Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 20

Akuyaku Reijou ni Koi wo Shite:

"Até a vilã tem dias suaves às vezes."

Ele não sabia se era o destino ou a influência das configurações do jogo, mas Rion carregava o ódio contra o poder absurdo de controlar este mundo de qualquer maneira.

Ele nunca deve deixar Ariel e Maria entrarem em contato um com o outro. Rion trabalhou duro com esse pensamento em mente, mas no final, era fútil.

As garotas sempre acabam se chocando umas com as outras sobre cada pequena coisa. A culpa não residia na incapacidade de Rion em separá-los. Tudo se deveu à expectativa de Maria de que, quanto mais se chocasse com Ariel, mais se desenvolveria sua relação com Arnold, fazendo com que ela buscasse proativamente o confronto. O objetivo de Maria era irritar Ariel, provocar castigos públicos.

Com as coisas se movendo na direção desejada de Maria, não importa o quão duro Rion tentasse, tentar evitar esses confrontos seria uma luta.

Além disso, quanto mais os arredores se tornam conscientes desses confrontos, mais o evento continua na direção que Rion não queria que eles fizessem.

Antes mesmo que Ariel soubesse, os estudantes que portavam animosidade em relação a Maria fizeram dela o porta-estandarte e usaram o fato para aumentar a gravidade de seu próprio assédio. Chegaram até a agir como se fosse Ariel quem ordenou que fizessem isso.

No que dizia respeito a Rion, a situação estava piorando, mas para Maria era o oposto.

「Eu-isso dói ..」

A mente de Rion, preocupada com esses pensamentos, foi forçosamente trazida de volta à realidade por Ariel beliscando suas bochechas.

「Por que você está fazendo uma cara tão sombria?」

「Apenas pensando em algumas coisas, milady.」

「Mesmo que eu deva ser o foco da sua atenção?」

「Eu ... estou relacionado com a milady.

El ... Elaborar, por favor? 」

「Eu estava meditando sobre como colmatar a divisão entre Ariel-sama e Sua Alteza.」

Foi uma mentira, mas apenas parcialmente. Essa sendo uma das coisas sempre presentes em sua mente era a verdade.

No final, essa foi uma das soluções que ele chegou. Ao fazer o príncipe herdeiro Arnold não considerar o cancelamento do casamento, o mau final seria evitado. Do ponto de vista de Rion, Maria, sendo um obstáculo para alcançar bons resultados, deve ser descartada, mas ele também teve que pensar no próximo curso de ação se esse plano terminasse em fracasso.

A única coisa que ele conseguia pensar era melhorar o relacionamento de Ariel com Arnold.

「... Realmente, esse assunto de novo.」

「Eu não posso evitar, milady」

「Estar comigo aborreceu você nessa extensão?」

"Nunca."

「Então me faça companhia adequadamente. Pare de olhar além de mim para outras coisas.

"Eu devo. Mas é realmente bom passar um tempo comigo em vez de Sua Alteza?

「... A perspectiva de mais tempo com o príncipe Arnold não é nada interessante.

"Não é?"

O descontentamento subiu no rosto de Ariel. Parece que ela não estava satisfeita com Rion trazendo Arnold o tempo todo.

「Acompanhar Sua Alteza não seria agradável.」

「Não há necessidade de dizer coisas assim tão alta milady.」

「Eu levantei minha voz para fazer você ouvir claramente. Eu não quero visitar o Lounge, só vai piorar meu humor.

"...É assim mesmo."

Embora a princípio Ariel sempre seguisse em direção ao salão apenas para cumprimentar o príncipe herdeiro, agora ela nem dava um passo nessa direção.

Com as conquistas de Maria indo bem, o Lounge se tornou um lugar para Maria e os alunos do se*o masculino pertencentes ao seu harém reverso. Um após o outro, os meninos sussurravam palavras doces para atrair sua atenção. Só de olhar para isso, o humor de Rion também azedou.

A única coisa boa foi que Arnold não pertencia a esse círculo. Rion tomou isso como um sinal de que ele ainda não estava completamente capturado, e foi exatamente por isso que ele achou que ainda havia uma chance.

Mil Milady preferiria que eu o convidasse aqui? 」

What E o que faz você pensar que o príncipe herdeiro se dignaria a visitar uma cafeteria? 」

「... Isso parece improvável.」

Atualmente, Ariel e Rion estavam no refeitório da academia. Este lugar não era realmente em algum lugar que um príncipe herdeiro visitaria, mas para ser justo, o mesmo poderia ser dito sobre alguém como Ariel.

Somente os plebeus usavam a cafeteria, o estranho nobre a ser visto ali pertencia invariavelmente à classe nobre mais baixa. Mesmo que esse fosse o caso, ninguém ali se atreveria a olhar com frieza para um verdadeiro aristocrata dividindo uma mesa com seu criado ou para expressar uma queixa.sobre isso acontecendo.

Essa foi a razão exata pela qual Rion e Ariel começaram a vir para conversas.

No entanto, a falta de críticas não equivale a falta de atenção. Não havia como as pessoas ignorarem Ariel, que não era apenas bonita, mas também de uma família poderosa. Isso foi especialmente verdadeiro para os estudantes do se*o masculino.

Muitos deles pensaram em aproveitar a oportunidade para conversar, mas a respeito de suas intenções, Ariel era tão tonto quanto Rion.

Isso também foi em parte resultado de sua atitude um tanto arrogante, fazendo com que ela se importasse pouco com o que seus arredores pensam, mas, felizmente, isso não era perceptível para pessoas que nem sequer conseguiam estabelecer uma conversa com ela.

No final, surgiu um rumor com pouca base na realidade, descrevendo-a como uma pessoa amável que até usaria a cafeteria apesar de seu status.

Não que Ariel tivesse o menor interesse nisso.

「Rion, você saberia o que está ocupando meu irmão mais velho hoje?」

Não foi apenas Ariel que usou este lugar, mas Vincent também. Ele também ansiava pelo relacionamento relaxado que os três tinham quando estavam na mansão.

「Vincent-sama está estudando, milady.」

「... Oh, eu vejo, os exames estão chegando, de fato.」

「Sim, milady. Se ele quer aumentar sua classificação mais, ele precisa trabalhar duro, então isso não é inesperado.

「De sua maneira de falar, você está confiante de que ele terá sucesso, não é?」

「Por mais descarado que pareça, considero seus resultados meramente satisfatórios.」

"Satisfatório?"

「Ele foi avaliado em décimo quinto na última rodada de exames, ele deve realmente procurar entrar no top dez de uma só vez.」

Vincent foi capaz de aumentar constantemente o seu ranking. Seus resultados atuais foram bastante surpreendentes para alguém ser chamado como o fracasso da Casa Windhill.

「Apenas décimo quinto? Você está certo, onii-sama deve colocar mais esforço para isso. 」

Ariel era uma irmã tão jovem e superior que fazia Vincent chorar às vezes.

「É exatamente por isso que ele resolveu tentar ainda mais desta vez.」

"Entendo. E quanto a Rion?

「Milady? Eu não estou sujeito a exames?

"Eu sei disso. Eu estava perguntando se você está realmente bem em não estudar. 」

「Depois que Vincent-sama termina de estudar um assunto, ele me empresta suas anotações e livros.」

「Você consegue entender tudo apenas com isso?」

「Acho que estou bem.」

"Entendo. Vamos fazer uma pergunta então.

"Eh?"

「Um pequeno teste para ver se você realmente aprende. Hmm, o que devo perguntar sobre ... 」

Ariel estava se divertindo tentando fazer uma pergunta. Porque isso era algo que eles também costumavam fazer na mansão, ser capaz de passar o tempo dessa maneira novamente era agradável para ela.

「Ah, agora que penso nisso ... Isso não é uma pergunta, mas há algo em que eu gostaria de ter a opinião de Rion.」

「Sim, milady?」

「Você concorda com a idéia de『 Um pequeno sacrifício pelo bem maior 』?」

"Mais ou menos."

「Você pode explicar o que você quer dizer com isso?

「A idéia é ampla, em que aspecto ela está interessada em milady?

「Aqueles que estão no topo da sociedade são ensinados a estarem prontos para sacrificar pequenas coisas para o bem maior de todos. O que pode ser considerado pequeno é, no entanto, muitas vezes encoberto. Quais coisas são pequenas o suficiente? É realmente bom descartá-los só porque eles parecem insignificantes? 」

「Milady ... Isso ... Esse é um assunto difícil. 」

Tópicos como esses sempre faziam com que a sinceridade de Ariel ressurgisse. Essa ideia em particular não se encaixava em seu senso de responsabilidade como um aristocrata poderoso.

Foi exatamente por isso que Rion estava achando difícil formular uma resposta. Embora o modo de pensar de Ariel pudesse ser considerado justo, ele sabia que encontrar uma maneira prática de aplicá-lo na vida era a parte difícil.

「Eu pessoalmente não acredito que haja uma resposta correta para essas questões. Eu só estou perguntando o que Rion pensa disso.

"Meus pensamentos..."

Confrontado com isso, ele teve que chegar a uma resposta agora.

「Não procure uma resposta que você acha que me fará feliz. Apenas honestamente diga o que você pensa sobre isso.

Ariel foi realmente afiada nesse tipo de momentos.

「Eu ... Tudo bem. Deixe-me começar dizendo que não há nada que eu considere mais importante do que outras coisas.

「Rion, não há ninguém que possa afirmar com segurança tal coisa.」

Ainda assim, acredito que seja verdade milady. Eu não tenho nada que eu coloque uma prioridade específicaem. Além do mais, minhas mãos estão cheias de pequenos problemas que não param de chegar.

"Continue..."

「Mas isso, de certa forma, também é bom. Havia um provérbio que eu ouvi há algum tempo que acho que é apropriado aqui 『Não há tópicos sem importância em uma tapeçaria』.

Esta foi realmente uma citação do ensaio histórico favorito de Ryou que estava presente na parte de trás da mente de Rion. O único passatempo de Ryou, que lutava por dinheiro, era ler. Ele usou todos os meios necessários para emprestar sua série de livros de história favoritos na biblioteca.

Seus argumentos ao falar com Ariel e Vincent sobre tópicos como esse foram baseados nesses livros.

"O que isso significa?"

「Isso significa que nenhum problema é realmente pequeno. Negligenciar algo que parece trivial agora pode levar a enormes conseqüências mais adiante.

「O provérbio não está em oposição direta ao nosso tópico de discussão então?」

"Um pouco. Mas no final, eles se complementam muito bem.

"...Como assim?"

「Isso se liga à pergunta inicial de Ariel-sama. Quais assuntos são triviais? Não são todos, mesmo pequenos, problemas importantes no final? 」

「O que poderia ser considerado" insignificante "nesse caso?

「Na minha opinião ... Coisas como orgulho, por exemplo.」

「Eu ouvi isso corretamente?」

As sobrancelhas de Ariel se franziram quando ela ouviu as palavras de Rion. O orgulho de um aristocrata, essa era uma das coisas que Ariel considerava muito importante.

「Acredito que, se o orgulho está em jogo quando se protege algo importante, deve-se colocá-lo de lado.

「Deixá-lo de lado ... Como ao descartar o status de alguém?」

「Se essa fosse a única maneira de salvar o feudo, o que a milady faria?」

"EU..."

「Sinto muito, esse exemplo foi bastante extremo.」

「Não, eu entendi o que você está dizendo. mas..."

Proteger o feudo era uma responsabilidade do aristocrata. Mesmo que ela tivesse esse tipo de mentalidade, ainda seria difícil para Ariel considerar descartar sua posição.

「Eu vejo a pergunta é preocupante. Nesse caso, por que não determinamos primeiro o que é orgulho?

"Determinar?"

High Só o alto status social vale a pena se orgulhar? 」

"...Não é. Mesmo que alguém caia em desgraça, manter a boa postura e conduta nobre vale a pena ser motivo de orgulho.

「Isso é assim. Eu acredito que é importante que Ariel-sama seja da Casa Windhill. Mas ter uma decisão de considerar isso trivial e descartá-lo quando a necessidade exige, isso não é ainda mais importante? 」

"Compreendo. Eu vou levar as palavras de Rion em mente.

Mil ... Milady? 」

"Sim?"

「Minhas idéias não são necessariamente corretas, dar-lhes um peso indevido pode ser imprudente.」

"...Isso é verdade. No entanto, na reflexão, eu concordo com o que você disse.

「Ah ... mas ..」

O rosto de Rion ficou vermelho de vergonha. Ele sentiu vergonha de transmitir seus pontos para Ariel de uma maneira tão importante. A verdade é que esta foi a segunda vez que isso aconteceu com ele.

R Então Rion, isso faz de você o novo tutor de Ariel a partir de agora? 」

「Vincent-sama !?

A razão para a outra memória embaraçosa de Rion chegou. Ele ficou ainda mais confuso, mas mesmo assim ele ainda estava abalado, ele imediatamente deixou seu lugar e desocupou a cadeira na frente de Ariel.

「Senhor, você ficou com fome?」

「Correto, é por isso que eu vim.」

「Nesse caso, eu organizarei uma refeição imediatamente.」

Só assim, Rion foi ao balcão pedir e preparar a comida de Vincent. Foi também um momento conveniente para recuperar a compostura.

「Onii-sama, você realmente terminou com seus estudos?」

Ariel ficou descontente porque sua conversa com Rion foi interrompida.

「Eu estou atualmente preso e não consigo fazer nenhum progresso, então eu vim aqui para uma mudança de humor.」

「Seja honesto, isso não é apenas uma desculpa?」

"Isto é. Mas o desejo de refrescar minha mente não é uma mentira.

"Entendo."

「Deixando isso de lado por um momento, sua discussão agora parecia bastante difícil.

[PT: Pregue, irmão. Tenho certeza que isso seria mais fácil de editar se eu me especializasse em filosofia