Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 26

Akuyaku Reijou ni Koi wo Shite:

"Uma arma obtida"

Ter Ariel e Vincent se aproximando de estudantes comuns trouxe tantos benefícios para Rion quanto para eles.

Qualquer não-nobre tentando se inscrever na Academia teve que passar por um exame rigoroso. Seu objetivo principal era testar se essa pessoa teria algum futuro e seria um trunfo para o Reino na arena da política, por isso sua dificuldade não era motivo de riso.

Candidatos que foram capazes de superar tal obstáculo, apesar de serem excelentes estudiosos, não seriam tratados como os aristocratas. Eles nunca alcançariam o topo da classificação da Academia, pois os assuntos como esgrima e magia foram completamente removidos de seu currículo, enquanto suas notas não foram anunciadas separadamente. Tudo isso foi organizado para que o prestígio dos jovens nobres fosse protegido.

Independentemente de tudo isso, eles certamente eram bons em estudar. Possivelmente até melhor do que o que Rion era capaz.

Não havia como Rion recusar-se a confiar neles. De fato, ele pediu que eles se tornassem os tutores de Vincent por conta própria.

Aqueles estudantes alegremente aceitaram a oferta. Em parte, eles poderiam se aproximar de uma casa de marquês, mas principalmente para se aproximar de Ariel.

「Redistribuição de riqueza? O que raios é aquilo?"

Um dos estudantes do se*o masculino invocou esse conceito enquanto eles estavam aprendendo economia. Foi a primeira vez que Vincent ouviu essa ideia.

「Como as coisas no reino estão agora, os ricos ficam mais ricos o tempo todo e os pobres estão constantemente em pior situação. Essa tendência é obviamente ruim.

"Eu concordo. Mas você poderia elaborar sobre o assunto?

「As pessoas que aumentam sua riqueza são aristocratas e grandes grupos de comerciantes.」

"Está correto"

A maneira como o aluno falava carregava uma pitada de crítica. Vincent, como parente de um marquês, ficou no ápice dos ricos. Isso o fez se sentir bastante estranho.

「A riqueza dos cidadãos menos favorecidos está sendo sugada pelos que estão no topo. Se isso continuar sem controle, a população em geral vai desaparecer e o fluxo de dinheiro será interrompido. Isso, por sua vez, levará ao fim dos ricos.

"...Entendo."

Embora a explicação tenha sido bastante exagerada, tornou o conceito mais fácil de entender para Vincent.

「E isso, por sua vez, fará com que o Rei perca o apoio de seu assunto e leve à desintegração da coroa.」

"O que!?"

Essa declaração, como esperado, não foi algo que Vincent pudesse ignorar.

「Ah, desculpas senhor. Eu me empolguei com minhas projeções. O que eu estava tentando transmitir é que a saúde do tesouro real depende da saúde financeira de seus súditos. Se a população em geral sofre demais, o país acabará sofrendo também e começará a estagnar.

You ... Você está certo, eu acho. É difícil fazer qualquer coisa quando ninguém é capaz de pagar impostos para financiar as tarefas.

「Isso é assim. É aqui que entra a redistribuição de riqueza. Se toda a riqueza do reino fosse dividida de forma justa entre seus súditos, a disparidade nas circunstâncias da vida seria eliminada e a subsistência de todos se tornaria estável. Isso aumentaria o rendimento geral dos impostos e ajudaria a tesouraria.

"Entendo."

「Teoria bonita. Também totalmente errado.

"Errado? Por quê?"

Outro estudante levantou uma voz dissidente enquanto Vincent estava começando a mostrar os sinais de concordância.

「Há uma grande falha nessa linha de pensamento.

"O que você disse? Pare de fabricar problemas onde não há nenhum! Eu te desafio a provar que estou errado! 」

O primeiro aluno não suportaria ser informado de que sua apresentação estava errada e começou a levantar a voz.

「Você disse que redistribuir a riqueza é" justo ". Como você pode chamar isso?

O estudante dissidente respondeu calmamente sem hesitar. Isso mostrou que ele tinha tanta confiança em seus pensamentos.

"O que você quer dizer?"

「Este mundo não é ideal, há pessoas que trabalham duro e pessoas que não o fazem. Não é justo que o primeiro acumule mais riqueza que o segundo?

"Isso é..."

「Sua teoria ignora o esforço de um indivíduo. Distribuir recompensa ignorando o esforço afetará a motivação das pessoas trabalhadoras e elas serão desencorajadas de tanto trabalho. A queda da produtividade irá deprimir o rendimento fiscal.

「Todas as contribuições podem ser avaliadas individualmente.

「Não vai dar à luz a disparidade del?

「Você prefere manter as coisas como elas são então ?!」

O aluno do lado perdedor do argumento estalou. A outra parte estava impedindo-o de ser reconhecido por Vincent e isso o deixava com raiva.

"Eu nunca disse isso. Eu acho que esse país deveria ser mudado. No entanto, os problemas que precisam ser resolvidos são mais fundamentais do que a disparidade de riqueza.

「... O que você considera mais importante então?」

「A voz da população não alcança os salões do poder. Neste momento a política é um privilégio para a aristocracia.

"Obviamente. Não é por isso que estamos estudando assim?

「Isso ajudará qualquer um de nós a ter um impacto na arena política?」

「Isso ... Depende da perseverança.」

「Pare de se iludir! Mesmo você deve saber que é fútil, independentemente do quanto você trabalhe duro.

"O que mais podemos fazer!?"

「Mesmo esta Academia tem problemas fundamentais! Há tantas coisas que devem ser consertadas! 」

Assim, as conversas calmas dos estudantes ficaram bastante aquecidas. Sendo esse o caso, a disputa não iria morrer tão cedo. Transformou-se em um debate apaixonado que pouco tinha a ver com o estudo.

「Meu próximo ..... Hmm ..... O próximo exame é ...」

O murmúrio de Vincent fora ignorado em tudo isso.

Embora houvesse um desvio ocasional, a tutela do aluno continuava entusiasticamente assim. Graças a isso, o papel de Rion mudou do que fazia o ensino para o que estava sendo ensinado. Isso era ótimo para ele, já que preparar-se para ensinar Vincent era um processo demorado.

O tempo liberado por isso foi, por sua vez, investido por Rion na coleta de informações.

「Isso é muito problemático. Ela nem percebe que o príncipe herdeiro não gosta dela?

「Essa mulher é muito insensível」

"Você está certo. E isso não vai acontecer, gera a ira de tantas pessoas.

Lady Como Lady Ariel, certo? É completamente compreensível, eles estão noivos depois de tudo.

「Eu vejo que você entende muito bem」

「... Por favor, deixe comigo. Vou me certificar de apontar todos os seus erros.

"Entendo. Estou certo de que fará muitas pessoas felizes.

"Sim. Por favor, olhe para a frente para isso. 」

(....Assustador.)

Escondendo-se à sombra do prédio da escola, Rion foi ensinado sobre o medo das mulheres dessa conversa. Os que estavam conversando eram Charlotte e uma aluna que Rion não conhecia pessoalmente. Aquela aluna foi esplendidamente manipulada por Charlotte.

O jovem aristocrata era bastante inteligente. Nunca na verdade dizendo o nome de Ariel sozinha, mas ainda capaz de implantar a impressão de que Ariel pessoalmente desejava os castigos de Maria.

Lady Charlotte com quem ele trocou palavras, a simpática e bondosa dama, era realmente capaz de coisas assim. Rion sentiu como se tivesse sido forçado a lembrar da ameaça de uma mulher que enlouqueceu por amor.

Isso de lado, ele a pegou no ato. O que ele deveria fazer agora era registrar o conteúdo da conversa, confirmar a identidade da mulher e descobrir o que ela faria com Maria.

Rion não tinha intenção de denunciar Charlotte imediatamente. Mesmo se ele fizesse isso e fosse capaz de pôr um fim às suas ações, quaisquer futuros castigos de Maria ainda estariam ligados a Ariel.

Rion estava determinado a registrar todas as coisas que Charlotte fazia e as coisas que ela estava prestes a fazer. Mesmo que ela negasse envolvimento, as pessoas teriam que conciliar os detalhes esmagadores das evidências que ele coletava.

Hoje, novamente, ele conseguiu adicionar um registro à lista. Certamente isso se acumularia no futuro.

O que quer que tenha saído disso, Rion sentiu que ele foi capaz de obter uma arma que poderia proteger Ariel.

Mas não apenas limitado a isso, o alcance da atividade de coleta de informações de Rion se estendeu para além da Academia. Isso também foi devido ao tempo recém-liberado que ele costumava passar ensinando Vincent.

Rion estava atualmente na mansão de Windhill. Havia uma entrada lateral nos fundos do complexo que ele não conhecia até agora. A verdade é que ele queria investigar o lugar de Julia diretamente, mas isso levaria a riscos desnecessários. No final, se ele fosse pego espionando, qualquer chance de obter informações úteis seria perdida.

O que ele estava procurando não era necessariamente uma informação importante, mesmo reunir um número maior de rumores superficiais bastaria. A partir daí, depois de descobrir o que ele deveria estar procurando, ele poderia considerar cavar mais fundo.

E finalmente, ele atingiu o ouro. Parecia que a intuição de Rion estava certa porque ele foi capaz de encontrar a confirmação de hé suspeitas.

「A próxima reunião será em três dias.」

O homem que saiu da entrada dos fundos estava discutindo a próxima vez de sua próxima visita. Aquele homem era o líder das famílias vassalos da Casa Windhill, visconde de Austin. A pessoa que ele estava informando era o valete de Erwin, Will Dirk. Depois de uma pausa para pensar, ele acrescentou ...

「Mas eu acho que seria melhor se eu não viesse aqui com muita frequência.」

「Lord Marquess não vem mais a este lugar e você evitou outros empregados até agora. Eu não vejo nenhum risco?

「Se eu continuar a evitar tanto o pessoal, as suspeitas tendem a aumentar.

「Sobre como muito ... Sucesso ... É o seu relacionamento com Julia?」

Rion, ouvindo essa frase, abriu um largo sorriso aberto.

Isso solidificou sua evidência circunstancial. Eles estavam convocando uma concubina oficial de um marquês, uma pessoa superior na hierarquia, sem honrarias, e o modo como Will brincou insinuou que eles tinham um relacionamento maduro. Esse relacionamento obviamente progrediu ao ponto em que tudo estava bem.

"Idiota. Se isto sair, haverá conseqüências sérias. Para todos nós."

"Acalme-se. Ninguém vai saber.

Os vilões do visconde trouxeram outro sorriso de Rion. Sentia-se mais confortável enfrentando os inimigos covardes do que os virtuosos. Ainda assim, Rion não hesitaria de qualquer maneira, mesmo quando enfrentando alguém do lado do bem.

What .... Que nervo. O que você acha que vai acontecer com a conexão entre nós se você estiver errado?

"Conexão? Se isso acontecer, eu não te conheço. Essa é a última coisa que me importa ... 」

Will fez uma pausa por um segundo.

And ... E quanto à mulher, não tem piedade. Ela é útil, mas não há sentimentos envolvidos. 」

Declaração muito apta. Se ele pudesse, Rion teria dito aquelas palavras para Will e Visconde Austin.

「Tenho certeza de que ela sente o mesmo. Se estamos falando de ambição, então a dela é maior.

「Eu não acho que os planos dela vão muito bem.

「Isso depende de como ela faz isso. Felizmente, o atual herdeiro é realmente tolo. Existem muitas aberturas para explorar 」

「O Senhor adora muito Vincent-sama. Não há como ele o remover da sucessão.

「Não importa o que o marquês Windhill pensa, Erwin é o melhor herdeiro. Contanto que possamos espalhar esse sentimento, as coisas vão bem. Na verdade, tudo está indo nessa direção já.

「... Mas mesmo assim, nada é certo.」

Mesmo que tivessem alguma influência, não tinham como forçar suas exigências. Assim como a família real. É assim que as coisas pareciam na perspectiva de Will. Rion estava atualmente espionando-os com medo dessa influência.

「Bem, eu não me importo nem se o plano falhar. Ela quer, não eu.

「Você é seu ... Não, volte agora. Não há como dizer se alguém está nos observando.

Na verdade, realmente havia alguém olhando para eles naquele momento - Rion. Era tarde demais para Will dizer essas coisas. Eles já haviam divulgado muitas informações.

"Você está certo. Bem, então da próxima vez.

O visconde Austin saiu da entrada dos fundos. Will, depois de vê-lo, voltou para dentro. A única pessoa que restou naquele lugar era Rion, escondido por perto.

(Conversa muito intrigante. Permite sentir a complexidade das relações humanas.)

Ele não estava se referindo à relação entre Julia e Austin, mas sim a relação entre Austin e Will, juntamente com a provável relação inesperada entre Erwin e o visconde. Ele conseguiu tirar muitas conclusões do conteúdo dessa conversa.

Embora ele tivesse traçado uma certa linha quando se tratava de Will, podia-se sentir que Austin tratou o empregado com certa familiaridade. Por outro lado, a atitude de Will em relação ao visconde era irrestrita. Rion ponderou o que isso poderia significar e uma resposta surgiu imediatamente. O que ele precisava agora era de apoio influente, mas tal coisa não podia ser encontrada na mansão.

(Seria interessante se este mundo realmente tivesse testes de DNA.)

Rion pensou nessa brincadeira baseado em seu conhecimento do outro mundo. Infelizmente, ele era a única pessoa que achava divertido.

E então Rion, mais uma vez obteve uma arma, esta para proteger Vincent.

◇◇◇

◇◇◇

Rion estava novamente conduzindo a coleta de informações, mas de um tipo diferente do que ele fez anteriormente. Ele não estava procurando por armas, ele estava tentando verificar algumas suposições.

Esperando atrás da sombra do prédio da escola, ele viu uma aluna andarem direção a ele. A luz do sol brilhava em seu cabelo preto brilhante, era Maria. Parecia que ela não tinha notado Rion.

Rion também não estava olhando diretamente para ela, mas calculava mentalmente a distância que ela havia deixado para viajar.

Ela estava a trinta passos do local de destino ..., vinte passos ... dez ... nove ... oito ... sete ...

「Maria!」

Lancelot havia chamado Maria. Rion só podia bater seus lábios em arrependimento.

Maria virou-se e dirigiu-se ao nobre com passos felizes, acenando com as mãos. Embora isso possa parecer adorável, era excessivamente irritante para Rion.

Outra tentativa falhou. Depois que Maria foi embora, um cão vadio começou a andar em direção ao local que Maria deveria originalmente passar. Era uma cena perdida, uma visão rara neste mundo.

De repente, o animal desapareceu da vista, um evento seguido por um grito de dor.

Havia um enorme e profundo buraco no chão no local em que o cão vadio acabava de andar. Dentro desse buraco, o cão vadio, perfurado por numerosas estacas, é morto.

(Outro fracasso. Este será bastante difícil de encobrir.)

Só de pensar na limpeza fez com que ele desse um suspiro. Mas mesmo assim, não havia como ele deixar como está, ele começou o trabalho enquanto estava consciente do que o rodeava.

Então, em mais um dia.

Rion estava olhando para o terceiro andar de um certo prédio escolar. Embora parecesse que não havia ninguém atrás das janelas, olhando atentamente, havia vários chefes de estudantes do se*o feminino espiando por trás da moldura.

A coisa que aquelas garotas estavam olhando era Maria recolhendo seus pertences espalhados no chão enquanto murmurava reclamações.

Foi um espetáculo que ele tinha visto antes. Alguém provavelmente havia jogado a bolsa dela pela janela novamente. Os culpados eram provavelmente as garotas que espiavam pela janela no terceiro andar.

Mas o plano deles não terminou com apenas aquele assédio. Pode-se ver a forma de um balde no parapeito da janela.

Era obviamente pesado, pois levou duas alunas para pegá-lo. Foi porque o balde estava cheio de água. As meninas então soltaram as mãos, jogando-as pela janela. Obviamente, obedecendo à gravidade, o balde caiu no chão.

Naquele momento, Rion murmurou ...

"...Congelar."

O balde estava caindo diretamente acima de Maria. No entanto, ainda não conseguiu bater nela. Enquanto Rion estava murmurando o feitiço, uma rajada de vento soprou. Isso fez com que uma das notas no chão voasse em alta velocidade. Maria apressadamente seguiu a folha de papel.

O balde caiu atrás dela com um som alto e estridente.

"Eh!?"

Maria, surpresa com tal ruído, virou a cabeça para trás e olhou para o balde deformado meio enterrado no chão.

"....Que cruel. Isso não machucaria se isso batesse em alguém?

A água dentro do balde estava completamente congelada. Se tal coisa atingisse a cabeça de alguém, o resultado seria realmente sério.

Quando Maria deixou o local enquanto ainda resmungava suas reclamações, o gelo dentro do balde derreteu e afundou no chão. Nesse momento, as alunas do terceiro andar decidiram ir até a casa de Maria, que esperavam estar encharcadas. Mas a única coisa que permaneceu no local foi o balde com uma pequena quantidade de água.

Outro fracasso No entanto, Rion não se sentiu para baixo. Porque esse resultado está dentro de suas expectativas. Como ele previu, seria impossível matar a protagonista Maria.

Havia inúmeras vezes quando Maria estava encharcada de água em situações como essa. No entanto, sempre que Rion tentava congelar a água, nunca a atingia com sucesso. Foi o mesmo quando ele tentou armadilhas. Ela parou diante deles muitas vezes, sempre com motivos aparentemente importantes, sempre sendo salva por eventos fortuitos.

Embora se chamasse acaso, era na verdade a vontade do mundo que protegia Maria.

Seu último recurso. Rion ainda não conseguiu obter uma arma que tornaria possível.