Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 2 - Chapter 3.2

Isekai Meikyuu não Saishinbu wo Mezasou Vol 2 Capítulo 3-2

-

"Essa 'amante' sua, você está falando de Dia?"

Graças à ajuda do gerente e da Ryn, pude terminar o trabalho cedo. Durante o tempo em que eu estava esperando pelo meu descanso, sentei-me na mesma mesa com Radiant, encarando-a diretamente. Seus companheiros ficaram atrás de mim, não me dando nenhum espaço para escapar.

A 'Senhora' que ela mencionou definitivamente não é Franruhle desde que eu confirmei isso com o Palinchron antes disso. É por isso que Dia apareceu. Dia é provavelmente o único que resta desde que eu ainda duvido do gênero de Dia.

'' Dia, quem? Não, ela não é. Nossa Senhora é Lastiara ''

Oh wow, isso é uma surpresa.

Pelo que sei, ninguém tem o mesmo nome que ela.

"Lastiara ... ah, ela é talvez a exploradora de labirintos que conheci?"

Eu me lembro dela. Ela me ajudou no primeiro dia quando cheguei a este mundo. Minha primeira impressão dela é que ela é assustadora. Ela também invadiu meu quarto na estalagem onde eu fiquei. Ela me bateu com sua magia. Que garota má. Eu admito que ela me ajudou quando eu estava no labirinto, mas, como ela aparentemente tem segundas intenções, eu não quero me envolver com ela novamente.

Comparado a Alty e Franruhle, Lastiara é o mais perigoso. Então, minha situação atual é por causa dela?

Ugh ...

''O que? Labirinto? Então você realmente seqüestrou a amante? Você insolente pouco!

''Me espere? Eu sequestrei o Lastiara? ’

''Sim! Quando nossa Senhora desapareceu, ela deixou para trás uma carta, cujo conteúdo mencionou você, seu desgraçado! Ela decidiu fugir com você, bastardo!

(ED: Sim, ela disse bastardo duas vezes)

''Eh?! Fugir?!''

Não, nada disso aconteceu. Eu nem vejo Lastiara há muito tempo. Eles estão apenas me acusando agora.

Com o meu nível atual, da próxima vez que eu a encontrar, eu definitivamente vou me arrebatar. Por enquanto, vou ter que resolver as coisas com o Radiant primeiro. Eu vou lidar com Lastiara mais tarde.

'' Argh! Nossa amante! Amante! Nossa amante de coração puro. Ela é nossa amante sagrada, mas depois, ela conheceu você dentro do labirinto e, e, nós não sabemos o que você fez com ela que ela sempre fala sobre você. Para nós, os sete cavaleiros celestes! Foi todos os dias, dia a dia, todos os dias! Você tem alguma ideia de como nos sentimos? Seu filho da puta, alguém como você nunca saberia como nos sentimos, seu filho da puta!

(ED: ಠ_ಠ)

''Acalme-se. Aqui tem um pouco de água.

'' Esta não é a hora de beber, bastardo! Bem? Você vai nos dizer onde a nossa amante está agora?

'' Como eu disse, não sei. Eu não a vi recentemente. O que está escrito na carta é provavelmente uma mentira. Talvez seja apenas uma brincadeira? Talvez ela tenha todos enganado.

Honestamente, ela parece o tipo de pessoa que gosta de fazer brincadeiras. Eu sinto muito por Radiant, não importa o quanto ela fique brava comigo, nada vai acontecer.

'' Fu, fufufu, ufufufu ... Nossa amante fez uma brincadeira conosco? Ela fugiu de casa então? Não tem como ela fazer isso, seu desgraçado! Você só quer ter sua bunda chutada por mim quando você disse isso, certo? É por isso que eu desafio você a um duelo! Eu vou bater em você. Depois que você morrer, nós vamos apenas tomar nosso tempo para procurá-la "

'' Ehh? Mas eu não tenho razão para aceitar seu desafio ... "

"Se você não aceitar meu desafio, onde quer que vá, nós, os Sete Cavaleiros Celestes, perseguiremos você até encontrá-la"

(ED: ಠ_ಠ)

'Mesmo se você me perseguir, você não a encontrará, já que não estou com ela. Se você é tão persistente, por que não vem e procura por ela em minha casa? Ela definitivamente não vai estar lá.

Essa conversa não está nos levando a lugar nenhum

Eu não sei o que realmente aconteceu, mas parece que Lastiara intencionalmente me fez ser a culpada pelo desaparecimento dela.

Eu estou bem, se é apenas desta vez, mas se eles me perseguirem, então seria realmente problemático. Eu só quero reunir mais informações e, por enquanto, elevar o nível de Maria. Tenho a sensação de que eles me perseguirão por todo o caminho dentro do labirinto.

Então, eu peso os prós e contras, e acabo achando que não é uma má idéia ter um duelo com ela aqui e agora. Desde que meu nível subiu consideravelmente, o risco de lutar contra um adversário como ela é baixo.

''Compreendo. Vamos ter um duelo. Se eu perder, vou te contar tudo. Eu não sei onde Lastiara está, mas vou cooperar com você para encontrá-la.

Você finalmente desiste? Não, você percebeu seu erro? Agora prepare-se para ser decapitado por mim!

''Não, eu não soupedindo para você me matar. Eu aceitei seu desafio para este duelo, mas sob uma condição. Primeiro, lesões pesadas são proibidas. Em segundo lugar, matar seu oponente é sua perda. Terceiro, devemos aceitar as rendições de nosso oponente. Uma luta pacífica é para o melhor.

'' ... ... ... ... Ugh, tudo bem! Honestamente, eu não gosto de matar também. Mas eu vou bater em você até você admitir seus pecados! '

Ela disse que não gosta de matar, mas o que ela estava acontecendo antes sobre me matar?

"E, se eu ganhar, não mostre seu rosto na minha frente novamente."

"Eu não me importo, mas vou lhe dizer isso, o duelo é apenas entre nós, um a um!"

"Sim, é isso que eu pretendi."

'' Eu gosto da sua determinação! Fufu, vamos sair do bar.

Depois que ela disse isso, seus companheiros, os outros cavaleiros que estavam de pé atrás de mim, saíram.

Eu me levanto e saio também.

Eu sinto que muitas pessoas estão preocupadas comigo. A garçonete do bar, Ryn, fala preocupada comigo.

'Sieg! Você vai ficar bem? '

'' Vai ficar tudo bem, Ryn. Eu coloquei condições para este duelo. Mesmo no pior dos casos, eu não deveria ser morto.

Para acalmar os clientes e o gerente, sorrio.

"Mesmo assim, você tem que cuidar bem de si mesmo, Sieg ..."

... Ryn está realmente se preocupando comigo.

Eu acho que esse duelo não vai ser tão ruim assim.

Porque eu sou capaz de derrotar um guardião, Tidus, que nunca foi derrotado por ninguém da raça humana antes, eu deveria ter uma vantagem neste duelo.

Meu oponente nessa luta é apenas um homem-fera que está perto do nível 20. Além disso, para evitar o pior cenário, coloquei as condições para esse duelo para evitar que nós dois fossemos mortos. Além disso, poderei determinar o quanto sou forte com esse duelo. Eu uso [Observe] nela e comparamos nosso status.

Meu nível atual é em torno de metade do nível de Radiant. Para alcançar isso, vou ter que usar [Dimension] para preencher a lacuna.

Além disso, tenho uma nova magia que quero tentar. Então vamos apenas pensar nos benefícios dessa luta. Radiante já veio para mim, então vou usá-la bem.

"Este lugar serve, radiante."

Eu decidi pela localização. É o quintal do bar.

Nós apontamos nossas espadas um para o outro e fazemos um juramento para o duelo.

E começar

'' Magia [Dimensão de Gladiate]. Magia [Espuma] ’’

Eu conjurei um feitiço para expandir meus sentidos na batalha, e então liberei bolhas que flutuavam ao redor da minha espada.

Eu queria tentar [espuma] em batalha por um tempo agora. Quando Maria e eu exploramos o labirinto juntos, tentei várias maneiras de usar essa mágica. Eu tentei usá-lo com [Dimension], e graças a ele, percebi que usar o primeiro sozinho não era eficaz de forma alguma.

No entanto, usá-lo junto com outras magias é uma história diferente.

Com [Gladiate Dimension] em efeito, as bolhas se tornam conjuntos adicionais de olhos para eu ver melhor o campo.

No entanto, quando Radiant viu o que eu fiz, ela apenas riu.

'' Fortalecendo a magia, hein? Parece que não vai me atrapalhar muito nessa batalha. Seja o que for, é fútil antes da minha magia sagrada.

Quando ela disse isso, Radiant lançou um feitiço próprio.

"[Crescimento]"

Uma aura brilhante cobre seu corpo. É semelhante ao que o Magic Dia usa. Eles são talvez do mesmo lugar?

-

Nota do Editor: Ok, então aqui está. Eu decidi por um cronograma para liberar capítulos. Por quê? Porque, por exemplo, como um colega leitor como você é, acho que é melhor saber quando os capítulos serão lançados, em vez de esmagar a F5 em NovelUpdates a cada poucos dias (o que tenho feito no Release That Bruxa ... é honestamente insalubre eu já estou tendo sintomas de abstinência). Em segundo lugar, é por causa de como eu e a Bluestar trabalhamos juntos com esses capítulos. Bem, com isso quero dizer, ele apenas joga todos esses capítulos para mim (eu tenho um backlog deles agora rs) e eu os edito sempre que tenho a chance. Mas o backlog é bastante justificado, eu acho, já que ele mencionou que pode voltar a ficar acordado por uma semana, então mesmo assim eu ainda poderei postar capítulos, independentemente de sua ausência.

De qualquer forma, a programação é agora todas as terças e sábados à meia noite, GMT + 8 (ou por volta dessa época, desde que Bluestar vá, eu vou confiar nele para postar os capítulos). Já que somos apenas duas pessoas no momento, as atualizações vão girar entre isso e Arcadia = Garden. Sim, isso significa que a próxima atualização será a segunda parte do capítulo 1 deste último.

Para terminar, por favor, leia Falling in-love com a vilã! É realmente bom!