Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 30
Advertisement
Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite:
'' Evento: A denúncia da vilã ''
A escola inteira parecia estar envolta em uma atmosfera desconfortável.
Rumores de que o príncipe herdeiro secretamente usou a influência da família real para forçar uma demissão de Rion rapidamente se espalhou entre os estudantes.
Os estudantes de menor nível nobre, que construíram um relacionamento com Rion antes, discordaram dos métodos de Arnold e começaram a desenvolver uma desconfiança em relação a ele e aos três lordes de marquês próximos a ele.
Desde o início de sua vida na Academia, havia insatisfação com a maneira como ele tratava seu finacée, Ariel, mas até agora isso foi ativamente aplacado por Rion. Mas agora, com o desaparecimento de Rion e a depressão de Ariel causada por ele, esse descontentamento não poderia mais ser contido.
É claro que, uma vez que as pessoas que causam o desassossego pertencem à realeza e à alta aristocracia, os dissidentes não puderam expressar suas opiniões a céu aberto. Eles mantiveram seus pontos de vista discretos, apenas trocando-os por outros indivíduos simpáticos.
Mas a coisa com desassossego é que, uma vez acumulado o suficiente, procura uma saída. E o alvo mais fácil de desabafar era Maria, cuja estação social carregava pouco peso.
「Fazer coisas assim ... Você acha que pode se safar?」
Maria, com a mesa virada de cabeça para baixo na frente dela e seus pertences espalhados no chão ao redor, murmurou em aborrecimento.
"Hmm? Eu vou ficar bem, afinal, eu não tenho nenhum noivoée você pode roubar 」
Inabalável diante da dura aura de Maria, a aluna respondeu com sarcasmo.
「Você fez isso, não foi?
「Eu não sei nada sobre tudo isso. Acabei de falar do ponto de vista provável do agressor.
「Não seja burro!」
Maria tinha uma atmosfera diferente ao seu redor, em comparação com quando ela estava sendo castigada pelos alunos nobres. Seu adversário desta vez era um estudante de um pedigree ainda menor do que ela e, além disso, esses castigos não resultariam em ganhos futuros para ela.
No jogo, os estudantes mais comuns animariam a protagonista, já que ela estava recebendo o assédio de estudantes da nobreza e eram geralmente aliados de apoio. No entanto, neste mundo, Maria ganhou esplendidamente a sua animosidade.
Embora a relação melhorada entre eles e os irmãos Windhill fosse em parte culpada, Maria também foi culpada por ignorar todos os eventos que melhorariam seu relacionamento com estudantes do se*o feminino enquanto ela se concentrava em capturar os machos.
「Você tem alguma prova para me acusar?」
"O que?"
「Apontar os dedos para outras pessoas sem provas é uma coisa horrível de se fazer. Mas eu acho que não deveria esperar nada melhor de alguém que mandou demitir o empregado de outra Casa sem motivo algum.
Mais sarcasmo, mas desta vez não foi destinado apenas a Maria.
"Você! Você acha que vai ser perdoado por dizer coisas assim?
"O que foi que eu disse?"
"O que você disse? Você acabou de não criticar o príncipe herdeiro?
"Eh? Você está falando sério agora? Que tolo. O príncipe herdeiro é um cavalheiro que nunca recorrerá a táticas tão baratas.
Para aqueles que ouviram isso, essas palavras claramente esconderam ainda mais sarcasmo apontado para Arnold, que teve que recorrer a táticas baratas para se livrar de Rion.
"Como você ousa..."
Para Maria, ser castigada pelos estudantes de menor nascimento era consideravelmente irritante. O assédio dos alunos nobres pode ser chamado de bonito em comparação. Embora ambos fossem parecidos e envolvessem coisas como esconder seus pertences ou deixá-la suja, os nobres admitiram sua culpa de uma forma ou de outra.
Eles zombariam da aparentemente problemática Maria. Embora isso também fosse tirar sarro dela, ser capaz de ver quem os perpetradores estavam, de alguma forma, deixando sua mente à vontade.
Ela entendeu que quando os castigos dos alunos comuns começaram.
Os plebeus nunca revelariam os perpetradores. A aluna que parecia e agia como a culpada talvez não estivesse brincando de idiota. Havia uma boa chance de que ela realmente não soubesse nada sobre quem fizera aquilo.
Agora ela não sabia quem era seu inimigo nem quantos inimigos tinha no total. Ela achou aquela incerteza enervante.
Além disso, esses castigos não tinham conexão com o jogo. Não importa o quanto ela tentasse aturar eles, eles nunca estariam conectados aos eventos de seus alvos de captura.
Se taqui estava qualquer coisa que eles pudessem levar, isso seria ...
「Pare isso imediatamente! Se você continuar com esse comportamento, você encontrará a Casa Aquasmea como seu inimigo.
... Mais casos de Lancelot, cujo percurso já estava concluído, protegendo-a. Normalmente, sua aparência causou, as alunas se retirarem. No entanto, era difícil não notar que aquelas garotas olhavam para ele com desprezo.
De repente, o número de alunas que permaneceram na sala de aula caiu muito. Mesmo aqueles que não tinham má vontade em relação a Maria se sentiram descontentes com a situação atual.
Foi porque o ambiente tornou mais difícil para eles se concentrarem em seus estudos.
Maria sabia que, com o tempo, isso se transformaria em outra animosidade.
Lanc ... Lancelot. Eu não acredito que agravá-los ainda mais é útil.
「Realmente, Charlotte? Qual seria a sua solução?
"Meu? ... Fale com eles, alcance um entendimento.
「Você quer que nos ajoelhemos diante deles !?」
「Eu disse que não! Eu estou apenas aconselhando o diálogo! 」
「É o mesmo que admitir a derrota.」
「Oh, e como você chegou a essa conclusão?」
A moderada Charlotte e a linha dura Lancelot. Suas opiniões não conseguiram encontrar um terreno comum.
「Acho que devemos eliminar a fonte de tudo isso ao invés disso.
E havia outro linha-dura, ainda mais extremo que Lancelot. Foi Erwin. Se houvesse alguém se deliciando com toda a provação, seria ele.
Embora este fosse um conflito entre os aristocratas e os plebeus, se alguém fosse rastreá-lo até a fonte, inevitavelmente os levaria de volta para o príncipe herdeiro e para os irmãos Windhill.
E Erwin era alguém que nunca perderia a chance de derrubar os dois do poleiro.
"Como? Isso requer acusar um membro de uma Casa Marquesa de um crime. Isso não pode ser feito sem uma boa justificativa.
"Justificação? Não temos razões suficientes? Desrespeito ao príncipe herdeiro, desrespeito a Maria ... Muito uma afronta a toda a família real .. 」
「Você pensa em usar rumores em torno de Maria ... Eles ainda exigem evidências, no entanto.」
Dez anos atrás, quando o príncipe herdeiro tinha acabado de completar um ano, o país ficou abalado por um crime inacreditável, o sequestro de uma princesa recém-nascida.
Uma perseguição implacável que se seguiu não revelou pistas sobre o paradeiro da criança e nenhuma pista sobre os autores do crime, dando ao incidente uma aura de mistério.
Nos dias de hoje, o reino estava cheio de rumores que indicavam Maria como a verdadeira princesa perdida. Foi dito que a rainha, ao dar uma olhada em Maria, inadvertidamente a chamou de princesa. Mas isso deixou a questão de por que ninguém havia confirmado ou refutado isso ainda.
「Não há maneira de contornar isso?」
A pessoa que Erwin perguntou foi Arnold. No entanto, a única resposta dada foi uma sacudida taciturna da cabeça.
"É assim mesmo..."
「Realmente ... Por que a majestade dele não tenta resolver essa questão? Este poderia ser o retorno da princesa desaparecida, não posso pensar em um assunto mais importante.
「... Não há como provar conclusivamente que é ela.」
A pergunta de Lancelot foi respondida pelo próprio Arnold.
"De jeito nenhum...? Mas ouvi dizer que os traços de Maria são surpreendentemente parecidos com a princesa desaparecida ”.
「Está comparando uma mulher adulta com uma criança recém-nascida. Tudo o que é inquestionável é a cor dos cabelos e dos olhos. Não é possível reconhecer Maria apenas com isso.
「Não é cabelo preto muito raro, embora?」
O cabelo preto era uma prova de excelente afinidade pela magia. Deixando de lado as razões para essa crença, era uma cor de cabelo tão rara que pensar assim não era irracional.
「Não entenda mal, eu me sinto mal por Maria. No entanto, esta não é a primeira vez. Outros afirmaram ser a princesa no passado. Todos eles eram fraudes, obviamente. Mas isso causou grande dor à Mãe toda vez que isso acontecia. E agora que as feridas estavam quase curadas, Maria aparece ... Eu não posso culpar o pai por ser cauteloso.
「Bastante compreensível. Não admira que o assunto pareça impossível.
「Estamos nos distanciando do assunto. Não estávamos falando sobre dissoluções de seu 'casamento' de sua alteza?
Mais uma vez, o Charlotte moderado interferiu na conversa. Deixando de lado suas visões, dissolver o engajamento fora seu objetivo desde o começo. Esta intervenção foi feita apenas para garantir que isso aconteça.
"Fomos. Mas justificar isso é tão difícil quanto acusar Ariel de um crime.
O casamento proposto foi polPara terminar, eles precisariam de razões boas o suficiente para satisfazer Lord Windhill. Cancelar sem uma razão boa o suficiente instantaneamente causaria grande desconfiança na Casa Windhill em direção à coroa.
「Isso ... eu sinceramente nunca quis ser aquele dizendo isso, mas ...」
Erwin falou como se estivesse lutando com alguma coisa.
「Você sabe algo que possa ajudar?」
「Eu faço ... No entanto ... eu não tenho provas ... Mas ...」
Erwin continuou a falar, embora parecesse difícil para ele dizer.
"O que é isso? Não podemos ter certeza a menos que ouçamos isso.
「A relação entre a irmã e aquele manobrista ... Havia rumores bastante feios sobre eles ...」
Embora Arnold permanecesse em silêncio, Erwin não perdeu a contração das sobrancelhas em resposta a isso.
「Isto não é novidade」
O rosto de Lancelot questionou abertamente o que ele estava fazendo. Afinal, as suspeitas sobre a intimidade do relacionamento de Ariel e Rion foram o principal motivo pelo qual o cancelamento do compromisso estava em pauta.
「Não é o que você pensa. Este rumor diz que quando os dois moravam na mansão, eles já tinham ... 」
"O que você está tentando dizer?"
「... Eles foram rumores de estar em um relacionamento maduro.」
Wh ... O que foi isso? 」
Os olhos de Lancelot se arregalaram de surpresa. Sem surpresa, isso foi muito além de suas expectativas.
Arnold, por sua vez, ficou rígido ao ouvir isso, seu corpo rígido não movendo um músculo.
「Isso ... é difícil de acreditar. Quantos anos tinham aqueles dois naquela época?
「Dez, talvez onze?
"Impossível. Eles eram apenas crianças.
Não era, de fato, invisível para as crianças de dez anos se casarem. Mas charlotte ela mesma era como uma criança quando se tratava de questões de amor e esta declaração mostrou isso.
「Não obstante, houve várias ocasiões em que a irmã visitou o quarto de Rion depois de escurecer.」
「... Se isso fosse verdade.」
「Lancelot? Isso não pode ser verdade, você sabe.
"E daí? Nós podemos investigar isso de qualquer maneira. Existem pessoas para esses tipos de tarefas.
「Diga-me que você está brincando?」
Embora Lancelot tenha dito isso jovialmente, seria uma humilhação insondável para qualquer menina forçada a sofrer tal coisa. Esse era um método com o qual Charlotte, uma dama, nunca concordaria.
「Se essas alegações forem confirmadas, as adicionaremos à nossa reclamação sobre sua conduta. Temos que arquivar a reclamação de qualquer maneira e em breve. Arnold precisa apressar o assunto também, ou não conseguiremos antes que os preparativos para o casamento comecem.
A preparação para o casamento de uma família real levou um tempo considerável. Coordenar com os convidados dos reinos vizinhos e até mesmo enviar cartas de convite para eles levaria meses. O desejo de Arnold de manter o casamento logo após a formatura já havia se tornado público. Não seria estranho que os preparativos começassem imediatamente.
「Nesse caso, vamos apenas prosseguir com a queixa que já preparamos, sem a parte sobre um caso.」
「Não, vamos colocá-lo. Para que um exame seja organizado. Há também sérias dúvidas sobre a natureza da relação entre a dama e o manobrista - isso deve ser suficiente.
"Pare com isso! Arnold-sama, você vai deixar isso acontecer !?
Charlotte e Lancelot, quando os dois não conseguiram chegar a um acordo, se demoraram para Arnold.
Mas a resposta que Charlotte desejou, não veio desta vez. As dúvidas que o coração de Arnold estava abrigando eram muito grandes. Sua vontade perdeu para o desejo de conhecer a verdade.
E foi assim que as coisas se desenvolveram como Maria desejava sem que ela precisasse dizer uma única palavra. Com Rion fora, não havia mais ninguém para obstruir as conspirações do Mundo.
◇◇◇
◇◇◇
Ariel nunca concordaria em ter sua castidade examinada. O simples fato de ser duvidado já era um enorme tapa na cara dela, dada a sua posição social e vida de conduta exemplar esperada de um noivo do príncipe herdeiro.
Erwin sabia disso e foi exatamente por isso que ele levantou um rumor sem fundamento sobre ela e Rion.
Os resultados foram os esperados. Ariel recusou-se a ser examinado e o relatório oficial desse assunto só poderia declarar esse fato. O modo como foi escrito fez com que essa recusa parecesse uma admissão implícita de culpa.
Houve uma história fazendo rondas no castelo real, que, como uma retaliação à tentativa de exame, Ariel estava planejando com o apoio de seu irmão, Vincent. Diziam que eles incitavam os plebeus e agitavam contra o crown.
Isso veio de uma nota de reclamação apresentada por Lancelot, que ele formulou com Erwin e sua testemunha, Maria.
A linguagem extrema desse relatório era de se esperar, dado o desejo de Erwin de depor seus meio-irmãos. No entanto, nem Lancelot nem Maria foram investidos tanto.
Lancelot certamente desejou a queda de Vincent. Ele definitivamente não queria que Vincent ficasse ao lado dele como alguém do mesmo nível. Mas seus objetivos estavam limitados a despir Vincent de seu direito de primogenitura e romper o noivado de Ariel.
Maria, por outro lado, não queria nada em particular. Ela já sabia o final. O noivado seria dissolvido e Ariel acabaria casada com um senhor de certa terra distante. Vincent perderia seus títulos, seu destino depois disso não foi discutido no jogo.
Então, com dois deles apenas esperando muito da queixa, eles nunca pensaram que iria explodir para uma coisa tão grande. Mesmo Erwin, apesar de planejar ativamente a queda de seus irmãos, ficou surpreso.
「Ariel Woodville. Preste atenção a nós. O que foi escrito neste relatório é a verdade?
As pessoas que de repente apareceram na Academia para interrogar Ariel pertenciam ao ramo de investigação da Guarda Real, eram uma visão rara não só na capital, mas até mesmo no castelo real.
O ramo foi encarregado de expor as irregularidades dentro de ordens de cavalaria, bem como esmagar aqueles que planejam se opor à coroa.
Eles não recuariam de nenhum modo, mesmo os mais cruéis, em busca de seu dever. Nenhuma pessoa viva, independentemente de culpa, ousou querer familiarizar-se com eles.
Sua presença significava que os oficiais do reino aceitavam a queixa de Lancelot pelo valor nominal.
Eu acredito que eles sejam uma mistura de fatos e inverdades.
Ariel, enfrentando os investigadores, como sempre, não mostrava sinais de estar perturbado.
「Nesse caso, quais partes são verdadeiras?」
Before ... Antes de responder, tenho uma pergunta minha. 」
「Independentemente do seu passado, você está sob suspeita agora. Seus direitos usuais não se aplicam mais, você faria bem em manter isso em mente.
Seria mais correto dizer que ela não tinha nenhum. O ramo de investigação era tão temido exatamente porque podiam investigar qualquer pessoa sem limites, com exceção do próprio rei.
「Minha pergunta é crucial para estabelecer a verdade.」
Ariel não mostrou sinais de vacilação. Isso fez com que o grupo de Lancelot, que se reuniu imediatamente após ouvir o interrogatório, ficou muito aliviado.
Se fosse esse Ariel, ela seria capaz de diminuir a situação adequadamente. Eles procuraram consolo naqueles pensamentos egocêntricos.
「Pergunte. Nós prometemos nenhuma resposta.
「Se eu fosse negar todas as alegações, você se retiraria?」
「Não podemos responder a essa pergunta」
Não havia quase ninguém que achasse essa resposta estranha. Se os investigadores acabassem de recuar depois de ouvir uma negação, não haveria necessidade de eles virem em primeiro lugar. Mas eles também deveriam ter dito exatamente isso à pergunta de Ariel.
「Entendo ... Seria correto supor que sua investigação está limitada apenas a mim e meu irmão?」
「Isso ... Não é uma pergunta que possamos responder também.」
O investigador, que até agora mantinha um rosto inexpressivo, vacilou um pouco.
O significado disso foi claro. A investigação não se limitou aos irmãos. Ariel começou a refletir profundamente sobre quem mais os investigadores poderiam seguir.
You're Se você terminar de perguntar, nós forneceremos algumas respostas agora. O conteúdo desta reclamação está correto?
De repente, o investigador exigiu uma resposta como se fosse desviar sua linha de pensamentos. Seu rosto estava visivelmente agitado.
「Ah, sim ... Você queria saber se isso era verdade ou não ...」
Ariel estava claramente perdendo tempo. O que o investigador estava preocupado? Ela realmente queria aprender isso.
「Dê-nos uma resposta, por favor. Nosso tempo não é ilimitado.
O olhar do investigador moveu-se ligeiramente, uma abertura nascida da impaciência. Ariel não sentia falta disso. Ela foi capaz de compreender o objetivo da investigação agora. No entanto, isso a deixou com dificuldades lutando por uma boa solução.
Ela estava considerando quem ela deveria proteger.
「Lady Ariel, exigimos uma resposta imediata. Seja honesto e aberto conosco, não está ajudando a justiça também no dever de um nobre?
「O dever de um nobre ...」
Isso realmente deu outra dica para Ariel. A pior dica possível nessa situação. Mas qualquer um que soubesse a verdade sobre esse mundo concluiria que essa também era sua intervenção.
「Por que hesitar? Tudo o que precisamos é de respostas honestas. Você não gostaria de perder seu status como minha noiva agora, não é?
Até mesmo o príncipe herdeiro perdeu a paciência e interveio na audiência. Tudo para fazer da voz de Ariel a coisa desejada, não aquela que Arnold procurava, aquela que o Mundo fazia.
"...Meu status."
Isso foi algo com que Ariel ficou pouco à vontade por algum tempo agora. Ela não só veio a desejar o cancelamento de seu compromisso com Arnold, mas ela até queria jogar fora sua posição social.
「Chega disso, me responda!」
Mais uma vez a voz do investigador que buscou uma resposta. E enfrentando essa demanda, Ariel abriu lentamente a boca.
"...Sim. Tudo foi meu feito.
"O que!?"
O investigador que estava pressionando Ariel por uma resposta abriu os olhos surpreso.
「Eu fui o instigador. O assédio de Maria, a insatisfação com o príncipe herdeiro, tudo o que aconteceu sob minhas ordens.
「... Isso é uma resposta séria?」
「Por que você acha que não é?
Ariel respondeu com um sorriso no rosto. Ela havia se resolvido, não, poderia ter sido o sorriso de alguém que descartara todas as cargas.
「Você, talvez, entenda mal o nosso propósito aqui?」
「Quem você me aceita? Estou familiarizado com todas as instituições do país.
Não havia mais ninguém que pudesse se orgulhar desse tipo de conhecimento nessa idade. A razão pela qual Ariel foi capaz de fazer isso foi devido ao seu senso de dever como uma Rainha Candidata.
Quando o investigador percebeu isso, seu rosto ficou nublado. Foi a primeira expressão humana que ele mostrou em muito tempo.
「Como resultado desses crimes, você está enfrentando acusações pesadas.
「Oh? Apenas por um pouco de castigo? Eu nunca esperaria isso.
「As coisas são mais sérias que isso. Desrespeitando a coroa, perturbando a ordem social. Isso é alta traição.
「Oh ... O país realmente mudou tanto? Para chamar a pequena traição de castigos? 」
「Oferecemos a você uma chance. Se a sua declaração antes foi uma piada, diga isso.
「Eu sou culpado de todas essas coisas. Essa é a verdade."
Até mesmo essa oportunidade oferecida pelos investigadores foi ignorada por Ariel. Mas eles decidiram dar-lhe mais uma chance de mudar de ideia.
「Espero que você esteja ciente de que com esta admissão seu irmão, Vincent Woodville, será punido também.
「... O irmão não teve envolvimento com isso.」
Ouvindo o nome de seu irmão aparecer, a compostura no rosto de Ariel desapareceu momentaneamente.
「Uma investigação adequada irá responder a esta pergunta.」
「Meu irmão não tem relação com esse assunto! Eu carreguei tudo isso sozinho! 」
「Se você quer proteger seu irmão, pare de brincar e fale a verdade. Você sabe que isso é tudo o que é preciso.
「... eu ... estou falando a verdade. Eu sou fiel ao meu orgulho aristocrático.
Embora ela parecia encurralada dando a resposta, ela disse a última parte claramente. O que ela deveria estar protegendo ... Ariel foi incapaz de trair a pessoa que lhe ensinou isso.
「Eu vejo ... Guardas, prendem Ariel Woodville.」
「Isso está realmente bem?」
"Faça. Esse é o nosso dever.
Com os investigadores a flanqueando, Ariel foi retirado da Academia. Mais ou menos no mesmo momento, Vincent foi preso em um local separado. Ele fez a mesma decisão que Ariel fez.
Isso concluiu o último evento do arco da Academia. O enredo chegou agora com segurança à conclusão que o mundo desejava.
Advertisement