Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 28

Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite

"O novo alvo da malícia"

O tumulto no baile deixou Rion muito perplexo.

Ele achava que as coisas certamente estavam caminhando em uma boa direção. Vincent agora era seguido por muitas pessoas, mesmo que todas fossem estudantes de baixo status social. A distância entre Ariel e Arnold encolheu tanto que o próprio Rion ficou surpreso.

Isso deu a suas circunstâncias resiliência suficiente para evitar o final ruim, ele tinha certeza disso.

No entanto, devido ao incidente no baile, toda essa resiliência pareceu desaparecer em um instante. E além disso, as coisas pareciam ir na pior direção possível.

No dia do baile, o príncipe herdeiro ofereceu a Ariel um olhar muito duro, com um tom palpável de ódio. Ele deu a Vincent o mesmo tipo de olhar.

Rion estava totalmente sem a menor ideia de por que as coisas se desenvolveram assim.

Ele tinha ouvido falar do que aconteceu no salão de baile de Vincent. Como Arnold levou Maria como parceira para a primeira dança. Embora isso tenha tornado Rion consideravelmente zangado, ficou claro que quando Arnold invadiu seu banquete, ele foi tomado pela raiva em uma escala completamente diferente.

Essa ira certamente estava focada em Rion. A ponto de o príncipe até mesmo desembainhar a espada contra ele. No entanto, por que esse era o caso, Rion não sabia.

Quando ele perguntou a Ariel sobre isso, ela apenas disse a ele para não se importar. Quando ele perguntou a Vincent, ele não obteve resposta, embora seu lorde parecesse querer dizer algo por um momento. A partir disso, Rion entendeu que o assunto era algo difícil de se falar.

Isso o deixou sem nenhuma pessoa óbvia com a qual ele pudesse discutir, mas como alguém poderia esperar que fosse difícil para ele desistir desse assunto. Tentando encontrar um caminho a seguir, depois de considerar todos os possíveis indivíduos que ele poderia se aproximar, ele se estabeleceu em Charlotte.

A ideia era que ela definitivamente conheceria os sentimentos do príncipe herdeiro, mas para ela a questão era insuportável.

「.... Por que o príncipe estava tão bravo, hein? 」

Charlotte, ouvindo isso, não pôde deixar de demonstrar infelicidade em seu rosto.

「Sinto muito, senhora Charlotte. Sei que não é apropriado perguntar isso a você, mas preciso saber o motivo e, a essa altura, não tenho outra maneira de descobrir.

A verdade é que havia muitos outros para perguntar. Ele poderia, por exemplo, ir aos estudantes presentes no local do incidente, eles certamente lhe diriam o motivo. A razão pela qual Rion não conseguia pensar nisso era porque Rion nunca se considerou a causa do problema.

「Você é realmente tão sem noção?」

「Então parece senhora.」

「E essa é a razão.」

"Eh?"

「Isso irrita a raiva mesmo em mim.」

A resposta que Rion estava buscando envolvia os sentimentos do príncipe herdeiro em relação a Ariel. E ele esperava que Charlotte, que se apaixonara por Arnold, explicasse os detalhes. Era natural ela estar com raiva.

「... Eu talvez fiz algo ruim?」

Essas palavras haviam friccionado Charlotte do jeito errado ainda mais.

「Descrevê-lo em uma palavra ... Insensibilidade, esquecimento, imprudência, falta de consideração ...」

「Senhora ... Isso é mais do que uma palavra ...」

That E isso ainda não é suficiente para descrever minha irritação. 」

My ... minhas mais profundas desculpas. 」

Charlotte suspeitava que Rion estava ciente de seus sentimentos por Arnold, e foi exatamente por isso que ele procurou a explicação, esperando que ela tivesse total compreensão das circunstâncias.

Realmente se comportando assim, revelou que Rion é muito insensível. Ele não sabia que esse desrespeito por alguém que não fosse Vincent ou Ariel era o motivo exato do fracasso atual.

"Senhora?"

「Afinal, a verdade é certa para aborrecê-lo. Você ainda deseja ouvir isso?

Ela estava dando a ele uma escolha, mesmo que ela estivesse brava com ele, era a gentileza de Charlotte.

「Eu faço senhora. Eu devo saber o motivo.

"Entendo. Deixe-me iluminar você então.

「Você tem toda a minha atenção.」

"Ciúmes."

"...Eh?"

Incapaz de entender o significado por trás da resposta de Charlotte, Rion estava parado ali com a boca bem aberta. Charlotte, vendo isso, deu um sorriso amargo. Ela percebeu que ele não estava se fazendo de bobo e realmente era tão grosso. Isso amorteceu sua raiva e a deixou em estado de admiração.

「Você ouviu certo. O Príncipe Arnold estava com ciúmes de você.

"Mas por que?"

「Eu sinto muito, mas eu não entendo o seuquestão. Qualquer um que olhasse para você e Ariel Windhill juntos ficaria com ciúmes, seria estranho para Arnold não.

「Eu sou apenas um servo na casa da senhora Ariel, o nosso não é um relacionamento que deve ganhar ciúmes de sua alteza.」

「Eu não discordo. Francamente, você parece ter o mesmo vínculo com o seu lorde - uma conexão profunda entre duas partes que compartilham uma forte fé uma na outra.

Charlotte pensava que ela era uma pessoa que compartilhava um relacionamento semelhante com ele, um de amizade. Agora, no entanto, ela sabia que entendeu mal.

「Foi assim que eu vi, senhora.」

「No entanto, embora não seja estranho entre você e Vincent, Ariel é uma mulher.

「Mas não há nada mais no relacionamento entre a milady Ariel e eu.」

「Fatos importam pouco. Parece que sua alteza tem um sentimento especial por outro homem. Você, em seu lugar, faria vista grossa para isso?

「... O príncipe herdeiro deseja ser a única existência especial na vida de milady?」

Em vez de responder à pergunta de Charlotte, ele respondeu com uma pergunta própria. Foi porque ele sentiu que algo o estava impedindo de oferecer uma resposta.

「Isto ... Não é algo que eu presumo saber.」

Mais uma vez Charlotte evitou a pergunta de Rion. Ela deu a impressão de não querer colocar seu conhecimento em palavras. Isso em si era uma espécie de resposta.

"É assim mesmo..."

O príncipe herdeiro Arnold favoreceu Ariel. Essa era exatamente a situação que Rion desejava. No entanto, chocou-o saber que ele era o que mais dificultava o progresso.

Ele entendeu que ele era ingênuo. Ele agora viu que, enquanto ele se iludia fingindo trabalhar pela felicidade de Ariel, ele estava realmente se movendo de acordo com seus próprios desejos. E o príncipe herdeiro viu através de tudo isso.

Apesar de ter jurado abandonar tudo para proteger os irmãos, no final não conseguiu abandonar seus sentimentos. Ele cedeu à tentação de momentos mais agradáveis ​​com Ariel.

O que ele deveria fazer agora que percebeu isso? Foi como Charlotte disse. A resposta o perturbou.

Para Ariel e Arnold começarem a se dar bem novamente, ele deve desaparecer da imagem. Com isso sendo óbvio, ele havia se resolvido. O tempo para eles se separarem viria mais cedo do que o esperado.

Quando exatamente? Ele seria o único a decidir, não importando quanta dor isso lhe traria.

I ... muito obrigado, senhora Charlotte. 」

「Você está realmente sendo grato, eu me pergunto?」

A expressão de Rion, longe de ser grata, parecia deprimida e melancólica.

「Suas palavras me fizeram perceber que eu estava evitando confrontar a verdade.

"Entendo."

As palavras de Rion permitiram que Charlotte percebesse algo também. Rion estava agora pensando em Ariel como uma mulher, não apenas sua amante. E ele escolheria o caminho mais difícil.

"O que você vai fazer agora?"

「Está claro para mim o que precisa ser feito. No entanto ... eu ainda não sei como proceder. 」

「... Não há necessidade de se apressar, eu acho. Leve o seu tempo, considere as opções cuidadosamente, escolha o melhor método assim que tiver certeza. 」

「Seu conselho é sábio e apreciado, senhora. Infelizmente não há tempo para um planejamento cuidadoso, devo decidir em breve.

「Eu vejo ... Bem, se é isso que você quer ...」

"Isto é."

No entanto, o mundo nem daria tempo a Rion para tomar uma decisão. Isso porque o próprio mundo estava fora do tempo. A conclusão do arco da Academia estava se aproximando.

◇◇◇

◇◇◇

Erwin não se lembrava de ter pai na infância.

Uma vez que ele se tornou consciente do mundo ao seu redor, ele naturalmente chegou a pensar que seu pai já deveria ter morrido. Sua mãe e, em maior medida, a senhora que atendia às suas necessidades - que era toda a família que ele tinha, tanto quanto ele estava preocupado.

Ele nunca pensou muito nisso, até o dia em que ele aprendeu a verdade.

O pai de Erwin estava vivo. Ele estava morando perto. Ele tinha dois irmãos e uma madrasta que deram à luz aquelas crianças. No entanto, sua nova família estava tratando-o friamente.

Inicialmente, Erwin não sabia o motivo pelo qual ele era odiado por sua madrasta e seus filhos. Mesmo quando lhe disseram que era porque sua mãe era uma concubina do Senhor, não havia ninguém capaz de explicar à criança Erwin o que era uma concubina.

Erwin não sabia quanto antagonismo ele e sua mãe ganhariam vivendo apenas na mansão do marquês, nem quanto sofrimento isso causaria a Vincent e Ariel que foram pegos na situação. Para os irmãos, Erwe sua mãe foram a causa da discórdia em sua família.

Mas então, mesmo que soubesse de tudo, ele provavelmente não concordaria com a avaliação. Erwin pensava que ele estava vivendo em dificuldades, enquanto na verdade ele realmente teve uma educação bastante protegida.

Sua mãe estava gostando dele. Até mesmo os criados da mansão tratavam Erwin, um membro da linhagem marquesa, como seu senhor, embora ele fosse filho de uma concubina e vivesse sem inconvenientes.

A autoconsciência de Erwin se desenvolveu nesse tipo de ambiente.

E assim a oportunidade de crescer a arrogância de Erwin chegou. Foi a 『Cerimônia dos Julgamentos』

Seus bons resultados e o enorme fracasso de Vincent no ano anterior fizeram com que a avaliação das pessoas sobre Erwin crescesse mais. Os criados em torno dele lisonjeavam-no e ficavam dizendo que ele deveria ser o próximo marquês. A história também se espalhou para fora, chegando até a influente cabeça das famílias vassalas.

Com isso, Erwin chegou à impressão de que ele se tornar o próximo marquês era o natural.

Os únicos obstáculos eram o presente Senhor e as três pessoas hostis a Erwin. Mas mesmo para esse problema, Erwin encontrou uma sugestão de solução.

Seu encontro com Maria, as conexões obtidas ao conhecer Lancelot Aqusmea e Charlotte Fatillas e, mais do que tudo, seu novo relacionamento com o príncipe herdeiro Arnold fortaleceria sua posição.

Ou então ele pensou, mas então chegou o dia em que sua vida acadêmica favorável de repente se transformou em uma direção estranha.

Arnold, que sempre tentou evitar Ariel, de repente fechou a distância entre eles. Os efeitos desse movimento chegaram instantaneamente até mesmo a Erwin.

Um deles foi a festa que o príncipe herdeiro realizou para apresentar Ariel ao seu círculo íntimo. A pessoa convidada para isso não era Erwin, mas Vincent.

Embora a verdadeira intenção de Arnold fosse, na verdade, mostrar a Rion a posição social de Ariel e fazê-lo descartar seus sentimentos em relação a uma pessoa além de sua posição, Erwin não tinha como saber disso.

Ele estava com a impressão de que foi Ariel quem instruiu o príncipe a mantê-lo afastado.

Então ele teve que fazer alguma coisa. Ele tinha que fazer alguma coisa para separar Arnold de Ariel, então ele poderia desalojar Vincent, que parecia depender desse relacionamento, da sede do herdeiro.

E agora o tempo para conseguir isso finalmente chegara.

「Uma maneira de separar Rion da irmã?」

"Sim. Eu acho que ele não é uma pessoa adequada para estar ao lado de Ariel.

"Por que é que?"

Da perspectiva de Erwin, Rion era o espinho na relação de Arnold e Ariel, sua existência era necessária. Ele não podia simplesmente aceitar as palavras de Maria.

「Rion continuando em seu papel não é bom para Arnold-sama.

「Esse pode ser o caso de fato, mas ... Só por causa disso ...」

Ele não podia dizer a ela que isso não seria bom para seus objetivos. Ele teve que recusar de alguma forma enquanto evitava a questão.

「Eu acho que o príncipe herdeiro está levando isso muito a sério.」

"O que você quer dizer?"

「Fazer alguém que não quer olhar para você olhar em sua direção é, na minha opinião, impossível.」

「... Então você acha que quando Rion for embora, o interesse de sua alteza na minha irmã vai diminuir?」

「... eu não falei muito. Isso pode ser ruim para sua irmã, mas Arnold-sama é precioso para mim também, então eu quero que ele perceba seus verdadeiros sentimentos.

Embora essa fosse uma resposta bastante enigmática, Erwin conseguiu inferir algumas coisas. Maria estava dizendo que ela era realmente o objeto dos verdadeiros sentimentos de Arnold. Erwin não sabia no que ela baseou essa suposição. Mas certamente, durante o baile, Arnold mostrou sinais de manter distância de Ariel. Embora fosse certo que algo havia acontecido, Erwin não conseguiu decidir se aquela mudança era definitiva ou temporária.

「O príncipe herdeiro Arnold também deseja esse resultado.

Como Erwin ainda estava se comportando de maneira indecisa, Maria aumentou a pressão. Ela começou a sugerir que Arnold terminou seu relacionamento com Ariel e queria construir um novo com Maria. E agora eles estavam pedindo por sua cooperação para tornar isso uma realidade.

Crown O príncipe herdeiro ... 」

Mas ainda assim, Erwin se sentiu incapaz de acompanhar. Ele não estava apenas no ano da Academia diferente de Arnold, ele também sempre manteve uma distância fixa do príncipe herdeiro. Ele não foi capaz de, de repente, iniciar uma conversa com ele e não sabia se Maria estava dizendo a verdade ou apenas inventando uma história conveniente.

「Isso não seria ruim para você também, Erwin. Essa pessoa é ... Como devo dizer ... Ele é muito bom em cutucar as pessoas.

Outro difícil de entender declaração vinda de Maria. Mas aqui Erwin também foi capaz de descobrir o que ela estava falando. Nem precisava dizer, realmente. Aquele que estava apoiando Vincent por trás era inconfundivelmente Rion. Sendo esse o caso, e deixando de lado a questão de Ariel, seria benéfico para Erwin separar Rion de Vincent.

「Eu não sei muitas coisas, mas que Rion é indigno de ser um manobrista é de fato verdade.

Por enquanto, ele decidiu seguir os planos de Maria. No mínimo, ele julgou que seria uma oportunidade para mudar a situação atual.

"Mesmo?"

Ele finalmente pegou a isca. Um sorriso surgiu no rosto de Maria. Se alguém olhasse com cuidado, era um sorriso feio cheio de avareza, mas não havia ninguém neste mundo que pudesse ver isso claramente.

「Ele vem das favelas e tem sangue nas mãos depois de tudo.」

「Então ele era esse tipo de pessoa? 」

Embora Maria demonstrasse uma expressão exagerada, na verdade, ela ficou realmente surpresa. Para Maria, um assassino não passava de uma vida baixa. Bem, Rion era de fato muito malvado, então ela não estava totalmente errada aqui.

「Mas mesmo assim, porque ele era uma existência especial para o irmão, eu mantive meus lábios fechados.」

「Eu sei como você se sente, mas isso não pode continuar. Seria problemático para esse tipo de pessoa estar ao lado do noivo e da noiva do príncipe herdeiro.

"Você está certo. 」

Embora ela estivesse tentando pôr fim a esse casamento, ela ainda usava isso como uma razão para remover um inimigo. Erwin sentiu como se ele entendesse o verdadeiro caráter de Maria. Embora ele também fosse um de seus alvos de captura, na realidade, Erwin não estava realmente envolvido com ela. Ele só estava se dando bem com ela porque lhe parecia benéfico para seu relacionamento com o príncipe herdeiro e as outras casas de marquês.

Essa situação surgiu por causa de sua negligência em fortalecer seus relacionamentos com seus numerosos alvos de captura quando o mundo começou a se concentrar nos principais eventos. E Maria não percebeu isso.

Mesmo que ela se desse conta disso agora, o mundo seguiria na direção desejada de qualquer maneira. Já estava desconsiderando a vontade do seu protagonista.

「Então, você contará a Arnold-sama sobre isso?」

「Eu devo fazer isso sozinho?」

「Seria melhor que a notícia viesse da pessoa que conhece as circunstâncias depois de tudo.」

「Isso parece certo, mas ...」

A intenção de Maria era clara. Ela não queria ser vista por Arnold como se estivesse tagarelando com alguém. Se ele contasse ao próprio Arnold, Erwin decidiu que seria bom fingir que estava preocupado com a irmã.

Com isso, o príncipe herdeiro percebeu a história de Rion.

O mundo estava se movendo. Agora tentava se livrar de Rion, que estava atrapalhando seus planos.