utan não parou ali e continuou em direção ao seu rosto.

Haruyuki afastou desesperadamente o pescoço para fugir, mas não conseguiu impedir que o canto do polegar grande e áspero de Utan roçasse a borda esquerda do capacete. Sentindo como se sua bochecha tivesse sido cauterizada, uma enorme pressão o derrubou e caiu de costas, caindo pesadamente na grama.

Haruyuki rolou no chão em agonia. Todo o braço esquerdo do cotovelo para baixo havia desaparecido sem deixar vestígios, e ao lado de seu capacete uma cicatriz profunda escorria, emitindo fagulhas. Utan olhou para ele e retirou a mão direita com movimentos pesados. Ele então enfiou o punho esquerdo no ar.

Não havia vestígio do original Bush Utan do duelo da semana passada, à luz de seus olhos inclinados, semelhantes a vírgulas, por trás de sua máscara humorística. Não, já podia ser visto há dez segundos, sem a paixão pelo duelo. Agora, aqueles olhos só mantinham uma sede, um desejo além de ferir e quebrar Haruyuki, até que ele se rendeu ao deleite de Utan.

Pela terceira vez, o punho esquerdo de Utan, encapotado na aura negra e pegajosa, foi derrubado para atacar. Haruyuki apoiou as costas para a sua vida e desfraldou suas asas desta posição, estendendo dez nadadeiras de metal com toda a sua força.

O punho de Utan perfurou profundamente o chão onde Haruyuki estava a meros 0,1 segundo antes. Seu sangue gelou com a mera visão disso, e ele subiu o mais alto e rápido que pôde até que ele estava a mais de vinte metros acima, e só então ele parou.

Ele não conseguia entender nada, ou melhor, ele se recusou a acreditar. Com grande dificuldade, ele abriu a mandíbula trancada e espremeu algumas palavras:

'' ... U, Utan ... por que ... sua habilidade, o que ... ''

E a resposta que ele recebeu foi-

Utan ergueu uma mão enorme e enfrentou Haruyuki, flutuando no ar. Uma voz esmagada até a ponta de um estrondo emitido pela máscara:

"... voar para longe é tão inútil ..."

Uma aura negra se reunia no centro da palma da mão, cinco dedos estendidos para fora. Em uma voz ligeiramente truncada, ele gritou:

''&Laquo;Dark Shot»! ’

Um feixe de luz negra partiu da palma da mão de Utan com um som pesado.

A mente de Haruyuki estava muito além do ponto de surpresa, e tudo o que ele podia fazer era olhar para a viga negra que corria direto para ele. Ele inconscientemente vibrou suas asas e deslizou para o lado, tentando sair do caminho do raio, mas é claro que era tarde demais ...

Estrondo!

Um enorme buraco foi perfurado através do centro de sua asa esquerda, espalhando as barbatanas de prata como as penas de um pássaro quando baleado. Consequentemente, o impulso de Haruyuki foi desequilibrado e ele caiu como uma pedra sem tempo para reagir, ele caiu no chão.

Se o chão não fosse de grama grossa, seu Medidor de Saúde certamente teria ficado vermelho agora. Em vez disso, depois de dar uma olhada em seu Indicador que chegara perigosamente perto de cinquenta por cento, mesmo que ele tremesse diante do temível poder das habilidades de Encarnate de Utan, Haruyuki ainda se arrastou de volta.

Atropelando a grama com ruídos agitados, Bust Utan caminhou até Haruyuki e rompeu um enorme sorriso de escárnio:

'' ... Como é o poder da minha nova habilidade, hein? Não é legal? Ninguém poderia esperar para combiná-lo, sim ~ "

A luz latejava continuamente e emanava do "globo ocular" no centro do peito. Em uma voz suave e gaguejante, Hauryuki lutou contra o olhar sanguinário de Utan.

'Wh-Why ... Como você conseguiu esse poder?'

A resposta veio logo que ele pensou nisso - só poderia ser que alguém lhe ensinou como usar o Sistema da Encarnação. Exatamente como Sky Raker havia ensinado a ele, e Scarlet Rain a Takumu. Mas ainda havia algo que ele não conseguia entender:

Niko havia dito que havia quatro tipos básicos de técnicas de encarnação:”Faixa»«Movimento»«Ataque»e«Defesa». E qualquer pessoa só pode aprender técnicas de encarnação que sejam compatíveis com o tipo de cor do seu duelo de avatar. Mas bem diante de seus olhos, Bush Utan havia atirado para ele do céu com uma técnica de “expansão de alcance”: a afinidade pertencente ao espectro vermelho no Círculo de Cores, e completamente oposta às propriedades defensivas de um avatar verde. E antespara isso, Utan também havia usado uma técnica de Expansão Ofensiva para atacar Haruyuki. É impossível que essas técnicas de encarnação existam juntas, mesmo Niko, ela mesma uma usuária de alto nível do Encarnate System, admitiu sua incapacidade de usar técnicas de Expansão Ofensiva ou Defensiva, dado seu tipo de avatar.

Diante de um problema que superava sua compreensão, tudo o que Haruyuki pôde fazer foi sentar-se, chocado e olhando fixamente.

Em frente a ele, Bush Utan abaixou seus longos e corpulentos braços ao lado do corpo, enquanto o Olho&Raquo no peito olhava ao redor. Movendo a boca o mínimo possível como uma criança revelando seus segredos, Utan falou com um fervor enlouquecido:

'' ... Eu não disse? Eu ... recebi isso de alguém que me deu. Este Kit de Estudo do Modo IS»... ou simplesmente o Kit ISS. ''

''Deu-te? Alguém ... te deu o kit da ISS?

Ele murmurou atordoado com essa revelação.

Haruyuki estava familiarizado com as palavras "kit de estudo", há inúmeras empresas que comercializam uma grande variedade de kits educacionais para crianças pequenas: piano, ginástica, bicicleta, só para citar alguns kits de estudo. Depois de baixar o kit no Neuro Linker, o aprendizado Fulldive ou Augmented Reality pode ocorrer sob a orientação de um instrutor virtual. Ele próprio usara um kit desse tipo, "Speaking Practice Kit", mas não queria que os outros soubessem desse fato.

Mas essas empresas no mundo real não poderiam criar e vender um 'Incarnate System Study Kit'. E logicamente falando, o poder do Sistema Encarnado não poderia ser aprendido com essas correções rápidas. Por fim, Utan disse que não comprou isso, mas obteve de um conhecido, provavelmente outro Burst Linker que disse a Utan: "Com este kit de estudo, você pode aprender o Sistema Encarnado", e assim passou para ele aquele globo ocular negro. .

Então, quem na terra deu a ele? Não poderia ser ... Não poderia ser ...

"Este ... alguém que te deu o 'ISS Kit', é ele ... Ash Roller?"

Por um momento, um olhar confuso cruzou o rosto de Utan enquanto Haruyuki tremia de medo. Utan balançou a cabeça e respondeu:

'' ... Nah, não foi. Essa coisa ... eu nunca contaria ao Big Bro Ash sobre isso. 'Cos Big Bro, ele ... provavelmente não gostaria muito disso, yeah ...'

Ao ouvir isso, Haruyuki secretamente exalou de alívio. Ash Roller já aprendera os fundamentos do Sistema Encarnado pelo seu mestre, Sky Raker, e portanto não deveria ter que experimentar ferramentas tão suspeitas como o ISS Kit.

Mas ele não podia baixar a guarda ainda. Bush Utan inclinou-se para mais perto de Haruyuki e sussurrou febrilmente:

'' ... Mas, contanto que eu use este kit para ficar mais forte, Crow-san, você não concorda que o Big Bro definitivamente será feliz por mim? Se ele soubesse que mesmo que o Crow-San tenha me agredido há apenas uma semana, e que agora eu tenha conseguido uma vitória impecável com o kit da ISS, o Big Bro vai ser feliz, não é? Ele diria que eu sou 'GIGA COOL ~', não é certo? '

'' ...! ''

Vendo a insaciável sede de Utan em seus olhos de perto, Haruyuki ofegou bruscamente e, involuntariamente, sacudiu a cabeça ao responder:

'' ... N-Não, não seria. O poder do Modo IS ... Quero dizer, o Sistema Incarnado não deve ser aprendido de um kit como este. Você tem que primeiro enfrentar o seu próprio«trauma», e entender a fonte da qual esse poder se origina ... Você tem que começar de lá, ou você seria engolido pela escuridão do seu coração ... ''

"Dafuq você está dizendo?"

Utan fechou Haruyuki no local com sua réplica furiosa. Suas máscaras estavam quase se tocando, o ex-alegre e animado Burst Linker agora falava em tom grave:

''...Corvo. A partir desse seu tom, é como se você soubesse um pouco sobre isso«poder».... mas naquela corrida na semana passada, você deveria ter experimentado pessoalmente: o imenso poder do ônibus nº 10's«IS Mode» Isso se descontrolou e, em um instante, destruiu as naves de várias centenas de membros da Galeria em pedacinhos.«IS Mode»é um poder tão extraordinário, um poder supremo que pode quebrar todas as últimas regras do Brain Burst. Há todos aqueles sujeitos imundos que têm escondido isso de todo mundo todo esse tempo, então existe algum propósito em se preocupar com o que esse poder significa agora? Não, ou melhor ... talvez até você tenha usado esse poder em suas lutas de vez em quando, vencendo-as do seu próprio jeito sorrateiro?

Como uma cobra enorme, a mão direita de Utan serpenteou para frente e agarrou Haruyuki pela garganta, e com sua força extrema levantou-o a seus pés. A partir desta proximidade, Haruyuki pôde ver as profundezas dos olhos de Utan, que deveriam ter sido de cor verde,cintilando com uma luz vermelho-preto. E - a freqüência dessa luz pulsando e o globo ocular do Kit ISS preso em seu peito estava completamente em sincronia.

"Se eu não for mais forte, não há razão para isso. Se eu não for mais forte, o meu winrate não será bom e tudo o que eu vou estar na legião é meramente um subalterno. Não demoraria muito até eu perder todos os meus pontos, e ninguém no Accel World saberia que acabou de perder outro jogador pequeno. Mas é claro, pessoas como você, que tinham habilidades raras como o«Aviation»desde o começo, não entenderiam, ou talvez simplesmente não haja como caras como você nos entenderem. "

Compreendo. Eu posso entender melhor do que ninguém. Eu nunca pensei em mim como um vencedor, não no mundo real, nem mesmo no Accel World.

Era isso que ele queria dizer, mas Bush Utan bateu nele. Em voz rouca, ele continuou:

'' ... Mas, com este«ISS Kit», até os perdedores podem se tornar fortes. Não ... perdedores nunca mais terão que se sentir um perdedor com sua força. Você viu também, certo? Nos três dias que tive este Kit, eu pude dominar o modo IS»Enquanto eu tiver esse poder, eu nunca vou perder para atacar nem atacar atacantes de todos os tempos. Aqueles legionários idiotas também, que olham para mim, e ... Até o Big Bro - quero dizer, eu posso até vencer o Ash Roller! Eu sou forte, isso mesmo, sou mais forte!

Sua voz não estava mais rouca, em algum ponto desconhecido, seu tom e até seu volume haviam mudado drasticamente.

Bush Utan levantou Haruyuki do chão com apenas a mão direita agarrando a garganta de Silver Crow, gritando em voz alta:

'' Eu sou o mais forte ... Sou mais forte que qualquer um! Eu nem preciso mais de um Tag Partner! 'Olive Glove!' Vamos ter um duelo depois disso! Vamos ver quem tem a melhor habilidade no Modo IS! Onde você está, Olive! Me assista acabar com esse cara!

Com a reviravolta completa de Bush Utan no personagem, e a capacidade abrangente de Haruyuki há muito sobrecarregada, tudo o que ele conseguiu foi pensar em um torpor, incapaz de acompanhar a situação.

-'Olive Glove 'era o nome da tag team de Utan nessa batalha. Ele deveria ser seu amigo da Legião Verde, mas pelo modo como Utan se referira a ele, ele também parecia ter obtido o Kit da ISS. Em outras palavras, Olive também deve ser capaz de exercer o poder aterrorizante de todos os tipos de Encarnação"https://tusjecht.wordpress.com/shrine-maiden-of-purifying-flames/#6.5 "> 5 Se esse foi o caso, então como Shinomiya Utai se saiu como seu oponente? Ela não deveria ter caído em um golpe como ele ...

Justo quando Haruyuki ergueu os olhos para checar os indicadores de saúde no canto superior de sua visão, ouviu passos da direita e imediatamente se virou para encará-los.

Um vento frio separou a grama balançando e um duelo de duelo desconhecido saiu andando lentamente em direção a eles.

Sua cor de armadura era exatamente como seu homônimo, um marrom escuro - Olive. Seu corpo era magro como um galho, mas seus braços eram desproporcionalmente grandes. E outro hemisfério negro estava preso em seu peito como Utan.

Mas as pálpebras deste globo ocular estavam quase fechadas, exceto por uma minúscula lasca exposta do«Eye». A luz vermelha piscou irregularmente, como se fosse apagar a qualquer momento.

Olhando mais de perto, apenas para continuar avançando, o próprio avatar de Olive Glove teve que reajustar cada passo que ele dava com grande pressa, como se ... como se estivesse fugindo.

''...Oliva?''

Ao ouvir a voz de surpresa de Utan, este avatar magro ergueu a cabeça rigidamente. Sob filas de fendas verticais, seus olhos se abriram com a largura de pires.

'' ... Utan ... hel ... Me ajude ... ''

Sua voz rouca de repente cortou no meio da frase quando ele abruptamente virou a cabeça para trás e levantou a mão direita de susto. Uma fina camada de sombra se juntou, envolvendo sua mão que lembrava o galho de uma árvore.

'' Da ...«Dark Sho-»... '’

* THMP *

Um som suave interrompeu a palavra intermediária de Olive.

Tinha vindo de um objeto comprido e fino envolto em chamas que surgira do nada, perfurando o peito esquerdo de Olive Glove - uma "flecha de fogo".

O avatar do duelo inteiro se desintegrou e se dispersou instantaneamente, e seu Health Gauge foi reduzido a zero. Haruyuki checou reflexivamente os quatro - não, apenas três barras foram deixadas nos cantos de sua visão.

O medidor de Bush Utan ainda tinha 80% restantes, enquanto o de Silver Crow estava apenas a menos da metade. Mas Shinomiya Utai, a parceira de Haruyuki - Ardor Maiden - seu Gauge não diminuiu nem um único ponto desde o início da batalha.

O«Eye»- o&ISM&IS;Kit»que Utan se referiu, já tinha aparecido em OliveNo peito da luva, o Maiden também deve ter encontrado um ataque da Encarnação como o primeiro ataque do oponente. Nos últimos momentos de Olive, ele tentou usar a mesma habilidade de longo alcance que Utan utilizou,«Dark Shot». Esse não poderia ter sido seu primeiro ataque encarnado contra ela, e ainda assim o Maiden não tinha sequer sofrido um arranhão. Como na terra foi assim?

Haruyuki momentaneamente esqueceu de respirar quando seu olhar subiu lentamente do lugar em que Olive havia desaparecido.

A cerca de vinte metros de distância, a silhueta de um avatar de duelo diminuto apareceu, vestindo um manto branco e hakama vermelho. > 6 . Toda a sua armadura brilhou brilhantemente sem uma única imperfeição, exceto por um objeto que ela segurava em sua esbelta mão esquerda que não estava lá antes. Era um objeto comprido e fino quase tão alto quanto ela, gentilmente curvando-se para trás acima e abaixo de seu aperto, com uma linha fina entre as pontas. Foi - um arco.

Ardour Maiden olhou indiferente para Silver Crow, menos um braço inteiro e uma de suas asas, e Bush Utan, que o segurou pela garganta e saiu do chão.

Não havia mais nada no espaço entre as mãos dela. Mas, de repente, uma linha vermelha de fogo apareceu - uma flecha de fogo. Utai endireitou as costas, ergueu a mão direita para o alto e, em um movimento lindamente suave, puxou gentilmente a corda.

O tempo pareceu parar naquele momento de silêncio. Sua mão direita brilhou e a esquerda foi liberada simultaneamente.

Com um vento forte, a flecha voou, perfurando profundamente o braço direito de Bush Utan.

"Uuh ..."

Gemendo de dor, Utan largou Haruyuki no chão e puxou a flecha flamejante com a esquerda. A flecha se dissipou no ar depois. Mas só a partir desse único disparo, o Health Gauge de Utan já havia sido reduzido em dez por cento.

Embora o dano de sua flecha fosse alto e sua precisão surpreendente, era a maneira digna com que o Ardour Maiden se portava, o que realmente assustava Haruyuki - e provavelmente Bush Utan também - enraizando-o no local. O avatar em estilo japonês parecia deslizar pelo mar de grama, murmurando ao vento, quando ela se aproximou. Se apenas o tamanho do avatar é considerado, então ela é menor do que qualquer outro jogador, mas uma aura abrasadora sobre ela afugentou todos esses sentimentos. Nas palavras de Niko, ela exerceu uma pressão de informação inacreditável.

Ardor Maiden parou antes de Haruyuki e Bush Utan, segurando o arco horizontalmente com as duas mãos diante dela. Da mesma maneira digna que desmentiu seu tom inocente, ela falou:

'' Este foi um assunto imprevisto. Eu apenas queria restringir Olive-san antes que um vencedor pudesse ser decidido no seu lado do duelo, mas infelizmente isso não poderia ser o caso. ”

Ela balançou a cabeça levemente, como se sua vitória impecável tivesse sido de fato um grave erro. Ela então começou a falar sua linha de pensamento em voz alta em um breve monólogo:

'' O«ISS Kit»... Se isto fosse espalhado descontroladamente, seria muito difícil resolver a situação. E se a identidade do distribuidor não puder ser encontrada rapidamente ...

Utai levantou a cabeça e fixou Utan com um olhar severo. Ela chegou ao ponto diretamente:

"Bush Utan, quem te deu isso?"

Como se intimidado, o avatar verde-esverdeado recuou dois passos. O«Olho»em seu peito começou a piscar irregularmente, como se acompanhasse seu próprio estado mental. A forma da aura escura que o rodeava também começou a balançar violentamente.

Utan sacudiu a cabeça repetidamente e, com voz rouca, resmungou em resposta:

"Eu, eu não posso te dizer ... Não ... eu prometi, não contar ..."

"É esse o caso? Bem, então não há outra escolha desde que você fez uma promessa.

Utai reconheceu com um aceno brusco de cabeça, continuando a consertar Utan com um olhar de ferro quando ela fez sua próxima pergunta:

'' Eu vou ousar que esse poder fará mais mal do que bem para você. Bush Utan, o«Flames»do meu tipo de avatar, tem a capacidade de purificar o seu corpo desse objeto parasita se assim o desejar. Ainda há tempo para isso agora. É lamentável que Olive-san tenha me recusado ... Mas e você?

As implicações completas do significado de suas palavras não poderiam ser imediatamente compreendidas por Haruyuki.

Mas depois de um segundo, seus olhos se arregalaram com a realização.

Utai tinha definitivamente dito 'The«Flames»do meu tipo de avatar tem a capacidade de purificar o seu corpo desse objeto parasítico'. Mas essa habilidade não era extremamente rara? Kuroyukihime e Fuuko não tinham falado sobre isso no passado, parasitas e outros objetos de tipos similares só podiamser removido por usuários com a rara«Purifying Ability»?

Então - Shinomiya Utai, Ardor Maiden, tem que ser um desses usuários com uma habilidade purificadora. Ela é a pedra angular do 'Plano de Purificação da Armadura de Desastres', conforme descrito por Kuroyukihime, que irá limpar a semente do Chrome Disaster de Haruyuki.

Quando a percepção o colou ao local, Haruyuki momentaneamente esqueceu-se da dor de sua mão e asa esquerda desaparecidas, Utai acenou para Utan, como se insistisse para que ele respondesse.

A poucos metros de distância, a aura negra que cercava seu corpo parecia tornar-se cada vez mais pálida e fraca. Sua voz parecia ter perdido toda a força quando ele resmungou:

"Eu ... eu ... eu só ... queria ser forte ... tão forte quanto ... - Grande irmão ..."

Ele deu um único passo para a frente. Suas mãos caíram ao lado do corpo e sua cabeça estremeceu continuamente, como se ele estivesse prestes a assentir. Mas então-

O Olho em seu peito de repente piscou e se abriu e a luz vermelha que emitia pulsava fortemente. Ao mesmo tempo, os próprios olhos de Bush Utan se acenderam juntos e a mesma luz vermelha brilhou deles. Haruyuki teve a sensação de que na verdade era o Globo Ocular que estava interferindo no estado mental de Bush Utan.

'' ... Não ... Esse poder é meu ... Meu poder ... Minha força ... ''

Um tom de distorção tomou conta de sua voz, aprofundando-a grandemente. A aura que o rodeava começou a se regenerar, e suas mãos estendidas se apertaram lentamente para formar punhos.

"Eu não vou apenas entregar isso ... Ou deixar que seja roubado ... Nem pense em tirar isso de mim ... Não .. De jeito nenhum ..."

Em voz baixa, Utan pareceu divagar para si mesmo, quando subitamente se levantou com força. De seus olhos e do globo ocular em seu peito, cada um emitia um fino raio de luz vermelha escura como uma lança.

'' Este é o meu poder, este é o meu«Modo IS»! Se você quiser tirar isso ... então eu vou te mostrar!

Ele ergueu o punho direito no ar, uma espessa aura negra cobrindo-o completamente.

"Oooh ...«Dark Blow»!"

Bush Utan queria bater o menor Ardor Maiden a uma polpa de cima.

"Ah!"

O instinto de Haruyuki estava bloqueado com seu próprio punho, mas Utai levantou a mão esquerda, gesticulando para ele parar.

Na mesma ação, ela trouxe seu direito de encarar Utan. Comparado ao seu punho, enorme como uma pedra, os cinco dedos finos de Utai pareciam botões de rosa recém-florescidos. "Não há como ela impedir", pensou Haruyuki.

Mas então-

A palma da mão de Utai se iluminou com uma suave luz laranja - chamas. Uma camada clara de chama translúcida cobria sua mão em uma fração de segundo.

Assim que o punho de Utan estava prestes a esmagar a relativamente pequena palma de Utai - um ressonante * GAAN! * Entrou em erupção. O impacto se propagou, agitando ferozmente Haruyuki e a grama ao redor. Mas tudo o que ele fez foi olhar fixamente para a cena diante dele, como se inconsciente de tudo o mais.

As mãos de Utan e da Donzela não estavam se tocando: um espaço de cinco centímetros as separou, e dentro daquele espaço a aura negra de Utan podia ser vista violentamente com a chama semitransparente de Utai, emitindo faíscas ofuscantes por toda parte. Esta foi a sua respectiva imaginação chocando-se para criar o fenômeno “Overwrite»” - em outras palavras, o Maiden estava se defendendo contra o ataque Encarnate de Utan com sua própria Encarnação.

Mas a diferença entre suas expressões não poderia ser maior: o rosto de Utan estava retorcido com ódio indisfarçável e intenção de matar, mas Utai apenas manteve a mão levantada em silêncio. Sua expressão parecia um pouco triste, mesmo.

Utai falou abruptamente, suas palavras reforçando a impressão de Haruyuki.

'' Bush Utan, é aí que você está errado. O poder da Encarnação ... Ou 'Modo IS' como você chama, não é um poder a ser concedido a você nem um poder para ser tirado de alguém. Nasce do seu coração, do seu eu interior.

'' ... Cale a boca, cale a boca cale a boca! ''

Utan berrou e brandiu o punho esquerdo.

Mas, mesmo antes de ele atacar, a chama ao redor de sua mão direita se fortaleceu em uma pequena quantidade.

E então o equilíbrio de forças opostas entre eles foi instantaneamente disperso. Uma tremenda força afastou o punho de Utan, lançando-o para a grama atrás.

A disparidade em sua força era absoluta. Utai provavelmente empregou uma técnica de 'Encarnação Defensiva', e apesar do fato de que seu avatar de duelo vermelho não deveria ser capaz de usar tal habilidade, e mesmo quando ela deveria ser ineficiente, ela só precisava usar Over-Ray. para desviar o punho oposto. Ainda mais, ela não era uma jogadora comum.

Bush Utan também parecia ter percebido o incrível poder de Ardor Maiden eDo que continuar de frente, mergulhou de volta na grama. * SHASHASHA * ... O som de grama farfalhante os cercou, acompanhado pelo farfalhar do vento. Ele não havia fugido, de fato, mas provavelmente estava se preparando para lançar o mesmo ataque de feixe escuro de longo alcance que derrubou Haruyuki antes.

'' ... Ut- Desculpe, Mei-san, ele está planejando usar um ataque à distância! '' 7 Haruyuki gritou apressadamente.

Utai assentiu levemente. Andando alguns passos mais perto de Haruyuki, ela se virou para examinar os arredores e, com uma voz digna, caminhou em direção aos campos de grama.

Bush Utan, há mais uma coisa que você não conhece. Se você atacar com técnicas de encarnação, você não deve esquecer isso. O oponente também pode contra-atacar com a Encarnação.

Com isso, Utai olhou para Haruyuki por um momento antes de falar despreocupadamente:

"Kuu-san, basta uma vez, basta bloquear os ataques do Utan-san. Meu ataque de encarnação demora um pouco para ser ativado.

"O-Ok ... espera, o quê?"

Respondendo sem pensar, Haruyuki percebeu tarde demais que acabara de tropeçar. Não seria tarefa fácil desviar um ataque à distância de qualquer lugar - pode ser impossível.

Mas Utai já havia saído da linha de visão de Haruyuki e começou a se concentrar. Espalhando os pés um pouco para o lado, fechou os olhos e uma camada de transbordamento que lembrava chamas gentis envolveu toda a sua estrutura.

E então seu duelo de avatar sofreu abruptamente uma mudança inesperada.

Com um alto * CLACK! *, A armadura de suas franjas escorregou e cobriu todo o rosto. Estas superfícies brancas puras com curvas suaves só tinham 2 linhas curvas para os olhos, como uma aparência falsa - não, é na verdade uma máscara.

Os olhos atraídos por essa máscara parecem suaves, mas, em outras palavras, exibem uma aparência fria, ou não há o menor sinal de inocência, para dizer o mínimo.

Depois disso, outra transformação começou com o arco japonês que ela segurava à sua esquerda.

Todo o comprimento do arco flamejante foi imediatamente reduzido a uma pequena vara, apenas uma fração do seu tamanho original. Utai então transferiu esse objeto, ainda envolto em chamas, para a mão direita, segurando-o para fora como um pincel. Haruyuki especulou que isso deveria ser algum tipo de arma, mas no momento seguinte

* PAH! *

Com um som nítido, a haste desdobrou-se de sua mão em um objeto fino, em forma de setor: a«Fan». Muito menos uma arma de fogo, não é mesmo uma arma, por que se dar ao trabalho de mudar a proa para um leque! Não importa o quanto Haruyuki quisesse gritar isso na Utai, ele não conseguiu romper sua concentração ainda.

Incapaz de fazer qualquer outra coisa, Haruyuki só podia se preparar para se defender contra o ataque de Utan a todo custo, e esquadrinhava os arredores.

Se o Over-Ray de Utan fosse a cor do seu avatar original, seria possível avistá-lo através da grama que não o ocultaria completamente, mas a aura negra que ele emitia misturava-se nas sombras criadas pelo sol da tarde, tornando impossível para ver onde Utan estava. E era igualmente impossível ouvir o menor som de passos: dadas essas circunstâncias, prever a origem de seu próximo disparo era mais difícil do que detectar um soco em várias ordens de grandeza.

Errado. Mesmo se ele tem uma maneira de esconder seus passos, Utan ainda tem que fazer um som antes de atacar:«Chamando o nome da habilidade» 8 . Técnicas encarnadas não são como Movimentos Especiais normais: não era impossível ativá-lo sem chamar o nome da habilidade. No entanto, a ativação instantânea sem qualquer acionamento da imaginação por voz era uma técnica de alto nível, e para Utan que só possuíra o Kit “ISS” por alguns dias, ele não deveria ter atingido esse nível de proficiência.

Haruyuki se esticou e juntou os dedos, reunindo toda a sua concentração no sentido da audição.

O sopro do vento, o farfalhar das folhas, todos os outros ruídos foram eliminados de sua consciência, unicamente aguardando o único som inscrito em sua memória por Utan alguns minutos antes.

Quando uma eternidade passou em poucos segundos, os sentidos de Haruyuki foram finalmente disparados.

"& Laquo;Dar»"

Seus olhos se abriram em um instante e ele gritou:

''&Laquo;Laser Sword»!! '’' '& laquo;-rk Shot»!!’

Os dois nomes dos ataques Encarnados foram chamados simultaneamente.

Um raio preto saiu de trás Ardor Maiden à direita, e Haruyuki cortou vocêp com a mão direita. Uma aura de prata de seus dedos se alongou no comprimento de uma espada, e seu ponto correu para a escuridão negra da tinta.

Página 205

* CRAASSHH! * Com uma colisão estridente, o laser se desviou de seu caminho, quase perdendo o ombro de Utai e desaparecendo no céu crepuscular. A certa distância, uma expressão de choque momentaneamente atravessou o rosto de Utan quando ele se levantou, mas seu avatar imediatamente mergulhou de volta na grama, sem deixar som nem sombra enquanto fugia.

O pedido de Utai«para protegê-la uma vez»foi cumprido. Mas os ataques encarnados não esgotariam o medidor especial. Estritamente falando, isso requer força física para atacar, mas o espírito de luta de Utan provavelmente não foi enfraquecido. Outro Dark Shot certamente seguiria nos próximos segundos.

Sem saber o que fazer a seguir, Haruyuki voltou a olhar para Ardor Maiden.

O diminuto avatar mascarado acenou lentamente com a mão na mão direita, quase como se estivesse dançando.

Com isso, uma lembrança há muito esquecida na lembrança de Haruyuki despertou de repente:

Onde ele tinha visto essa cena antes? Sim, em uma fase de performance, quando ele era muito mais jovem, ele foi trazido por seus pais para uma visita ao Santuário de Ano Novo. No meio da música misteriosa, uma garota vestida de branco com um hakama vermelho dançava com um leque em uma mão, assim como Utai era agora, embora houvesse diferenças. O artista não era mascarado como o Ardour Maiden, e seus movimentos não eram tão dinâmicos quanto os de Utai. Suas mudanças de ritmo eram enormes, de um clímax a um congelamento no lugar sem ruído. Não havia outras palavras que me parecessem descrever isso além de "soberbo".

Haruyuki há muito tempo se esquecera da batalha à sua frente e continuava a admirar a dança do Ardour Maiden.

Sem aviso, da boca da máscara, uma voz clara e brilhante ressoou. Ela não estava gritando, mas sua voz claramente carregava para todos os cantos do palco. Foi um excelente«cantando»com força dentro.

少 し 涼 し き 三 熱 の 、

Sukoshi suzushiki san'netsu não

De repente, os campos gramados cobrindo todo o palco estremeceram. Não foi transpiração - foi chamas. Chamas rodeavam o Utai e se espalhavam até as bordas do palco. Essa foi a indicação de um Encarnate System Skill,«Over-Ray», ou excesso de luz, que cobria todo o palco. Até o ponto de superar até mesmo a habilidade do Sistema Encarnado do tipo erosão empregada pela Rust Jigsaw,«Rusting Order», que ele usou durante a Hermes Vertical Cord Race na semana passada.

苦 し み を 免 る そ れ の み か

Kurushimi wo manugaru soreno mika

9

O mundo se incendiou em um incêndio.

Chamas vermelhas semelhantes a lótus surgiram no céu em todas as direções, queimando completamente as planícies cobertas de grama. Todo o palco estava tingido de vermelho, com incontáveis ​​brasas pontilhando o céu como estrelas.

Um círculo de dois metros de espaço ao redor de Utai estava intocado, com nada de brasa dentro deste espaço. Mas a ilusão de ser completamente intocado por essas chamas foi o suficiente para mandar Haruyuki ofegando.

Ardor Maiden acenou graciosamente seu leque. As chamas violentas se espalharam, queimando a grama e até o chão até a cinza.

Entre as cortinas de fogo, uma sombra vaga podia ser vista.

Aquele era Bush Utan, cujo corpo inteiro fora engolfado pelas chamas. Seus dois braços há muito tempo foram incinerados.

E ainda inacreditavelmente, seu rosto não tinha expressão de dor, apenas uma expressão ilegível. Ele olhou para baixo em seu próprio corpo que tinha acabado de ser torrado em um pilar de fogo. O Haruyuki checou seus medidores de HP reflexivamente, e o medidor de Bush Utan estava baixando a uma velocidade alarmante. Ele caiu abaixo de 30% em um piscar de olhos, como se as próprias chamas estivessem queimando o medidor. 20% -10% -zero

Com um flash de luz e um efeito sonoro, a coluna de chamas em forma de avatar desapareceu.

Mesmo assim, o avatar curto continuou com sua dança. Enquanto a observava em silêncio, Haruyuki finalmente sentiu todas as peças do quebra-cabeça se encaixarem e entendeu:

O significado de«Donzela»não se refere apenas a uma jovem senhora. Também poderia se referir a uma freira de Deus. Não é exatamente essa a forma de uma donzela de santuário e, portanto, a primeira imagem que é invocada pela armadura vermelha e branca?

E,«O significado de Ardour»é 'Blaze'. Mais quente do que«Fire», mais feroz do que«Flames& raquo;, ao ponto de uma conflagração apocalíptica.

Ardor Maiden.

Em outras palavras,«Donzela do Santuário da Conflagração».

Notas:

1. ^ Quando Haruyuki diz "Por favor, cuide de mim", é no discurso educado. Esta resposta do Maiden é uma forma mais curta e mais casual.

2. ^ Corvo em katakana é ku-ro-u, e o Maiden o chama de Kuu-san revoando o 'u' em 'ku'. O equivalente em inglês é Cro-san, um encurtamento de seu nome.

3. ^ U け 返 し (uke kaeshi) em japonês, 四两拨千斤 (sìliǎngbōqiānjīn) em chinês. É«Dar&Take»&& laquo;Deflexão hábil»respectivamente.

4. ^ F primeiro UMA ttack.

5. ^ Muito duvidoso: o termo 心念 属性 心念 é usado aqui, que é literalmente 'Encarnação por Toda Afinidade', 'Encarnação Universal', etc. Ele transmite a ideia de que o Kit ISS concede habilidades de todos os afinidades do Círculo de Cores: ranged e amp ofensas de ataque, defensivas e indiretas. Se todos estes são demonstrados, permanece para ser visto.

6. ^ Haruyuki quase chama o nome dela, se pega no meio da palavra e volta para o nome do avatar dela, se isso não estiver claro.

7. ^ O haori e o hakama são os dois artigos de vestuário mais proeminentes no traje de uma sacerdotisa.

8. ^ Há algumas maneiras de traduzir isso, mas a TVTropes leva o bolo.http: //tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CallingYourAttacks

9. ^ Esta linha é tirada de um jogo Noh com uma estrutura poética: uma tradução fiel está além das nossas capacidades combinadas. O melhor que posso dar é uma tradução direta:

Preocupações e dor, eles são

Libertado agora, e há mais de longe

A frase "mais de longe" deve ser entendida como significando que mais do que apenas as preocupações e dores podem ser libertadas/limpas/aliviadas.

---

Share Novel Accel World - Volume 6 - Chapter 6