Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 1
Advertisement
Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite
Capítulo 01: De repente, cometer assassinato é muito pesado!
Quando acordei, diante dos meus olhos, havia numerosas estrelas piscando no céu noturno.
Foi a primeira vez que vi um céu noturno tão bonito desde que nasci - essa impressão desapareceu em apenas um momento.
Um fedor pesado que eu não tinha ideia de onde a fonte estava flutuando no meu entorno.
Embora eu fosse capaz de me afastar levando consigo, o que mais me acarretou foi uma dor que percorreu todo o meu corpo. Eu gemi de dor enquanto caía no chão, mas fazendo isso, a dor piorou cada vez mais.
Rangendo os dentes, aguento a dor.
Embora não tenha diminuído completamente, a dor se acalmou um pouco. Recuperando a minha compostura e verificando o estado do meu corpo, parece que a dor não veio de feridas, mas sim de algo como contusões.
Como as coisas acabaram assim?
Apesar de estar bêbado e começar a brigar, não me lembro de ter bebido nada. A única coisa que eu lembro claramente era ir direto para casa e andar de ônibus da estação mais próxima. E-
「Oi. Até quando você planeja me ignorar?
De repente, ouvindo essa voz, minha linha de pensamento foi cortada.
Pensando em quem era e inclinando a cabeça para onde a voz vinha, naquele momento esqueci da dor.
Cabelos loiros e olhos verdes, a voz vinha de um menino caucasiano com um rosto ligeiramente tingido de vermelho. Embora possa parecer que a pessoa era bishounen *, o menino era gordo ou melhor, ganhava peso suficiente para se tornar um gordinho. Como ele estava olhando para mim com uma expressão insolente, a palavra "bonito" nunca veio à minha mente nem um pouco.
(TN: menino bonito)
Não apenas isso, sua roupa era uma camisa com muitos babados e uma gravata vermelha. Acima da meia-calça branca que ele usava havia uma calça azul-marinho, vestida como os nobres idiotas que vêm direto dos quadrinhos.
"Tu es?"
「Você? * O que há com isso '' Você *’ '? Quão insolente!
(* TN: Omae = maneira rude de dizer "você")
Até mesmo sua refutação foi como esperado. Minha mente estava mais transformada em desordem.
「Bem, finalmente conheci alguém que escuta. Vamos ignorar a magnanimidade.
O garoto com quem eu normalmente nunca me associaria disse aquelas palavras incompreensivas, mas assim como ele disse que ele é a única pessoa com quem posso conversar. Eu não posso me dar ao luxo de afastá-lo.
"Onde é este lugar?"
Com a pergunta do menino, o pensamento "é o que eu queria saber" vem à mente, mas ...
「Os arredores da área de favela.」
O que saiu da minha boca foi uma frase totalmente diferente.
「Favelas .. Não é bom! *」
(* leia: Shimatta!)
O rosto do garoto instantaneamente ficou pálido, embora seja um pouco sombrio, eu entendi como tal. Essa resposta foi como quando alguém está perdido, mas o que mais me preocupou foi onde ficava essa área de favela.
A resposta para isso foi a periferia norte da capital do Grand Fram Kingdom.
Embora eu nunca tenha ouvido falar desse país, por algum motivo o nome de repente flutuou em minha mente.
Algo é estranho. Meu rosto que tinha a cor aparentemente sem sangue era o mesmo que o menino.
"Ei você. Eu quero ir para as ruas principais. Você pode me guiar?
「Eu posso, mas não consigo.」
Desta vez as palavras que flutuaram em minha mente foram o que minha boca pronunciou.
Eu tenho o conhecimento de coisas que realmente não sei. Embora essas palavras também tenham me impressionado, eu nem sei o seu significado.
「O que você quer dizer com você pode, mas não pode? Se é uma recompensa, posso te dar! 」
Com a maneira como o menino falava como se estivesse com pressa, minha linha de pensamento estava suspensa. Para começar, preciso encontrar uma maneira de lidar com essa situação.
「... eu estou ferido, então não consigo me mexer.」
「Ferido? Entendo. Espere um pouco."
Embora eu achasse que ele pediria ajuda, essa expectativa foi traída quando o menino começou a sair de sua posição. Com uma expressão séria, ele começou a proferir palavras.
「Eu te darei minha magia de cura.」
Ouvindo atentamente, essas foram as palavras que ouvi.
「Curando o vento, cure!」
Um pouco depois das palavras do menino, todo o meu corpo foi subitamente acariciado pelo vento.
Apenas um pouco de vento. Embora seja apenas uma pequena quantidade, na verdade é o vento. Entendendo o significado por trás das ações do menino, fiquei espantado.
"Como é?"
O menino perguntou em alto astral. Se é sobre se a lesão foi curada, então não há erro.
Eu tentei mover meu corpo suavemente.
「Kuh ..」
Minha voz vazou sem querer. Embora minha mente tivesse ficado mais calma, a lesão não se dissipou.
「Eu ainda sou apenas uma criança. Quando eu crescer, poderei fazer melhor.
Ele deve ter percebido a minha resposta. O menino fez desculpas, no entanto, não há erro, o menino tentou curar minha lesão com magia.
「A dor aliviou. Se é só andar, então eu posso fazer isso.
「Eu sou assim? Então me guie.
Ao invés de pelo bem do menino, eu também queria me apressar e sair desse lugar obviamente perigoso, então quando eu finalmente puder mover meu corpo embora ainda cheio de dor, eu sairei daqui.
Embora seja realmente doloroso, não é como se eu não pudesse me mexer com isso.
Mais ou menos, entendi o efeito da magia que o garoto usava.
"..Deste jeito."
Mais uma vez, minha mente estava cheia de informações sobre esse lugar por si só, embora não soubesse por que, por agora estou grato por isso.
Dado que a informação estava de fato correta, ainda não posso deixar de duvidar.
De qualquer forma, depois de poder ir a um lugar mais seguro, tenho que averiguar minha situação, seja do menino ou de alguém mais compreensivo.
Está certo. Este lugar é perigoso para mim e para o menino.
Com o medo dentro de mim espontaneamente, meu ritmo de caminhada ficou mais rápido.
No entanto, esses passos tiveram que ser interrompidos por algum motivo.
"Você. Então você ainda está vivo?
Disse o homem que apareceu na minha frente.
Eu conheço esse homem. Meus ferimentos foram trazidos pela violência deste homem e não apenas isso, este homem fez coisas ainda piores comigo até agora.
Ele também fez coisas que você normalmente não pode dizer a outras pessoas. Não importa como eu o odeie, uma existência em que apenas odiar não é suficiente, é apenas quem essa pessoa é para mim.
「Bem, isso não importa. Por enquanto, é sobre o pirralho atrás de você.
Com certeza, sua curiosidade foi voltada para o garoto atrás de mim.
Um menino que obviamente veio de uma família rica do jeito que ele estava vestido. Para as pessoas que vivem neste lugar, uma presa perfeitamente adequada. Até eu, até certo ponto, depois de mandá-lo embora, pensei em pegar seus objetos de valor. Não, não sou eu, mas é isso que ocupava minha mente.
「Você terá que entregar esse pirralho. Esta presa seria apenas um desperdício em você.
Se for eu, vou levar seus pertences no máximo. No entanto, quando se trata deste homem, ele ameaçará sua casa para obter um resgate. De fato, seria um desperdício para mim. Por que esse pensamento até mesmo entrou em mim, eu não entendo por mim mesmo.
「Insolentes! Apenas quem você acha que eu sou?
♪ Inferno se eu sei! Neste lugar, contanto que você tenha muito dinheiro, não importa quem você é! 」
「Eu sou Vincent Widville! Eu sou uma pessoa que pertence ao lar nobre de Winhir! 」
"O que!?"
Enquanto eles são ricos, não importa quem, embora esse homem tenha dito isso, também deve ter limites.
Winhir casa para mim ou para ser exato para a pessoa dentro de mim, eram uma família aristocrática famosa que todo mundo sabe. Foi uma das famosas três famílias aristocráticas que apóia este país e aqueles que se atrevem a fazer carranca nas três famílias não tem lugar neste país.
Embora o pensamento como tal fosse normal, esse homem, por outro lado, era diferente. Com um largo sorriso no rosto, ele caminhou em direção ao menino. Embora eu já soubesse como tal, esse homem é simplesmente um estúpido - quanto a esse pensamento dentro de mim, estou em completo acordo.
「Se é para o filho do senhor, não importa que tipo de demanda não seja um problema. Eu posso mexer por toda a minha vida.
「D-não pense em fazer algo estúpido!」
"Eu não sou idiota!"
Não importa como você pensa sobre isso, ele é estúpido, não é? A estupidez desse homem não importa. O problema é garantir minha segurança. Como as pessoas ao redor vêem essa situação?
Eles provavelmente acreditariam que eu enganei uma criança para entregá-la a este homem.
Supondo que esse fosse o caso, posso ver o final da minha vida. Embora seja uma vida de qualquer coisa, morrer sem fazer uma única coisa boa me dá nos nervos - não, não é isso. Eu não quero morrer assim.
Esse pensamento reverberou em todo o meu corpo. Quanto a quem eu realmente sou atualmente, de alguma forma isso não importa mais.
「Se você se comportar adequadamente, não sentirá dor alguma. Enquanto eles pagam o preço, você pode se reunir com sua família sã e salva.
「Isso é true?
Parece que o menino também é um idiota. Agora que você viu o rosto dos sequestradores, não há como você sair vivo.
Além disso, se o menino voltar para sua família, a casa aristocrática usará toda a sua força para entregar a retribuição. Não há erro, se você for pego, você será morto. Não consigo pensar em escapar e, mesmo que consiga escapar, não tenho fundos para escapar totalmente dessa situação.
Não há outra escolha. Eu tenho que me resolver.
「É isso mesmo, obedientemente venha aqui.」
As ... como eu pensei, eu recuso. Leve-me para a minha casa imediatamente e se você fizer isso eu lhe darei uma recompensa suficiente.
「É por isso que eu disse que enquanto eu conseguir o dinheiro, vou mandá-lo para casa certo?」
「A-Afinal ..」
Este homem, em primeiro lugar, planejou terminá-lo com um rosto gentil para que a ânsia do menino fosse aliviada. Ele não parecia consciente desse jeito.
Eu deveria fazer isso? Não, eu tenho que fazer isso!
Há outra pessoa que fica em minha mente e quando sua consciência se rompeu, meu corpo começou a se mover de acordo.
Lentamente sem ser notado, eu me esgueirei e me aproximei das costas daquele homem. Eu peguei a faca que eu estava escondendo. Esta foi a única arma que eu consegui reunir em tempos como este,
os outros foram tomados por este homem há várias horas.
Desta vez, eu definitivamente não devo falhar.
O homem agarrou as duas mãos do menino. Graças a ele de cócoras, a parte de trás da sua cabeça estava totalmente exposta diante dos meus olhos. Eu levantei minha mão para golpear a nuca daquele homem com minha faca.
Mas o menino que virou a vista para mim era realmente um idiota.
Por causa do olhar do menino, o homem voltou a vista e me notou.
"Seu desgraçado! O que você está tentando fazer!?"
「Uwaaa ~!」
Enquanto eu gritava devido ao medo dentro de mim, minha mão desceu para o rosto do homem.
「Gu..guah!」
O que permaneceu na minha mão foi uma sensação desagradável, mas não tenho tempo para refletir sobre tais pensamentos.
Puxando a faca que atingiu a boca daquele homem, eu imediatamente a abaixei novamente.
A faca atingiu o olho direito do homem.
Ainda não, eu sabia porque o homem ainda estava gritando.
「Dieeeeeeeeeeee!」
Eu acaricio a faca em seu rosto continuamente.
Nenhuma palavra saiu da boca do homem por mais tempo e ele lentamente caiu na frente.
「Haa .. Haa .. Ha ..」
Minha respiração é dolorosa, meu coração está batendo tão forte que quase traz dor ao meu peito.
「Y-você ..」
"...Fugir."
「R-Run away você diz ..」
「Siga-me, vamos nos apressar e fugir!」
「R-certo!」
Corri ansiosamente para o caminho que leva à rua principal. Embora eu quisesse jogar fora a faca manchada de sangue em minhas mãos, porque minha mão enrijeceu, não consegui soltar a faca. Não importa como eu apertei minha mão, não consegui soltar a faca.
「O-oi, espere! Desacelerar um pouco.
O menino gritou nas minhas costas. Porque eu não posso deixá-lo sozinho, eu solto o meu ritmo como dito por ele.
Para mim, o menino era uma importante fonte de dinheiro. Depois de exigir uma recompensa, preciso obter um dinheiro suficiente de alguma forma.
É um fundo que preciso obter para me afastar da capital.
"Ele morreu?"
"Eu não sei."
「Você matou alguém, huh?」
「Se eu não fizesse isso, eu seria o único morto.」
"É assim mesmo."
E assim, o menino mais uma vez ficou em silêncio. Embora eu não queira realmente matar uma pessoa, é melhor fazê-lo do que ser morto.
Eu matei uma pessoa. Por causa das palavras do menino, esse pensamento finalmente pesou sobre mim.
De repente, minhas mãos começaram a tremer. A faca que eu não podia soltar antes, desta vez facilmente escorregou da minha mão. O tremor se espalhou para todo o meu corpo, resultando em meu pé parado.
「Oi! Qual é o problema?"
Eu não posso nem me fazer responder a pergunta do menino mais.
「Oi? Você está bem? Temos que nos apressar e fugir.
Eu sei muito disso. Eu matei aquele homem mas ele tem camaradas. Se eu não sair da área de favela, da próxima vez eu seria a pessoa morta.
No entanto, não importa o que, eu não posso me mover. Não é como se meu corpo não pudesse se mexer. É porque minha consciência começou a ficar nebulosa ao ponto de eu não poder nem ouvir a voz do garoto mais.
「....! Hur ....! Onde....!?"
Eu não posso nem mais entendê-lo e nem o strength para pensar sobre isso.
E assim minha consciência foi lentamente engolida pela escuridão.
◇◇◇
Quando acordei, na minha frente havia um teto de madeira. Parece, por algum motivo, que eu estava dormindo em uma cama.
Foi um sonho que pensei, mas notei que o teto à minha frente não era algo familiar para mim.
Levantei meu corpo em pânico e olhei ao redor, o ambiente da cama tinha uma sensação retrô, com mobília profunda no lugar, uma sala aparentemente de estilo ocidental.
Inclinando minha cabeça para a direita, notei outra pessoa residindo nesta sala.
Ao perceber, ao mesmo tempo comecei a me sentir mal.
Essa pessoa começou a se aproximar da cama.
「Parece que você acordou. Vou denunciá-lo para que eu me mude um pouco. Por favor, espere por mim aqui mesmo.
Cabelo castanho e olhos azuis. Não importa como você olhe para ela, ela não é japonesa. Além disso, ela também usava um uniforme de empregada e tinha uma voz calma.
Ela saiu da sala como está.
Parece que ainda estou em um sonho. Se eu já estou acordado, então esta é-
Sendo capaz de me acalmar, decidi pensar nisso.
O que é este mundo? - Eu não poderia chegar a uma resposta sobre esta questão.
Como esse país é chamado? Granfram Kingdom, foi a resposta certa que flutuou em minha mente.
Apenas quem sou eu Moriya Ryou era o nome que flutuava em minha mente. Isso é óbvio.
No entanto, dentro de mim, havia outra pessoa. Não há erro nisso.
O que devo fazer a partir de agora? Essa pessoa dentro de mim sabe?
Onde eu nasci? A resposta é Tóquio.
Isso não vai dar certo, desde que eu ainda seja "eu mesmo", não é possível pedir respostas? Sobre o outro eu antes de perder a consciência, a informação que flutuava na minha cabeça naquele momento vinha dele?
Pensando nisso, o que estou pensando atualmente é um pensamento inútil. Por enquanto, devo tentar fazer tudo sozinho.
* Onde fica esta casa localizada nesta cidade? O que entrou em minha mente não era um endereço, mas um lugar onde havia uma pessoa desgastada e alguns obstáculos. Aquele lugar provavelmente seria onde eu estava dormindo. Por enquanto, há muitas coisas no chão deste lugar.
(* TN: É muito difícil entender isso: "こ の 街 で の 家 は ど だ だ ― ― ― ― も も 浮 浮 か ん さ だ の は の 住所 あ は な な 、 ボ ボ と と と 事 事 事 え も も 差 差 し さ さ わ り の の あ る 、 板 を 組 ん だだ け の も の。 そ そ 空間 地面 が 自 分 に 色 々 な な 物 が 敷 い て あ る '')
Minha maneira de indagar meu outro eu foi bem-sucedida.
Eu tentei perguntar sobre meus pais por assim dizer neste mundo. Como eu pensei, não há pais. Se você também questionar o outro eu, a resposta seria a mesma. Eu não tenho pais.
Quem foi o homem que eu matei? O nome Dan aparece em minha mente. É um homem que conheço pelo nome. Além disso, aquele Dan era alguém que eu odiava muito. É um homem que eu não conhecia mas era odiado pelo outro eu.
Por que é que? Ao perguntar a minha cabeça que, eu imediatamente me arrependi dessa decisão. Muitas memórias começaram a inundar minha cabeça. Ele jogando linguagem abusiva em mim era a norma, recebendo violência dele também era frequente. Não é só isso. Aquele homem chamado Dan também já me atacou antes. O eu que também era menino.
Naquele momento, quando o sentimento de humilhação surgiu em minha mente, comecei a nutrir uma ira contra ele.
Está certo. Sou eu mesmo.
Por essa época, comecei a perceber que meu corpo também era pequeno. Embora o cabelo comprido que se estendia fosse da mesma cor, a pele do meu corpo era aparentemente mais esbranquiçada do que o habitual.
É provável que ao invés de ter me transformado em criança, eu tenha invadido o corpo do outro eu. Foi posse ou reencarnação, eu não sei, mas por enquanto é assim que é.
Eu estou em um mundo diferente do mundo em que nasci. Quanto a mim naquele outro mundo ... O mais provável é que ele já tivesse morrido.
Vou tentar puxar as memórias antes quando eu estava andando de ônibus. O que eu só consigo lembrar era de andar de ônibus da estação e entrar em uma estrada desviada e o interior do ônibus se tornando estranhamente brilhante. Não é a luz que você experimentará ao reencarnar. Eu posso reconhecer claramente que a luz estranha que ilumina o interior do ônibus estava vindo de outra coisa.
Mesmo que eu tente lembrar o que aconteceu depois, não consigo me lembrar de nada.
Tentando entender a partir daí, talvez eu tenha morrido imediatamente de um acidente de colisão. Eu não deveria ter me sentado naquele banco. Porque eu sou jovem, eu deveria ter continuadoAndando e talvez fazendo isso eu não teria morrido.
Pensar em tais coisas por enquanto seria discutível.
Por agora vou pensar em coisas que devo refletir sobre meus pensamentos.
O outro eu estava sugerindo que eu deveria deixar a capital imediatamente. Foi devido ao medo de receber a vingança dos camaradas daquele homem.
Quanto a isso, estou em total concordância. Até eu não quero morrer de jeito nenhum.
No entanto, o problema é que o eu atual é órfão e não tenho ninguém em quem confiar. Eu só consegui continuar vivendo comendo os restos de comida das favelas. Para escapar, preciso de dinheiro e habilidade entre outras coisas.
Não é isso, há algo que preciso pensar antes disso.
Onde é este lugar?
Eu escapei?
É possível que eu já tenha sido pego pelo homem que nunca deveria me pegar?
Eu imediatamente me levantei e olhei para a janela. Eu posso ver um céu azul se espalhando pela janela. Abaixo de mim havia um lindo jardim e também estou no terceiro andar. Seria impossível escapar da janela.
Movendo-se para a porta de saída, um som vindo de alguém entrou nos meus ouvidos. Como se no momento certo, de repente ouvi a voz de uma mulher.
「Ariel-sama! Você não deve ir! Você não deve se aproximar dessa sala! 」
Eu não tenho que ouvir com atenção porque isso claramente entrou nos meus ouvidos. Sabendo o significado por trás dessas palavras, eu imediatamente cheguei à minha cama com pressa.
Assim que voltei para a minha cama, a porta abriu-se abruptamente ao mesmo tempo. Lentamente virando a cabeça na direção da porta, o que havia ali eram os mesmos olhos loiros e verdes do menino na favela, só que dessa vez é uma menina.
A garota não era gordinha, ela também tinha olhos amendoados que davam uma impressão. No geral, ela tinha um rosto adorável.
Aquela garota que se aproximou de mim com um olhar insolente começou a olhar para a minha direção.
As palavras que saíram da garota quando ela abriu a boca foram.
「Fuun ~ eu vejo, então você é o animal de estimação que meu irmão mais velho trouxe com ele.」
É a palavra mais indelicada.
Eu retiro todas as minhas observações anteriores. Ela não é nem um pouco fofa, ela é apenas uma jovem descarada, é o que eu pensava, mas minha curiosidade estava inclinada a uma palavra que a garota disse.
「O irmão mais velho trouxe com ele?」
"Está certo. O garoto imundo que 'aquele' irmão mais velho meu trouxe consigo. 」
Embora imundo fosse um pouco excessivo, não estou em condições de dar queixas.
「Por" trouxe "você quis dizer?」
「Você, que caiu inconsciente naquela favela, foi criado pelo irmão mais velho '' meu irmão mais velho 'em suas costas e foi salvo por ele.」
「Ele .. de costas」
Embora eu esteja preocupada com o porquê ela pressiona a palavra "que" todas as vezes, o fato de que o garoto me carregou aqui era certo.
"Está certo."
「O que significa que esta casa é?」
「Oh meu Deus, você não me ouviu? Este lugar é a mansão de Winhirr Marquis.
Por alguma razão, enquanto soprava o peito, a garota declarou isso. Pensando que era estranhamente fofo, não pude deixar de sorrir.
Sendo levado para a casa daquele garoto, talvez eu pudesse descansar com facilidade agora.
「O que você está sorrindo?
A garota me perguntou quem tinha sorriso flutuando em seu rosto.
「Estou pensando que estou salvo.」
「.....」
A menina a quem respondi começou a olhar para mim com desgosto.
"Há algo de errado?"
「Você fala. Quão impertinente para algo como um animal de estimação.
「Dizendo pet ..」
「Sou uma pessoa de nobreza sabe? Sua maneira de falar não se encaixa na sua empresa! 」
「Isso ... peço desculpas por ser rude.」
Esse é o meu descuido. Essa garota é nobre e eu sou um plebeu, e é provável que eu pertença à classe mais baixa como pessoa que vivia nas favelas.
Para este mundo ter um sistema de classes diferente do meu antigo mundo, deve ser um mundo difícil.
「Oh meu Deus, parece que você pode falar corretamente.」
「Apenas um pouco.」
「Bem, contanto que você seja devidamente disciplinado em torno dessas partes, então é bom.」
Disciplina.
Para essas garotas parece que eu sou apenas um animal de estimação até o fim.
「Mas antes disso, seu traje. Seu cabelo estava despenteado, além disso de alguma forma ... você cheira.
「Sinto cheiro ruim?」
"Você faz. É um cheiro muito desagradável.
"Peço desculpas."
Para ser franco, como esperado, aqueles machucam meus sentimentos, mas quanto à garota, parece que ela não parece mind meus sentimentos no menor.
「Rizu」
"Sim!"
Como a garota ligou, a aparência do atendente atrás dela era de uma mulher. É provavelmente a sua atendente feminina.
「Faça esta coisa limpa, Escove seu corpo, arrume seu cabelo, dê a ele uma aparência apropriada tornando-se um animal de estimação do meu irmão mais velho que era um filho legítimo da casa de Winhirr. 」
"Sim. Certamente."
O tratamento para animais já foi decidido?
「Bem, então, quando você se tornar limpo, eu te encontrarei novamente.」
「......」
「Eu te encontrarei novamente.」
I .... vou esperar em antecipação. 」
"Sim. Bem, então me desculpe.
Parece que foi a resposta certa. A garota com a expressão indiferente saiu do quarto.
O que permaneceu foi eu e a atendente feminina.
"Deste jeito."
A atendente do se*o feminino tinha um olhar despreocupado, ou melhor, como se acalmou me disseram para seguir sua direção.
Parece que não sou muito bem-vindo. Eu realmente não me importo. Não é como se eu ficasse aqui por muito tempo.
Apenas para deixar passar o perigo urgente. O próximo obstáculo seria obter uma recompensa e possuir um fundo suficiente para deixar a capital.
Eu me pergunto o que devo fazer para obter tal coisa. Há muito o que pensar e parece que minha cabeça está sendo perfurada.
Mas mesmo assim devo pensar corretamente sobre isso. O eu agora não é capaz de nada além de pensar nisso depois de tudo.
Advertisement