Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 18
Advertisement
Akuyaku Reijou ni Koi wo Shite - Capítulo 18:
'' O Dia da Villaina 'Ascend to the Stage' '
Numerosas carruagens carregadas de bagagem estavam chegando uma após a outra. Crammed com o pessoal que manuseia essa bagagem, o portão da escola estava em completo tumulto
Foi um espetáculo que poderia ser visto todos os anos devido à chegada de novos participantes da escola.
Para evitar esse scrum, Rion e Vincent ficaram ao lado um do outro, a alguma distância do portão, olhando a cena.
"Eles chegaram!"
Depois de finalmente ver a carruagem que eles estavam esperando, Rion levantou a voz.
They Então eles têm. Devemos ir recebê-los?
"Certamente senhor"
Os dois começaram a correr em direção ao portão. Seu destino era uma carruagem com o brasão da Casa Windhill.
Depois que duas de suas criadas desembarcaram, Ariel apareceu na porta da carruagem.
R ... Rion. 」
Observando Rion que veio buscá-los, ela murmurou o nome dele.
Ela o surpreendeu ao apresentar as mãos na direção dele, mas ele obedeceu sem protestar e ajudou-a a descer. Ariel desceu com um sorriso satisfeito.
「Eu me pergunto de quem você aprendeu isso?」
Ariel perguntou segurando a mão que ele ofereceu em assistência.
「Vincent-sama me educou sobre esse assunto, milady.」
「Onii-sama fez? Desde quando meu querido irmão tem esse lado travesso para ele, eu me pergunto? 」
「Você me feriu, irmã, isso não foi mal, mas consideração.」
「... O que não é menos surpreendente em si.」
Foi a primeira vez que Ariel ouviu a palavra "consideração" vinda de Vincent.
"Realmente agora. Até eu sou capaz de amadurecer um pouco. Mas o suficiente disso, por enquanto, precisamos seguir em frente para não atrapalhar demais as outras Casas. Rion, cuide da bagagem, por favor. 」
Isso foi surpreendente para ouvir também. Uma cena em que Vincent realmente prestaria atenção a outras pessoas além do uso da boca nunca ocorrera na imaginação de Ariel. Ela pensou que Vincent poderia ter amadurecido de fato.
E foi mais provável devido à pessoa que prontamente pegou sua bagagem, Rion.
「Rion, há pouca necessidade de você carregar tudo isso pessoalmente. Nós não estamos carentes em número de servos aqui.
Em vez de tê-lo carregando sua bagagem, ter tempo livre para conversar com Rion era mais importante para Ariel.
「Milady, o resto do pessoal não estará ocupado com os pertences de Erwin-sama?」
"...Agora que você citou isso."
Não era incomum para Rion ser atencioso com os outros, mas não se encaixava bem com Ariel se a pessoa em questão era Erwin.
Mil Eram milady e Erwin-sama não viajando juntos? 」
「Nós nos separamos desde o início. Decidi partir enquanto ainda estavam no meio dos preparativos.
Ela lembrou de ter dito aos pais que viajar a um ritmo vagaroso seria preferível e se libertar de seu abraço enquanto derramavam lágrimas.
「É assim ... No entanto, vou levar sua bagagem agora. Eu imagino que é importante descompactá-los em breve, então cuidar do assunto prontamente não será uma coisa ruim.
「Suponho que você esteja correto.」
「Nesse caso, por favor, siga-me.」
「Oh? Você sabe o caminho para o dormitório feminino? Por que é que?"
"Eh? Eu achei prudente estar familiarizado com todos os lugares dentro das premissas ... 」
「... Isso não pode ser criticado. Lidere o caminho então.
「Milady.」
O ciúme de Ariel foi imediatamente a todo vapor logo após a chegada. Não tendo percebido o favor de Ariel mesmo com isso, Rion era consideravelmente tonto.
Mas isso foi porque ele se convenceu de que Ariel, um aristocrata de uma casa de prestígio, não veria um simples valete como ele como um homem que poderia estar junto com ela.
Por outro lado, Vincent, que foi forçado a ver os dois sendo assim, tinha sentimentos alegres e melancólicos sobre isso.
Depois de se formar na Academia, os dois entrariam na idade adulta. O que estava esperando por Ariel era o casamento dela com o príncipe herdeiro Arnold. Ariel e Rion só tinham mais três anos juntos para passar seu tempo assim.
Ele estava em conflito entre querer que valorizassem seu tempo premiado e que eles permanecessem inconscientes devido à dor que os aguardava uma vez que o tempo passasse se eles se conscientizassem de seus sentimentos.
「Onii-sama! Se você continuar lá, você será um obstáculo! 」
Inconsciente das preocupações de seu irmão mais velho, o pequenoEr chamou com um sarcasmo óbvio amarrado às palavras que Vincent disse anteriormente.
"Sim, sim, eu sei. Estou chegando."
Vincent só pôde seguir suas costas pequenas.
◇◇◇
◇◇◇
Depois de levar a bagagem para o dormitório, agora era o trabalho das criadas para desempacotá-la. Aliviando Rion de seu fardo, Ariel passeava pelo prédio da escola acompanhado por ele.
Seu destino era o Lounge.
Vincent não veio com eles. Foi para evitar que mais problemas aconteçam. De qualquer forma, ele queria evitar entrar em contato com Maria e, se possível, Lancelot também. Naturalmente, este curso de ação foi recomendado pelo Rion
Com Vincent sendo um personagem de trampolim, que é ainda menos importante do que o antagonista, sua reputação certamente cairia ao entrar em contato com Maria.
Embora Rion quisesse evitar que Ariel também encontrasse Maria, essas sugestões estavam fadadas ao fracasso. Uma reunião com o noivo de Ariel, o Príncipe Herdeiro Arnold não podia ser evitado e ter que encontrá-lo significava que o encontro com Maria era inevitável.
Seus negócios no Salão de hoje eram justamente para encontrar Arnold e fazer com que Ariel lhe desse as boas vindas ao ingressar na Academia. Nas circunstâncias de Ariel, esse ato era uma responsabilidade inevitável.
「Por favor, informe sua alteza que a senhora Ariel Windhill deseja por um momento de seu tempo.」
Rion declarou suas intenções ao porteiro que guardava a entrada.
Ouvindo isso, o servo real entrou no salão, provavelmente para pedir instruções.
「Rion」
「Milady?」
"O que é este lugar?"
「Eu ... acredito que este é o Lounge?」
Rion ficou perplexo com a pergunta, pois Ariel deveria saber disso.
All Toda essa cerimônia é necessária para que a reunião aconteça? 」
「É isso, milady.」
"Entendo."
As sobrancelhas bem-feitas de Ariel se uniram. Foi um sinal de que ela estava descontente com alguma coisa.
「Essa noção desagrada você milady?」
「Você está ciente dos costumes da Academia?」
Nesta Academia, os plebeus e os royalties estavam tendo aulas juntos. Embora hoje em dia os alunos fossem designados para uma turma principalmente de acordo com seu status social, originalmente esse não era o caso.
A família real e os aristocratas devem ouvir a voz dos plebeus. Superando o obstáculo da diferença de status social, eles deveriam melhorar a si mesmos juntos. Embora o país em si fosse estrito em posições sociais, por algum motivo os ideais da Academia foram projetados para atravessar essa lacuna.
A existência deste salão era contraditória a esses ideais. Ou então Ariel narrou.
「Estou ciente disso, milady. Eu também achei prudente não abordar o assunto.
"...Explicar?"
Ariel não estava feliz com a sugestão implícita de Rion de que esse erro óbvio não deveria ser corrigido.
「Não há nada a ganhar com isso.」
One ... Deve-se acertar os erros óbvios. 」
「Seria de esperar que a rainha o fizesse. Sim. Mas milady ainda está para levar a coroa.
「... Isso é ... Não está incorreto.」
Embora seu descontentamento não diminuísse, ela foi capaz de compreendê-lo. Ariel expressou um assentimento relutante.
「Peço desculpas por fazer você esperar. Sua alteza, o príncipe herdeiro exigiu tempo para se preparar adequadamente ... 」
「... Vamos prosseguir, Ariel-sama.」
Rion ficou visivelmente descontente com as palavras do porteiro. Como Ariel era o noivo de Arnold, esperava-se que conhecesse ela. Rion pensou que a etiqueta apropriada exigia que ele fosse o partido para iniciar a reunião.
Mas, como Ariel não parecia se importar e entrou na sala sem reclamar, Rion também a seguiu em silêncio.
O salão estava ocupado pelos rostos costumeiros.
Havia dois sofás no meio da sala de frente um para o outro. O outro mais distante da entrada foi ocupado por Maria e Arnold, o outro foi levado por Charlotte e Lancelot.
Esse arranjo alimentou as chamas da raiva no coração de Rion, mas, assim como antes, Ariel não mencionou com uma única palavra.
Ela deu um passo à frente, parou na frente do príncipe herdeiro e, curvando-se elegantemente, falou.
「Sua alteza, tem sido um longo tempo.」
「... assim foi.」
Arnold respondeu aos cumprimentos claramente descontentes.
「Eu me juntei às fileiras dos estudantes hoje. Eu considero uma grande honra estar no mesmo lugar que sua alteza a partir de agora.
"...Entendo. Há mais alguma coisa que você precise?
「Nada, eu apenas vim saudar a alteza.」
「Muito bem, eu lhe ofereço um bom dia.
「Claro, sua alteza, eu vou me desculpar.」
"Eh?"
Os olhos de Arnold de repente mostraram uma clara confusão. Rion achou essa atitude e palavras frias abomináveis e sua impressão do príncipe herdeiro piorou acentuadamente.
"Agora, então. Rion, vamos voltar.
「Milady, isso」
Como esperado, Ariel ainda não pronunciou uma palavra de queixa e com uma voz composta, ela só pediu Rion para sair com ela.
「O assunto aqui está resolvido, seria indelicado fazer onii-sama esperar.」
「... Sim, milady.」
Se a própria Ariel não dissesse uma palavra sobre isso, Rion não tinha escolha a não ser ficar em silêncio. Mas mesmo que esse não fosse o caso, não havia como ele realmente expressar suas reclamações diretamente a Arnold. Ainda assim, a compostura de Rion tendia a abandoná-lo quando se tratava de coisas que poderiam entristecer Ariel.
Parecendo claramente insatisfeito, ele se virou para seguir atrás de Ariel e sair do quarto.
「Rion-kun」
Nem mesmo percebendo a ira queimando no coração de Rion, que poderia ser facilmente adivinhada pelo tom de sua voz, uma voz insensível chamou-o. Havia apenas uma pessoa que faria uma coisa dessas.
Sentindo que não era obrigado a responder, Rion ignorou Maria.
「Rion-kun! Espere um pouquinho!"
Mesmo isso foi ignorado enquanto se dirigia para a saída do quarto.
「Rude cur! Você não deveria responder quando as pessoas te chamam?
Uma voz masculina gritou reprovando a atitude de Rion. Ele sabia quem era, sem sequer precisar virar as costas.
Desta vez, não era uma pessoa que ele pudesse ignorar. Rion virou a cabeça para Lancelot.
「Pardon milord? Há algo que você deseja de mim?
「Maria tem uma pergunta para você, imundície.」
「Ah, desculpas. Qual é o problema Maria-sama? 」
「Já que você chegou aqui, você ficaria e conversaria por um tempo?」
Tenho vergonha de admitir que estou confuso, é um convite para a senhora Ariel?
「Não, eu estou te convidando, Rion.」
「Nesse caso, temo que seja impossível.」
"Por quê? Já que você veio para cá, não seria legal conversar um pouco? 」
「Eu estou aqui porque estou assistindo a Ariel-sama, não no meu próprio tempo.」
「Eu te aviso, pare de ser rude, Maria está indo muito longe para convidá-lo.」
Lancelot mais uma vez cortou a conversa. No entanto, Rion não conseguia compreender o raciocínio por trás de suas palavras. Aquele que era rude era claramente Maria, não ele. Mas ele não estava em posição de reclamar sobre isso.
Normalmente, Rion navegava pela situação sem dar a ninguém a oportunidade de se ofender, mas agora ele ainda estava zangado com o comportamento do príncipe Arnold.
Então ele não pôde mais suportar isso.
「Lancelot-sama, por favor, me ouça.」
"O que?"
「Este é o Lounge, um lugar especial para alta nobreza e estudantes excepcionais. Você não acha que seria escandaloso para um simples servo comum como eu participar de discussões amigáveis aqui?
「Seria ... Não seria aceitável a maior parte do tempo. Mas Maria deseja isso, então eu vou oferecer uma dispensação especial nesta ocasião.
Depois de ouvir essa resposta, Rion deduziu que raciocinar com Lancelot não iria a lugar nenhum. Suas palavras encobriam um sarcasmo dirigido a Maria, que agia como se ela fosse dona do lugar, sendo apenas um plebeu.
No entanto, Lancelot nem percebeu isso e respondeu normalmente. Além disso, receber uma exceção especial apenas por causa de Maria foi um resultado além da razão.
Lancelot estava claramente em um estado em que era impensável esperar julgamento adequado dele.
「Mesmo com a sua magnanimidade, eu não posso fazer isso em boa consciência. Perdoe-me por recusar.
「Você realmente acha que pode me desafiar impune?」
Ao ouvir isso, Rion achou que Lancelote era claramente mais adequado para o papel de vilão.
No entanto, deixar-se distrair por tais pensamentos e não responder prontamente foi um erro da parte de Rion. Porque agora Ariel se inseriu na conversa.
What E o que você quer dizer com isso, querido senhor? 」
"O que?"
「Sua audição sofreu com a idade? Vou me repetir claramente então. Punição? O que você quer dizer com aquele ministro Lancelot Aquasmea?
「Eu te ouvi desde o início mulher」
Então responda minha pergunta. Você não acabou de dizer que é rude não fazer isso?
「... A atitude do seu servo é insulting para uma pessoa da minha estação. Isso merece punição. 」
「Tsk, tsk. Eu não perguntei o que você acha que é adequado punir, eu estou perguntando o que você entende por castigo.
"Isso é....."
Lancelot estava sendo dominado pela aura que Ariel estava emitindo. Em tempos como este, a pressão que Ariel exerceu foi claramente sentida por seus colegas aristocratas do mesmo nível. Esquecendo a ira dentro dele, Rion estava admirado por seu comportamento.
「Hmph, incapaz de responder eu vejo. Deixe-me dar uma mão e fazer isso em seu lugar.
"...O que você está tentando dizer?"
「Se você agir de alguma forma contra Rion aqui, eu irei saborear completamente as conseqüências que você irá enfrentar.」
「O que você disse!」 「Ariel-sama!」
「Esta é uma pessoa da Casa Windhill. Agir contra ele está agindo contra a minha casa. Isso está claro o suficiente?
「Ariel-sama, isso é ...」
"Fique quieto. Esta é uma disputa nobre, cuide-se.
「... Ariel Windhill, você está ameaçando um conflito entre nossas famílias?」
Como o alcance do que Ariel invocou cresceu imensamente, Lancelot ficou abalado. Na realidade, uma casa de marquês não passaria por um simples criado, mas parecia que compreender isso estava além de Lancelot no momento.
「Você começou este Lancelot. A culpa é sua também. Você não concorda, sua alteza?
「Ah, sim, sim」
* Como o assunto subitamente chamou sua atenção, Arnold inadvertidamente concordou.
(* TN: lido como pushover)「Nesse caso, terminamos aqui. Rion, estamos indo embora.
「... De uma vez, milady」
Ariel concluiu a conversa antes que Arnold pudesse retomar suas palavras de acordo. Com isso, o incidente terminou a seu favor.
Mas mesmo assim, Rion não pôde deixar de amaldiçoar seu descuido. Ele já deveria ter aprendido que casos como esse não terminariam bem, da mesma forma que nunca aconteceram quando Vincent estava envolvido.
「Ariel-sama.」
「Sim Rion?」
「Acho que seria melhor evitar conflitos desnecessários no futuro. 」
This ... Isso não foi nada disso, eu fiz o que tinha que fazer. 」
「Milady fez isso para me cobrir. Sou grato, mas isso ainda não era necessário naquele momento.
"Discordo"
「Eu sou uma ferramenta que deve ser útil para você. Milady não deve se envolver em conflitos sobre ferramentas como eu.
"Mas..."
Rion estava descontente com as ações que ela fez por ele. Ariel quase expressou seu descontentamento com a reação dele, mas se deteve com o rosto voltando-se irritado.
「Por favor, valorize-se mais. Tendo um confronto contra outra casa de marquês, além disso, uma envolvendo o próprio príncipe herdeiro causaria uma enorme quantidade de dano à posição de milady.
"...Está bem."
"Não tem jeito..."
「Ah, pare já, está bem Arnold já me odiava já há algum tempo.」
"Eh?"
Crown O príncipe herdeiro me odeia. Ele sempre fez, muito antes do compromisso vir a ser. 」
"....Por que é que?"
Foi a primeira vez que Rion ouviu essa história.
「Eu me pergunto ... Eu ainda não sabia das circunstâncias naquela época. Acredito que naquela época eu estava realmente ansioso para conhecê-lo e dei tudo de mim para ser um parceiro apropriado para sua alteza.
「Então, por que ele veio odiá-lo apesar disso?」
「Porque eu exagerei no primeiro encontro com meu desejo de ser um noivo adequado? Por inúmeras outras pequenas razões? Eu nem sequer sei exatamente quais. Todos eles talvez?
Ela agora podia olhar corretamente para suas ações anteriores, algo que ela não conseguiu fazer durante esse tempo. Não foi só porque ela cresceu. Foi também porque os sentimentos dela já mudaram desde então.
「Pensar que Ariel-sama estava falando sério sobre sua alteza ...」
Mas Rion não conseguiu compreender isso.
「... Apenas os sentimentos que são transmitidos desde o início importam, os que não são ditos não têm valor.」
「Eu discordo de milady, eu acredito que você será recompensado por pensar em seu parceiro e trabalhar para se adequar melhor a ele. Mesmo se você nunca disse que se importa tanto.
Rion fez uma pausa percebendo que suas palavras eram descuidadas. Mais ainda porque ele mesmo não acreditava nisso.
「Rion」
「... Sentimentos que estão escondidos doem」
"Sim, eles fazem"
「Mas mesmo assim, pensando no bem estar de sua pessoa preciosa e dando tudo de si por causa deles, mesmo que isso não lhe traga nada em returna......"
"Sim?"
「Eu acredito que ainda pode trazer felicidade.」
「Eu vejo ... suponho que você esteja certo.」
Ele disse que não apenas "pensa", mas "acredita" que esse era o caso. Ariel não era alguém que sentiria falta de pequenos detalhes como este. Rion acreditava que ele ainda encontraria felicidade, mesmo que seus sentimentos não fossem recompensados. No entanto, e quanto a si mesma? Quando ela começou a pensar nisso, não conseguiu encontrar em si mesma para concordar com ele. Sua razão sabia que ela não deveria pensar dessa maneira. No entanto, seus sentimentos discordaram.
Mesmo se ela agisse madura, os sentimentos dentro do coração de Ariel eram bastante infantis.
Advertisement