Accel World - Volume 6 - Chapter 7

Capítulo 7

Resumo: Haruyuki duela Ash Roller e eles discutem o surgimento do ISS Kit.

Terminando seu desjejum de cereais com leite em grandes mordidas, Haruyuki saiu correndo de sua casa depois de informar sua mãe em seu quarto que ele estava indo para a escola.

Embora hoje seja um raro dia de sol, ainda é bastante úmido, aumentando imediatamente o índice de infelicidade no início do dia, a menor quantidade de esforço é suficiente para cobrir todo o corpo com suor, mas Haruyuki persistiu com um ritmo próximo a correr em direção ao corpo. estrada principal para a frente do grande edifício.

Ele não está atrasado, seu destino não é sua escola, mas um local a caminho de onde ele normalmente viaja para a escola. Chegando ao lado da Seven Rings Road, ele continua a caminhar para o sul ao longo do caminho de pedestres largo, desviando-se de sua rota habitual de virar à direita no turno.

Entrando no viaduto central e subindo a encosta suave, ele logo alcança a junção de Seven Rings e Aoume Avenue. Subindo na escada rolante da Skybridge, Haruyuki pára no centro da Seven Rings Line e verifica a hora no canto inferior direito de sua visão. Agora são 7h45 da manhã.

Mudando sua linha de visão para as linhas de EVs 1 Debaixo dele, Haruyuki fala suavemente:

"Burst Link".

* BASHIII! * Com esse efeito sonoro, o mundo é silenciado e é tingido de azul. Este é o Espaço Inicial Acelerado, que o programa Brain Burst criou amplificando os pulsos do relógio quântico do coração de Haruyuki e acelerando seus pensamentos em mil vezes.

À primeira vista, o tráfego de veículos elétricos, tingido de um azul vívido e uniforme, parece ter parado completamente, mas um exame mais detalhado revela que esses carros estão, de fato, avançando um centímetro a cada segundo. Contra esse estranho cenário, Haruyuki moveu as mãos de seu avatar cor-de-rosa e abriu a Matching List Option em Brain Burst. Localizando o nome que procurava em uma longa lista de nomes familiares, ele exalou um suspiro virtual. Sem nenhum traço de hesitação, ele selecionou e pressionou "DUEL" no popup resultante.

O mundo mudou novamente. De suas bordas externas para dentro, o céu ficava negro como tinta. Cicatrizes apareceram nas paredes de edifícios altos e lojas de conveniência em ambos os lados da estrada. Todos os carros desapareceram e inúmeras paredes quebradas foram geradas pelas estradas, incluindo buracos e barris de gasolina enferrujados.

O palco do«End of Century»ainda é um ambiente consideravelmente ventoso, e Haruyuki não pôde evitar um sorriso. Não era que ele gostasse particularmente dessa fase, mas não havia nenhum palco mais adequado que o atual. Isso porque o oponente que Haruyuki escolhera em apenas alguns segundos lutou nesta fase em particular por seu primeiro duelo laquo, e além disso, foi quando Haruyuki - Silver Crow fez sua estréia como Burst Linker.

Inclinando o ouvido com atenção, não demorou muito para Haruyuki captar o som característico de um acelerado motor de combustão vindo da larga estrada norte aberta. Ele deve estar se dirigindo para a posição de Haruyuki como uma flecha com o motor em plena aceleração, já que o Cursor-guia cor de água está praticamente imóvel. Dentro de seu coração, Haruyuki foi atraído por um instante para audaciosamente tentar o mesmo truque de uma passarela semelhante no passado: esperar pelo adversário antes de passar diretamente sob a ponte, pular e dar um chute voador com força total. .

Mas Haruyuki manteve seu plano original e, antes mesmo de ver a silhueta de seu oponente, saltou dos corrimãos da passarela. Abrindo as asas para desacelerar a descida, ele pousou na superfície da estrada suavemente.

''Eh?''

'' Crow-kun já caiu? Por quê?''

Essa conversa veio dos bando de membros da galeria reunidos nos telhados de vários edifícios. Provavelmente, estava chovendo ver Haruyuki desperdiçar uma vantagem tão rara, mas, ao contrário do que eles acreditavam, Haruyuki não havia "Acelerado" desta vez por causa de um duelo.

Colocando as mãos em sua cintura, não demorou muito para que Haruyuki pudesse distinguir um farol brilhante da escuridão e o som de um rugido motor de V-gêmeo. Parece que o adversário também, havia notado Haryuki e tinha mudado de marcha, preparando-se para atacar direto, no entanto, ele tinha levantado as mãos em vez de assumir uma postura combativa para atacar primeiro, indicando sua falta de intenção de lutar.

Felizmente, o oponente parecia ter entendido sua intenção. Emergindo da escuridão, os rotores de freio dianteiro e traseirodo passeio de aço emitido faíscas da desaceleração, com a luz laranja refletida no cromado da metade superior da bicicleta. A roda traseira foi derrapada e a moto parou diante de Haryuki, e o piloto tirou a mão do guidão para apertar um dedo enquanto estalava a língua:

'' So Bad, você está procurando uma briga comigo, mas se render antes de começarmos? '

Encarando a máscara de scarface diabólica do avatar que é provavelmente o único e único motociclista da Accel World, Ash Roller, Haruyuki inclinou a cabeça e respondeu:

"Sinto muito, mas hoje tenho algo que quero discutir com o Ash-san ..."

A legião da qual Ash Roller pertence é a Legião Verde«Grande Muralha», cujo território é a área de Shibuya ao sul, então seu principal território de duelo é claro Shibuya. No entanto, por razões desconhecidas, Ash Roller pode ser encontrado na lista de correspondência em dias normais de manhã e à noite por um curto período de tempo em Suginami. Talvez tenha sido porque ele pega um ônibus que passa pela estrada dos Sete Anéis para ir e voltar da escola, então este período de tempo é considerado uma excursão da vizinhança. E se este é realmente o caso, então é certamente muito ousado da sua parte, uma vez que é possível determinar a partir da localização do avatar do duelo a posição do ônibus que ele está andando, é difícil se proteger de«Real Life Harm»incidentes ocorridos.

No entanto, com um segundo pensamento, não há outros Burst Linkers que poderiam ser apropriadamente descritos como "ousados" e "ásperos" e, portanto, Haruyuki tomou a decisão de interromper seus pensamentos e se aproximou da moto. Abaixando a voz, ele falou:

"Se pudéssemos falar em«Closed», isso me ajudaria muito ..."

& laquo;Modo Fechado«, como implica, é a exclusão completa dos membros da Galeria de assistir a luta, ou em outras palavras, um duelo privado. Pode ser iniciado com o consentimento de ambos os lados, mas isso levaria a Galeria a pensar que os lutadores eram mesquinhos por serem vistos. Além disso, expressar-se à vista de todos é o motivo pelo qual os Burst Linkers se lançam em uma luta de todo o coração, então, ao lado de ninguém nunca usa esse modo.

Ash Roller também bufou de insatisfação, mas concordou com uma pequena voz de "Entendido", dado o tom sério que Haruyuki usara.

Diante das quatro direções do palco, o motociclista gritou em voz alta e clara:

'HeyheyHEY! Boyz e Girlz! Desculpe, vocês não podem ver Ore-sama vencer hoje, SO SURRY, mas para essa luta, todos, aceite que nada aconteceu! ”

Protestos estrondosos imediatamente irromperam de todas as direções acima nos telhados.

"Oi oi, isso pode ser chato!"

"Eu não vi Ash vs Crow por tanto tempo agora, vocês realmente deveriam ir!"

Mas não importava o quanto a Galeria se opusesse a ele, quando Ash acrescentou uma linha desnecessária:

-''O que eu posso fazer! É esse Corvo que quer confessar a Ore-sama! ’

O rugido de protesto mudou imediatamente para aplausos arrebatadores em um único fôlego.

Ouvindo as ondas de palmas e assobios, Haruyuki ficou completamente perturbado e gritou: "O que, não é verdade!" Mas mesmo que essa cenoura não tivesse sido dada, mais da metade da Galeria se recusou a deixar o duelo de qualquer maneira. Quer o Ash Roller estivesse sério ou apenas brincando, o Haruyuki absolutamente não se curvaria a isso.

Assim, ele alcançou e tocou seu nome no canto superior esquerdo de sua visão, e do menu para alterar o tipo de duelo, selecionou "Modo Fechado" e pressionou OK. UMA [SIM NÃO] Opção deve ter aparecido na visão de Ash Roller, sua mão se moveu um pouco e cada aclamação e sussurro da platéia desapareceu imediatamente em um flash de luz.

Um silêncio se instalou sobre o palco, como se o botão "mudo" tivesse sido pressionado, exceto pelo ronco baixo do motor a gasolina da moto V-Twin, que estava isento da regra.

Ash Roller estendeu a mão direita para ligar a ignição e desligar o motor.

'' ... Tudo bem, o que você quer dizer agora? Suas asas faltando novamente? ... Não parece, hein.

"Uhh ... Isso é ... isso ..."

Em uma perda para as palavras que ele deveria usar para explicar a situação, Haruyuki decidiu simplesmente contar a verdade como tinha acontecido, e começou:

'' Ontem, eu entrei em um duelo com 'Bush Utan' da Grande Muralha ... ''

Mas foi tudo o que ele conseguiu quando Ash Roller respondeu de uma maneira completamente inesperada:

"O que ... o que você disse?"

O piloto mascarado com uma aparência feroz dMontou sua moto, sua máscara de caveira quase tocando a de Haruyuki, gritando:

''Onde? Quando isto aconteceu?!''

Os dois encontraram um pedaço de cimento de tamanho adequado e sentaram-se, enquanto Haruyuki relatou detalhadamente os eventos da noite anterior:

Como ele havia encontrado Bush Utan e Olive Glove em Suginami Battle Area 2 às sete e meia da noite de ontem em uma batalha de tag team,

O uso repetido de Bush Utan de '-yansu' em seu discurso, seguido de seu equipamento do ISS Kit, e como sua atitude mudou drasticamente instantaneamente,

E como Utan dissera que esse kit tinha sido entregue três dias antes.

A única parte que ele deixara de fora era o nome de Ardor Maiden e seu poder. O resto da história chegaria a Ash mais cedo ou mais tarde dos espectadores presentes durante o duelo, o princípio era não derramar informações sobre a informação de seus colegas de equipe de qualquer maneira, e Ash não perguntou sobre nada como tal.

Depois de escutar por cerca de dez minutos, com a mão no joelho fortemente blindado e o corpo curvado para a frente, Ash soltou um suspiro profundo.

"Você disse que isso é chamado de 'Kit de Treinamento no Modo IS' ......."

Depois de dizer isso em voz baixa, ele olhou para baixo para encontrar os olhos de Haruyuki e perguntou simplesmente:

"Este é o modo" sistema incarnado "?

'' Y ... Sim, eu acho. Ash-san não aprendeu a encarnação já?

Com essa pergunta deixando de lado muita informação, o capacete parecido com um crânio balançou lentamente de um lado para o outro:

Só ouvi o nome do Mestre. Antes de ativar a técnica V-Twin Fist em uma pitada, o Mestre me dizia que eu tinha tal habilidade, mas eu nunca realmente treinei seriamente. Como devo dizer isso ... É que estou com medo. Depois de ouvir sobre os perigos de cair na própria escuridão, fiquei muito assustada ...... e agora, desde que o Mestre se juntou a Nega Nebulas, eu não posso dizer o mesmo dela me ensinando. ”

O 'Mestre' Ash se referia a ele era seu Pai, e o mesmo Mestre que ensinou a Encarnação Haruyuki: Sky Raker. Em maio deste ano, ela havia retornado formalmente ao seu antigo território da Legião Negra, Nega Nebulas. Por isso, ela era essencialmente rival de Ash Roller, que pertencia à Great Wall. Enquanto eles naturalmente não pareciam dar muita atenção a isso e continuaram a lutar ferozmente durante as Batalhas Territoriais, parece que Ash não podia livrar seu coração de seu desconforto sobre ser incapaz de depender de seus pais.

Enquanto eles se desviaram consideravelmente da questão, Haruyuki aproveitou a oportunidade para fazer uma pergunta sobre a qual ele estava curioso e abriu a boca:

"Só para perguntar ... por que Ash-san se juntou à Great Wall?"

Notas:

1. ^ E lectric V ehicles.

2. ^ Isso era algo intraduzível no capítulo 6: Bush Utan, em vez de terminar sentenças com o formal '-desu', acabou com uma grande parte de suas frases com '-deyansu' para enfatizar a si mesmo.