Age Of Cosmic Exploration - Chapter 22

Capítulo 22: ESTABILIZAÇÃO E ... O PARTIDO DE ATERRAGEM!

Tradutor: Lonelytree-EFT Editor: Lucas

O exame físico de Yao Yuan terminou rapidamente, mas ainda levaria algum tempo antes que ele pudesse obter os resultados. Enquanto isso, a transmissão completa que ele pediu estava preparada.

Depois de alguns ensaios repetidos de seus principais pontos, ele se inclinou para frente em direção ao aparelho de comunicação que haviam lhe dado e disse, em inglês claro: “Boa tarde, este é o Major Yao Yuan, o capitão deste navio.

Eu sinto muito, mas todo mundo deve ter ficado incrivelmente preocupado nos últimos dois dias. Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar minha gratidão, sim, gratidão, não um pedido de desculpas. Para ser claro, um incidente de emergência ocorreu nos últimos dois dias: um surto repentino de febre e desmaio. Nós suspeitamos de um ataque de risco biológico e, portanto, o capitão Wong emitiu uma lei marcial.

Pode ter sido muito duro ou imprudente, mas é nossa responsabilidade como capitães manter todos a bordo seguros. Sem quarentena e lei marcial, o vírus poderia se espalhar facilmente e atingir ainda mais pessoas. E, portanto, não sinto que o tenente Wong ou eu devamos a alguém um pedido de desculpas por isso.

O que devemos a todos, porém, é um agradecimento porque a quarentena de emergência e a lei marcial não poderiam ter sido implementadas com sucesso sem a colaboração de todos. Essa inibição deve ter obstruído as conveniências pessoais e, para a disposição de todos em suportar isso, gostaria de expressar mais uma vez minha imensa gratidão.

Yao Yuan fez uma pausa para rever seus pensamentos e continuou: "Na verdade, você não ouviu falar errado;a lei marcial foi emitida pelo capitão interino porque eu também sou uma das pessoas que foram diagnosticadas com os sintomas, então estou atualmente em quarentena. Portanto, se você tiver um amigo ou membro da família que tenha apresentado os sintomas relevantes, para sua segurança e para a nossa, entre em contato com os oficiais permanentes mais próximos. Esta é uma questão de vida ou morte, e ele ou ela precisa de atenção médica imediata. Mesmo eu estou em quarentena, então não se preocupe, isso não será um painel da morte.

É fácil dizer que não se preocupe, mas difícil de praticar, pois também preciso me convencer disso todos os dias. Toda vez que passo pela janela, eu me deparo com a escuridão completa, em vez das árvores, nuvens, céu, montanhas ou mar, que espero me receber, e então sinto a garra da ansiedade se aproximar lentamente de mim ...

No entanto! '' E Yao Yuan se uniram em tom, '' não se rendam ao desespero! Mesmo que restem apenas doze milhões de pessoas, mesmo se em todos os lugares que viramos for um espaço vazio, não perca a esperança e não desista! Porque somos a única esperança que resta para iluminar o caminho para o futuro da humanidade!

Todos nesta nave, não importa se você é um cientista, um técnico, um soldado ou um funcionário de escritório normal, mesmo se você for um criminoso ou vigarista, não importa! Porque esse é o passado. Desde que você entrou neste navio, só resta um caminho e pronto! Então não perca a esperança e soldado! Para o nosso futuro, devemos nos unir, perseverar e sobreviver!

E assim, a partir de amanhã, a lei marcial será rescindida, então siga a programação diária. No próximo mês, planejamos lançar por etapas empórios públicos e praças. Haverá comodidades de entretenimento simples, centros de computação onde todos terão acesso diário a uma hora de serviço de internet, bem como banhos públicos, onde o limite de chuveiro será aumentado do atual uma vez por três dias para uma vez por dois dias. Todos também terão a oportunidade de desfrutar de um banho relaxante uma vez por semana. Nos próximos três a seis meses, lançaremos sistemas rudimentares de civilidade. Coisas como transações com moeda, um sistema de mérito melhor que recompensa o trabalho árduo com melhores quotas de entretenimento e relaxamento, promoções e também a oportunidade de visitar os biomas do se*to andar para entrar em contato com a natureza ... ”

Depois que Yao Yuan traçou seus planos para o futuro, concluiu com: '' Eu gostaria que o nosso futuro fosse cheio de esperança com metas e objetivos alcançáveis. Portanto, não perca a esperança, mantenha-a viva não apenas para si mesma, mas para a próxima geração. Dos doze milhões de pessoas, há cerca de um milhão de crianças e elas precisam que não cedas! Pense neles porque eles são o nosso futuro!

Nos próximos seis meses, também lançaremos um plano de emprego que será incluído de acordo com a especialização e especialização. Haverá ocupações como professores, artistas e assistentes sociais. E também, no próximo mês, oo governo recrutará mais mil e quinhentas unidades militares. Dos mil e quinhentos lugares, mil e duzentos estarão limitados a homens de dezoito a vinte e oito anos, enquanto os restantes trezentos lugares serão para especialistas como enfermeiros e médicos. O ponto é não se preocupar com o desemprego. Esta é uma nave espacial, o governo é auto-serviço e as pessoas são livres para escolher o trabalho que preferirem. O salário será estratificado de acordo com a contribuição e a carga de trabalho. Compromisso e dedicação levarão à promoção e eventual migração para os distritos residenciais, onde não haverá mais acampamento, mas unidades residenciais reais com quartos individuais, banheiros e cozinha.

Portanto, não perca de vista o seu futuro! Vamos trabalhar juntos e enfrentaremos todos os próximos desafios! "

Yao Yuan cessou as comunicações. Depois de passar o seu discurso, ele confirmou que ele havia expressado os dois pontos que ele queria. Uma era fornecer explicações para a declaração de lei marcial e duas era elaborar seus planos futuros para a vida no Noé Dois. Sem nenhuma experiência política, ele acreditava que fizera o melhor que podia.

'' Hmm, esperamos que esta crise que estamos tendo seja superada com sucesso. No entanto, tem sido dito que as pessoas se unem diante da crise. Esperançosamente, ao reunir-se através desta provação, o sentimento persistente de xenofobia e ansiedade dentro das pessoas poderia ser extinto. Espero que, para não perder de vista a esperança, seja realmente o que precisamos ... ”Yao Yuan murmurou silenciosamente para si mesmo, antes de finalmente notar os patologistas a seu lado. Dirigindo-se a eles, ele disse: 'Então deixarei isso em suas mãos. Por favor termine meu relatório de análise o mais cedo possível e seja firme sobre o procedimento de quarentena. Mesmo que o relatório volte sem preocupação, injete meu sangue em outros animais. Se eles saírem saudáveis, a quarentena pode ser levantada em um mês.

E em um mês ... nós teremos quase alcançado aquele planeta ... Eu acho que veremos como as coisas vão a partir daí. Até lá ... '' Yao Yuan deixou escapar um bocejo. Abaixando-se em uma posição mais confortável, Yao Yuan, cansado de todos os testes e do discurso, caiu em um sono antes que pudesse continuar.

O ambiente dentro do Noé Dois notavelmente aliviado após o discurso de Yao Yuan. Na verdade, foi possivelmente o melhor que já existiu desde que levantaram voo. Durante o período da lei marcial, as pessoas acharam as restrições reconfortantes como uma compensação para os meses de sofrimento sob o caos. Embora fosse bastante restritivo para a liberdade deles, isso era feito em nome de sua segurança, e como a maior preocupação deles era ter a anarquia replicada em Noé 2, ela exercia um efeito paliativo no sentimento geral de ansiedade. Como o funcionamento interno do Noé Dois lentamente voltou ao normal, o mesmo aconteceu com o bem-estar deles.

Além disso, era de fato como Yao Yuan havia previsto: um senso de esperança era muitas vezes mais importante do que qualquer outra coisa. O que Yao Yuan lhes prometera era um futuro promissor, e isso aliviara a maioria das feridas.

E o tempo passou no período contínuo da normalidade ...

Após o susto inicial de febre alta, as Estrelas Negras acordaram uma a uma. Isto foi seguido por Zhang Heng e outros oitenta mais civis. Do total de quinhentos mais que haviam caído para o delírio febril, apenas cento e dois sobreviveram, e isso incluiu todos os membros da Unidade da Estrela Negra, com exceção de Guang Zhen. A taxa de mortalidade foi superior a oitenta por cento. O que foi curioso, porém, foi que não havia vestígios de resíduos de vírus dos corpos dos pacientes e os sobreviventes não tinham sintomas nem propriedades contrativas.

O vírus chegou e saiu sem aviso prévio, levando consigo mais de quatrocentas vidas e deixando apenas uma mensagem ... o cosmo era muito mais perigoso e misterioso do que o homem jamais poderia imaginar.

Havia especulações de radiação galáctica, efeitos colaterais da urdidura espacial e até mesmo uma nova espécie de vírus do tamanho de um átomo, mas sem provas reais, essas teorias não levaram a nada. Além disso, nenhuma das sobreviventes de cem e duas pessoas recaíra.

No diário de bordo eletrônico de Noah Two, este período foi marcado sob o incidente do vírus X, um vírus cujo efeito permanecerá latente até muito mais tarde. Até então, o que o vírus X havia trazido era a consciência do atraso da ciência médica da humanidade que permitiria uma taxa de mortalidade de mais de oitenta por cento.

Quando Zhang Heng saiu da área de esterilização, ele respirou fundo. Mesmo que cada área dentro do Noah Two estivesse conectada por seus filtros de arZhang Heng não pôde deixar de sentir que o ar do lado de fora estava muito mais fresco em comparação com o ar na câmara de quarentena. Ter que passar todas as horas de vigília naquele pequeno recinto durante um mês inteiro era uma verdadeira tortura para ele ... uma tortura cem, não, mil vezes pior do que a sua reabilitação. Pelo menos durante a reabilitação, ele tinha um alvo para trabalhar, mas no mês passado ele estava olhando fixamente para a parede. O tédio era espantoso.

Quando ele se virou, diante dele estavam alguns membros da Unidade da Estrela Negra. Todos olhavam para Zhang Heng com sorrisos maquiavélicos. Zhang Heng ignorou a sensação de ser examinado antes de perceber que ao lado deles estavam três lindas damas. Havia o mal-humorado Mao Miao, o voluptuoso Ning Xue e Bo Li, que se dirigia a ele com os olhos colados nas páginas de seu livro.

Isolado do contato humano por tanto tempo, Zhang Heng ficou aturdido enquanto tentava pensar em uma saudação apropriada. Coçando a cabeça, ele disse: '' Desculpe por deixar vocês esperando. Eu estava agindo um pouco estúpido porque a quarentena era tão longa ...

Antes que ele pudesse continuar, Bo Li parou diante dele, dizendo: '... Ok, então tchau. Eu vou voltar. ”Sem tirar os olhos do livro, ela fez uma volta para sair.

Antes que ela pudesse fugir, Ning Xue agarrou-a e girou as costas para encarar Zhang Heng. Com um sorriso demorado, Ning Xue disse: 'Sinto muito, ela sempre foi assim. Alguns dias atrás, ela até se trancou em seu quarto por cinco dias seguidos. Deus sabe quando ela foi para a cantina por comida. Ela provavelmente é viciada nesses livros ... De qualquer forma, Zhang Heng, estamos aqui para agradecer pessoalmente por cuidar tão bem de nós. É por causa da sua intervenção que nos permitiram os quartos no quinto andar. Mais tarde, descobrimos que os civis estão limitados a tendas nos três andares inferiores, então ... muito obrigada.

Mao Miao, que estava encolhido ao seu lado, também acrescentou: '' Zhang ... Zhang Heng, obrigado ... '' Depois disso, o Mao Miao de rosto vermelho voltou a se esconder atrás de Ning Xue.

Inseguro de sua resposta exigida, Zhang Heng continuou coçando a cabeça. Ebon se aproximou e bateu a mão gigantesca no ombro de Zhang Heng. Em uma gargalhada, ele disse: 'Ainda é um jogador, eu vejo! Sua reputação lhe serve justiça! ’

Isso deixou Zhang Heng ainda mais desajeitado, mas o que Ebon disse em seguida fez seu coração pular uma batida e o sorriso em seu rosto congelar.

'' As ordens do capitão: Zhang Heng será promovido ao posto de tenente e se juntará oficialmente à Black Star Unit como técnico de informática. Efetivo imediatamente! ’

Subconscientemente, Zhang Heng ficou pronto e gritou: "Senhor, sim, senhor!"

Ebon começou a rir de novo. "Ok, ok, não há necessidade disso. Ol 'Cap'n não está aqui de qualquer maneira ... Em qualquer caso, Zhang Heng, você tem que passar por treinamento intensivo de armas de fogo. Você tem cinco dias para pelo menos dominar como lidar com uma pistola.

Zhang Heng perguntou curiosamente, '' Por quê? Por que há um limite de cinco dias? ’

"Porque a Cap'n decidiu enviar a primeira equipe de pouso em cinco dias. Nós, as Estrelas Negras, estaremos liderando o primeiro pelotão expedicionário do homem em um planeta alienígena!