Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 27
Advertisement
Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite:
"Evento: The Academy Ball".
Dentro do recinto da Academia, servos dos nobres podiam ser vistos apressados. Foi tudo em preparação para o grande baile que seria realizado mais tarde hoje. As alunas em particular, com o evento de gala que se avizinha diante delas, dedicaram-se inteiramente à preparação. Essa foi a principal razão pela qual sua equipe estava ocupada.
Embora o baile da Academia fosse realizado sob o pretexto de familiarizar os alunos com os modos refinados dos aristocratas, na verdade, estava muito mais próximo de um festival e era o maior evento do calendário da Academia.
Isso também foi o mesmo no jogo. Foi um grande ponto de virada na trama quando a protagonista tentou conquistar seu alvo de captura.
O excepcionalmente desacompanhado Príncipe Arnold, atualmente escondido à sombra do prédio do dormitório, não sabia disso. Ele pensou na bola como apenas um evento festivo na Academia. No entanto, ele também estava planejando transformá-lo em um ponto de virada.
Agora ele estava procurando por uma pessoa essencial para esse propósito e ele estava consideravelmente incomodado por ser incapaz de identificá-lo. Todas as estudantes do se*o feminino se isolaram em seus vestiários para colocar vestidos de baile e maquiagem que eles prepararam de antemão apenas por causa deste dia. O príncipe estava ciente disso, então ele estava procurando pelo criado cujo rosto ele normalmente não suportava a visão, mas até mesmo aquele servo não estava em lugar nenhum.
Este mal-entendido foi realmente diferente de Arnold. As preparações envolvendo o vestido e os cosméticos eram obviamente o trabalho das empregadas domésticas. Em nenhum caso a ajuda de um manobrista seria necessária. Também era óbvio que o manobrista em questão estaria com seu lorde, ajudando em seu camarim. Mas mesmo se o príncipe estivesse pensando direito, ele também não se lembrava dos rostos das criadas de Ariel. Portanto, seria completamente impossível para ele encontrá-los antes que a bola começasse.
Quando ele finalmente começou a pensar em desistir devido a uma expectativa de que continuar sua busca consumiria muito do tempo restante, ele ouviu as vozes femininas.
「Que tipo de rosto essa mulher está fazendo agora, imagino?」
「Pálido de morte? Chorando, possivelmente?
「Ela choraria mesmo? Não importa o que seja feito com ela, não podemos limpar esse sorriso maldoso do rosto dela.
"Você está certo. Ela nos acha tolos e ela mesma diferente de todas as outras mulheres. Esperando que muitos homens bonitos lhe emprestem uma ajuda. 」
「.... Oh, ela disse tal coisa?」
"Não. Mas eu sinto que é o que ela realmente pensa.
「Acho que concordo. Na verdade, ela carrega esse ar sujo em volta de si mesma.
"Eu sei direito?"
Arnold estava estupefato, ou talvez instável seria a melhor palavra, ao se deparar com o terror do lado negro de uma mulher que normalmente não se veria em frente.
No entanto, ele também percebeu imediatamente o significado por trás das palavras desses alunos. Eles fizeram algo horrível com alguém a ponto de fazê-los chorar.
Quanto a quem esse alguém poderia ser. A resposta veio a ele imediatamente.
Arn ... Arnold-sama? 」
De repente, ouvir uma voz vindo de trás dele fez os ombros de Arnold tremerem de surpresa. Se uma aluna o visse se escondendo nas sombras pelos vestiários, não havia como dizer que mal-entendidos horríveis poderiam dar à luz.
Ele imaginou que, nesse caso, ele deveria esclarecer qualquer confusão desde o início, ou talvez apenas afirmar com ousadia suas intenções, mas já era tarde demais para isso.
「Uhm ... Maria ...」
Embora ainda não tenha sido realmente bom ser descoberto assim, a situação era melhor do que ser descoberta por uma aluna com quem nunca havia falado antes.
Arnold virou-se e falou parecendo um pouco aliviado.
「... Por que você está assim?」
O que o príncipe herdeiro viu foi Maria enfiando parte do corpo de uma pequena janela. Seus ombros e braços estavam nus e de relance, ela não parecia estar usando nada.
「Ah ... eu estava tentando me vestir ... mas o vestido agora ...」
De repente, seu rosto ficou sombrio. Só vendo isso, Arnold conseguiu deduzir o resto. Ela foi claramente o assunto da conversa de antes.
「Danificado além do reparo?」
"....Sim."
"Entendo...."
O príncipe ouviu os rumores sobre castigos a que Maria também foi submetida. Foi um assunto frequentemente levantado por Lancelot. However porque toda vez que Ariel era oferecido como o mentor, Arnold nunca levava essa informação a sério.
Mas, no entanto, ele sabia que os castigos eram um fato. Um ele, francamente, seria mais feliz sem saber.
「Erm ...」
Maria instigou timidamente quando Arnold olhava para seus pés, sentindo-se abatido.
"....O que é isso?"
「Isso é talvez para mim?」
"Eh?"
「A caixa que Arnold-sama está segurando, tem um vestido, certo?」
「Sim ... Isso é verdade, mas ...」
Arnold estava atualmente segurando uma enorme caixa ao seu lado. De fato, ele continha um vestido. A razão pela qual Maria sabia disso ....
Foi também uma parte do evento. No jogo, o príncipe, preocupado com o fato de Maria não poder comprar um vestido novo, preparou um para ela, para que ela não perdesse a cara durante a bola. Era algo que deveria aumentar significativamente a relação entre o protagonista e Arnold.
"Eu estou feliz. Para Arnold-sama ir tão longe para mim ... 」
Maria, seguindo seu conhecimento de jogo, estava claramente convencida de que o vestido era para ela.
「Ah, não, isso é ..」
「Por favor, contorne o prédio. Há uma entrada lateral lá.
Dizendo isso, Maria imediatamente desapareceu dentro da janela. Arnold ficou perplexo procurando uma saída para a situação, mas ...
「Mas isso é .... Haa ....., eu acho que não há escolha ...」
Murmurando isso, ele decidiu ir em direção à entrada dos vestiários onde Maria estava esperando.
◇◇◇
Muito tempo se passou desde que o início da bola foi anunciado. Mas o personagem principal essencial estava longe de ser encontrado.
Foi o príncipe herdeiro do reino, que juntamente com seu noivo, deveria naturalmente realizar a primeira dança na mente do mestre das cerimônias.
No entanto, mesmo que o evento tenha começado, Arnold ainda estava para aparecer. Além disso, seu pretenso sócio, Ariel, já havia chegado ao salão de assembléias há muito tempo. Ninguém queria que ela ficasse doente, mas as pessoas presentes tiveram uma súbita premonição de problemas.
E essa premonição se materializou.
Arnold finalmente apareceu no corredor, mas ao seu lado estava Maria usando um vestido que estava claramente organizado para ela.
O príncipe estava vestido com uma roupa preta de estilo militar, com vários acentos vermelhos proeminentes típicos da família real, Maria usava um vestido de baile branco brilhante. Juntos, os dois pareciam ter saído de uma pintura. A visão era tão bonita que tirou o fôlego de todos. O que não foi inesperado. Foi o protagonista junto com seu alvo de captura, afinal. Não havia como eles serem malparados.
Feliz Natal!
Quando os dois entraram, a música no salão começou naturalmente. Levemente puxado por Maria, Arnold, um pouco embaraçado, deu um passo à frente em direção ao centro. Embora ele estivesse, de fato, confuso, do ponto de vista do ambiente, ele estava apenas sendo tímido.
Assim, a primeira dança, liderada por Arnold e Maria, estava em andamento e a bola começou corretamente. Seu desempenho no chão provocou suspiros espontâneos do salão. Particularmente de pessoas que assistem isto dos cantos do quarto.
No canto da sala onde Ariel estava sentado, alguém suspirou enquanto outros participantes estavam prendendo a respiração. Todo mundo aqui estava cheio de simpatia por ela e raiva de Maria por roubar a primeira dança. Muitos estudantes aqui tinham pensamentos mistos como esse, mas nenhum deles conseguiu conversar com Ariel sobre isso.
Havia apenas duas pessoas que podiam falar com Ariel em tal situação. Como um deles não tinha posição social para participar do baile, o trabalho caiu para o outro presente.
「.... Hmm, agora que penso nisso, já faz um tempo. Vamos dançar?"
「Ah?」
As palavras de Vincent pegaram Ariel de surpresa esplendidamente.
「Já faz um tempo que eu dancei com a minha irmã e estava pensando que seria bom fazer isso de novo.」
"Isso é verdade. Mas vai onii-sama realmente ficar bem?
"Eu não sei."
Embora Vincent fosse capaz de superar tantas coisas puramente com seu trabalho duro, havia coisas para as quais ele não tinha nenhum talento e onde nenhuma quantidade de trabalho duro ajudaria.
Um deles estava dançando. Ele era tão pobre que Ariel mudou seu parceiro de dança para Rion permanentemente.
"Vai tudo ficar bem. Uma dança aqui seria uma boa prática para onii-sama depois de tudo.
"Entendo. Bem então. Amada irmã, posso por favor ter o prazer desta dança? 」
"Sim. Eu ficaria feliz em.
Vincent segurou a mão da irmã e, de maneira ostensiva, dirigiu-se ao centro da sala. Infelizmente, a apresentação de seus pontos positivos como irmão terminou com isso.
Seus passos de dança eram tão desajeitados que ele provavelmente teria tropeçado se seu parceiro não fosse Ariel. Também longe de ser o líder, ele era o único a prestar atenção em cada movimento que sua irmã fazia.
Era tão patético que as pessoas que assistiam não suportavam mais se conter e começaram a rir. O nervosismo de toda a assembléia foi imediatamente soprado.
Isso fez Ariel ficar com raiva e no meio da dança ela olhou para todos que os enviaram correndo de volta em pânico.
Até agora todos consideravam este evento uma humilhação para os Windhills, mas as duas pessoas no seu centro ...
「Eita, por causa do onii-sama, nós nos tornamos o alvo de uma piada.」
What's E o que há de errado com isso? Vamos rir disso e nos divertir de qualquer maneira.
Eles estavam curtindo a dança, embora de uma maneira diferente das outras pessoas.
Uns É desagradável para uma senhora rir abertamente em público em uma ocasião como esta. Isso pode ser apenas um evento escolar, mas ainda é uma reunião social, sabe?
「Sim, isso é verdade. Nós não seremos capazes de nos divertir plenamente em um lugar tão formal, afinal de contas, não é mesmo?
"De fato..."
De repente, os dois começaram a pensar na bola como muito formal. Foi porque descobriram tipos de divertimento que não podiam ser obtidos apenas seguindo a etiqueta formal.
「Bem, nesse caso, vamos mudar de local?」
"Eh?"
「Parece que aqueles que não puderam participar deste evento planejam sua própria reunião animada em um lugar diferente por conta própria. Eu também fui convidado. Vamos juntos?
"...Mas..."
「Deixe essa mulher ser a parceira do príncipe herdeiro esta noite. Você terá esse emprego depois do casamento, quer ele goste ou não.
「Onii-sama, isso é uma afirmação bastante problemática, sabe?
"É agora? Para ser honesto, eu não ... Não importa, venha, vamos nos divertir de verdade. 」
「Onii-sama, realmente ...」
Os gracejos que ele estava fazendo visavam a si mesmo. Ariel notou que Vincent estava consideravelmente zangado por baixo.
Negligenciando seu noivo e sua esposa e tendo outra mulher como companheira para a noite. Isso não foi nada além de um ato de humilhação para Ariel. Não havia como Vincent perdoar tal malícia para com sua amada irmã.
Mas mesmo assim, com a parte ofensora sendo o príncipe herdeiro, ele não teve escolha senão aturar isso. E não sendo capaz de desabafar, sua raiva não morreria.
Havia apenas uma maneira de acalmá-lo. Eles tinham que se animar gastando seu tempo de forma divertida com seu amável círculo de amigos.
Logo após aquela conversa, as silhuetas dos irmãos desapareceram da bola.
Feliz Natal!
◇◇◇
◇◇◇
Embora fosse óbvio, a bola continuou apesar do desaparecimento de Vincent e Ariel. Arnold, que teve que dançar com Maria devido ao rumo dos acontecimentos, finalmente conseguiu se livrar no meio do caminho, mas sabendo o quanto ele tinha errado, ele estava muito agitado.
Isso porque ele percebeu os olhares depois que Ariel foi liderado por Vincent para dançar. Simpatia e desprezo, entre outras coisas, olhares como esses não devem ser direcionados para o noivo e a noiva de um príncipe herdeiro.
Depois, Ariel ficou com raiva, parou de dançar e saiu. Isso, por sua vez, torcia os olhares ainda mais horrivelmente.
Isso foi tudo culpa dele.
Embora ele imediatamente quisesse ir atrás de Ariel, a dança ainda não acabara. Como ele pensou que ele finalmente foi libertado, um grito para um encore foi criado do nada e ele teve que dançar junto com outra melodia. Se era seu hábito de satisfazer as expectativas do ambiente ou apenas sua indecisão, não se desculpando depois de duas danças, ele teria que sofrer consequências auto-infligidas.
Embora ele finalmente pudesse ir a Ariel depois do bis, ela não estava em lugar nenhum. Enquanto ele tentava descobrir para onde ela estava indo, ele foi subitamente puxado para outra dança. O timing foi um pouco cruel. Mas durante os tempos em que ele evitava Ariel, ela sempre fora parceira de dança de Arnold, afinal de contas.
Com esse ser o caso, ele se sentiu incapaz de recusar o convite de Charlotte, e o problema de Ariel foi adiado novamente.
Isso pode ter sido parte de forçar o estado das coisas a se adequar ao enredo do jogo. Este evento deveria ser quando todos finalmente reconheceram a relação entre Arnold e Maria. Isso também foi supposed para ser quando Ariel perde o rosto, tentando castigar Maria.
A única coisa que era contra a trama neste momento era que Arnold ainda tinha sentimentos por Ariel. Esta seria a próxima coisa que o mundo iria focar.
◇◇◇
◇◇◇
Finalmente sendo libertado da bola, o Príncipe Herdeiro Arnold estava agora indo em direção aos quintais da academia.
Ele conseguiu se livrar dos arredores e pedir um lugar onde Ariel pudesse ser encontrada, ele foi informado de que ela deveria estar com Vincent.
Embora as pessoas não pudessem indicá-lo para um lugar específico, eles disseram que, a julgar pela conversa dos dois, eles saíram para participar de um evento separado. Ele perguntou ao mestre de cerimônias sobre isso e foi dito que a cada ano, aqueles com menor status social estariam realizando um banquete informal.
Depois de considerar a relação entre os irmãos Windhill e os plebeus, ele não teve mais dúvidas. Os dois devem ter ido para lá.
Enquanto caminhava em direção ao lugar onde tal banquete deveria ser realizado, ele podia ouvir música animada mesmo de longe. Quando ele estava a uma pequena distância do local, seus pés aceleraram espontaneamente o ritmo.
Mas o que o acolheu foi a visão de Rion e Ariel dançando alegremente enquanto eram iluminados pela fogueira no centro.
(Novamente! Por que é sempre ele!?)
A impaciência causada pela raiva de Ariel se transformou em ira devido ao pensamento de que eles são capazes de dançar tão alegremente, apesar dele quase perder a coragem.
Seria difícil afirmar que isso era uma raiva completamente irracional. Os sentimentos de Arnold em relação a Ariel eram realmente sinceros. Não havia como a mágoa de seus sentimentos não ser capaz de fazê-la errar completamente.
O que estava errado, no entanto, era a parte em que ele estava empurrando toda a culpa pela situação da outra parte.
Arnold desembainhou a espada na cintura e dirigiu-se à multidão.
Os estudantes que olhavam para ele imediatamente reconheceram o que estava acontecendo, parando suas conversas felizes no meio da palavra. O medo do que poderia acontecer se eles tivessem dito qualquer coisa naquele momento os tornava mudos.
O príncipe herdeiro não estava nem prestando atenção e foi direto para Rion olhando para ele.
Rion também notou imediatamente Arnold e também o que o príncipe poderia estar planejando fazer.
Ele não tinha como lidar com a situação, então resolveu não fazer absolutamente nada.
A espada foi levantada alto. Estava prestes a ser balançado na cabeça de Rion. Alguém gritou como se imaginasse a tragédia prestes a se desdobrar.
O que se seguiu foi o choro de Arnold.
"....Alguém como você!"
O arco da lâmina foi interceptado por um poste de madeira do lado. Foi Vincent bloqueando a greve com um pedaço de madeira. Enquanto a lâmina do Príncipe pode ter sido uma arma, mas puramente cerimonial.
E então outra pessoa para bloquear a espada de Arnold.
Com os dois braços bem abertos, protegendo Rion do príncipe herdeiro, era Ariel.
「Afaste-se, Ariel!」
"Eu não farei!"
「Você não ouve minhas ordens!?」
"...Eu não posso!"
「Você é meu noivoée! Por que você está protegendo esse homem?
「Isso e aquilo é diferente! Por que sua alteza aponta sua espada para Rion !?
"Isso é.....!"
O príncipe herdeiro não foi capaz de admitir para ela que foi causado por ciúmes. O fluxo de eventos poderia ter mudado se ele tivesse superado sua vergonha e colocado em palavras.
Mas não, isso não aconteceria. Não havia como o mundo permitir isso.
「Vincent.」
O príncipe escapou do olhar de Ariel, o nome que ele chamou de Vincent.
"...Alteza?"
「Você vai dispensar esse manobrista.」
「Isso é ... Não é algo que eu possa fazer, alteza.」
「Esta é uma ordem, Vincent.」
"Mesmo assim. Nenhum servo pode ser demitido sem justificativa.
「Lèse-majestéé uma ofensa capital. Uma razão suficiente.
「Em que base a sua alteza invoca isso ...」
House House Windhill pensa em ir contra a coroa? 」
"Alteza..."
Isso foi obviamente injusto do príncipe. Envolvendo o nome de sua casa no contexto de ir contra a vontade da família real, com este Vincent não seria capaz de falar contra isso mais.
No entanto, eles não eram as únicas pessoas neste lugar. E isso também foi infortúnio de Vicente.
「Que desrespeito? Se Rion foi desrespeitoso, então você é um bobo! 」
"Quem era aquele! Quem se atreveu a dizer isso?
... gritou Vincent. Foi em parte uma advertência a todos os presentes para não ir além disso. Os estudantes aqui entendiam isso e alguns afastaram os olhos dos nobres enquanto outros começaram a fingir ignorância.
No entanto, não há como o príncipe herdeiro ficar satisfeito com isso. Aquelas palavras agora eram, sem dúvida, um ridículo para ele que era uma realeza. Quem quer que tenha dito isso deveria ser o único a ser verdadeiramente questionado por l egrave;se-majestée Arnold nunca tinha experimentado tal tratamento de seus arredores antes.
「Todos vocês apresentarão quem quer que seja agora.」
「... Majestade, não sabemos quem foi.」
You E você acha que isso vai te desculpar? 」
「Sua alteza, seu vassalo implora por clemência para as pessoas daqui. Por favor, mostre a magnanimidade.
「Por que eu faria isso?
「Pedimos a indulgência de sua alteza ...」
Vincent estava ajoelhado no chão profundamente curvando a cabeça. Após a primeira recusa de Arnold, Ariel e Rion seguiram o exemplo.
「Eu sei que isso não é suficiente para acalmar a sua alteza 'apenas raiva, mas por favor, encontre em si mesmo para perdoá-los apenas uma vez.」
Os estudantes que assistiram a essa virada de eventos ficaram muito mais surpresos que Arnold. Mesmo que o relacionamento entre eles fosse bom, Vincent era de classe marquesa e pertencia ao escalão mais alto da sociedade. E aqui, apenas para proteger um deles, ele estava se prostrando no chão, mesmo com isso acontecendo diante de seus olhos, eles ainda achavam inacreditável.
Além disso, mesmo o assunto de seu desejo, o nobre Ariel também estava fazendo isso. Eles não foram apenas movidos, mas também estavam bravos com Arnold, que fez Ariel fazer tal coisa.
As ações de Vincent começaram a se tornar contraproducentes.
「... eu não vou perseguir isso.」
Arnold também notou crescente inquietação entre os presentes, e foi por isso que ele concordou.
「Agradecemos pela graça de sua alteza.」
Quando Vincent levantou a cabeça para transmitir sua gratidão, viu que o príncipe herdeiro já dava as costas para sair.
O assunto obviamente não seria resolvido apenas com isso. Arnold teve que deixar uma ofensa deslizar contra sua vontade. Para ele, isso era uma desgraça. E ele guardava rancor pelas pessoas que lhe causavam tanta vergonha - Vincent e os outros.
Naquele dia, Maria finalmente ouviu as palavras que esperava do príncipe herdeiro. Ele desejou a dissolução de seu noivado com Ariel.
E não apenas isso. Ele declarou publicamente que os irmãos Windhill nutriam falta de respeito pela família real. Tanto Lancelot quanto Erwin, o meio-irmão de Vincent, ficaram radiantes com esse pronunciamento.
À medida que o ano avançava para o último evento da Academia, os preparativos do mundo progrediram sem problemas.
Advertisement