Akuyaku Reijou Wa Ringoku No Oitaishi Ni Dekiai Sareru - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15: Nova partida
Há um lago muito grande e bonito em Lapis Lazuli.
No lado do lago há uma torre branca cercada por flores coloridas, a chamada Princess Tower. Há esculturas de relevo de flores embelezadas em torno das paredes da torre, era um segredo nacional, mas na verdade era uma ferramenta mágica.
Foi julgado necessário selar um certo poder mágico aqui, era um lugar onde uma pessoa importante vive.
Apenas uma pequena parte da alta aristocracia do país sabe disso ......
「...... Por que eu tenho que viver em tal lugar?」
Com os cabelos negros esvoaçando, Akari olhou para fora do último andar da torre. O vento roçou suavemente o cabelo dela enquanto ela olhava para fora da janela.
Inicialmente ela estava sendo selada no quarto de hóspedes do palácio real, mas ela foi transferida para esta torre branca depois que ela tentou usar magia para prejudicar a Tiararose.
Originalmente, ela deveria ter sido punida severamente.
Mas porque ela possui o poder da Santa Oração e porque Tiararose não desejava uma punição pesada, ela foi condenada a viver nesta torre por toda a vida.
Para Tiararose, foi um ato de compaixão para com os únicos japoneses. Além disso, desde que ela foi coincidentemente ensinada o nome da heroína de seqüela também poderia ser tomada como um ato de gratidão.
Aquasteed também havia concordado com Tiararose, já que felizmente não estava ferida. E acima de tudo, o país não queria perder Akari, o usuário da Santa Oração.
「Aqua-sama me rejeitou ....... mesmo Hartnight-sama não fez nada ....... Eu sou a heroína, como acabou assim? Eu gostaria de poder usar magia e me teletransportar para algum lugar longe daqui 」
Palavras de desespero vazaram uma após a outra da boca de Akari.
Ela tinha poderes mágicos enormes e podia se teletransportar: “Originalmente, teria sido bastante fácil, mas ela só podia usar um pouco de magia quando estava nessa torre.
As esculturas de relevo de flores que cercavam a parede externa da torre eram um dispositivo mágico que, no fim das contas, selava a magia. Parece uma decoração simples, mas na verdade é uma escultura especial que foi meticulosamente calculada.
「A única coisa que posso fazer é usar magia de luz para iluminar a sala, produzir um pouco de água ou usar magia de resfriamento para controlar a temperatura da sala. Há outras coisas que eu posso fazer, mas eu realmente não entendo 」
Mas ela entendeu uma coisa, que ela não seria capaz de escapar desta torre sozinha.
Uma chave especial é necessária para a entrada, e há guardas dentro e fora da torre. Além disso, se alguma coisa sair do controle, os cavaleiros também chegarão imediatamente.
「Se este fosse um jogo do Otome, então um príncipe viria me resgatar ... bem, esse também é um jogo do Otome」
Mas ninguém virá resgatar Akari.
Haverá momentos em que ela poderá sair da torre, mas durante esses momentos ela estará sob estrita vigilância, então ela ainda não estaria livre. No mínimo, ela desejou que Hartnight estivesse aqui.
"......Eh? Hartnight-sama?
Como se o desejo dela tivesse se tornado realidade, Hartnight apareceu no fundo da torre.
O rosto de Akari se iluminou quando ela acolheu Hartnight dentro. Ela o levou a sentar no sofá e começou a preparar seu chá e biscoitos favoritos.
「Eu não vou ficar muito tempo, então não se preocupe com isso」
「Eu quero fazer isso, já que tenho muito tempo livre aqui, não posso evitar ......」
「Akari ......」
――Porque você não vai me tirar de qualquer maneira, correto?
Nesse caso, por favor, pelo menos, desfrutar de algum tempo de qualidade comigo 」Akari deu um sorriso fraco.
「Akari e eu vamos nos casar e vamos ajudar Sirius, que é o segundo príncipe. Esta é a decisão final e Akari não tem permissão para negar isso 」
"......Compreendo"
「Você acenou com a cabeça bastante obediente, ouvi dizer que você admira o Príncipe Aquasteed embora」
Mesmo que Akari tenha feito um plano sem vergonha, ela não queria permanecer persistente depois de Aquasteed desde que ele a rejeitou.
Mas Hartnight estava entendendo mal alguma coisa. Foi o que Akari pensou. Mesmo se ela fosse chamada de desavergonhada, não poderia evitar.
Akari ama Aquasteed.
Isso é o que todos pensavam.
Claro, essa é a verdade.
But ――... Mas eu também amo Hartnight-sama também 」
Akari murmurou e olhou diretamente para os olhos de Hartnight.
Naturalmente, Hartnight ficou surpreso com isso. Ele pensara que o coração de Akari sóconsistia em Aquasteed e nada em relação a ele.
「...... Akari」
「Hartnight-sama?」
Eu disse algo estranho? Akari pensou enquanto olhava fixamente para o rosto surpreso de Hartnight.
O que pode ser normal para Akari, naturalmente, não é normal para outras pessoas.
Akari ama muito este mundo do jogo Otome.
Ela não desgostou de nenhum dos alvos de captura que existiam aqui. Ela ama todos e cada um deles. Seus pensamentos puros de repente caíram no coração de Hartnight.
「............」
Hartnight sentiu os olhos dele se encherem de lágrimas.
Os sentimentos de Akari, mesmo agora, ele ainda estava feliz por ouvi-los ... O egoísta Akari, que fez o que quisesse. O Akari que também ama Aquasteed.
Mas Hartnight ainda tinha seu próprio orgulho. Seu coração foi incapaz de aceitar tudo imediatamente.
「...... estou voltando para casa」
"Eh! Mas Hartnight-sama só chegou aqui ...... 」
Ele imediatamente saiu da torre e rapidamente foi para casa.
Ele achava que, se ficasse na torre mais tempo, acabaria dizendo algo incrivelmente ultrajante.
Talvez fosse porque Akari era a heroína e Hartnight o alvo da captura. Ou talvez houvesse outro motivo ――......
◇ ◇ ◇
「Tiararose, gaste seu tempo com boa saúde」
「Se alguma coisa acontecer, por favor entre em contato conosco imediatamente」
「...... Sim, pai, mãe, mas não precisa se preocupar. Estou muito feliz apesar de tudo
No dia da partida para a Marineforest.
Na frente da mansão, Tiararose relutantemente parte com seus pais ao lado de Aquasteed. Ela voltará para casa depois de um ano para realizar a cerimônia de anúncio, mas essencialmente ela não poderá retornar nesse meio tempo.
E depois que se casarem oficialmente, ela se tornará rainha. Simplificando, será difícil deixar o país e voltar para casa. Claro, Aquasteed vai considerar os sentimentos de Tiararose, mas ela não faria nada muito egoísta.
「Sua Alteza Aquasteed, vou deixar minha filha sob seus cuidados」
Marquis Clementide abaixou a cabeça para Aquasteed, que sorriu e disse: "Por favor, pare".
「Claro que vou apreciá-la, definitivamente vou fazê-la feliz. Eu já estou tão feliz quanto posso estar afinal 」
「Aqua-sama ...... Eu já estou muito feliz também though
「Hah, parece que eu já tive. No entanto, estou feliz que Tiara esteja feliz 」
Embora estivessem diante de seus pais, uma atmosfera doce já os envolvia quando Tiararose notou. Foi feito inconscientemente, mas ela ficou constrangida.
Ao desviar o rosto de vergonha, Aquasteed começou a rir alegremente.
「Estou ansioso para ouvir sobre todas as suas histórias divertidas um ano depois」
「Sim, pai por favor cuide-se também」
"Claro que eu vou"
A distância da Marineforest levará cerca de vinte dias indo de carruagem puxada por cavalos.
Para não exagerar, eles estarão descansando freqüentemente nas cidades ao longo do caminho. Além disso, os desejos de Aquasteed para relaxar com Tiararose também estão incluídos.
Depois de uma simples despedida, Elliot anunciou que os preparativos para a partida estavam completos
Marquis Clementide tinha uma expressão triste em seu rosto ao ouvir isso e as palavras 「Você está saindo já vejo, vou sentir sua falta」 vazou.
No entanto, se a partida atrasar mais, será tarde da noite quando chegarem à cidade onde estão planejando ficar. O pai de Tiararose sabia disso e a mandou embora com um aceno de cabeça.
"Seja saudável"
"Se cuida"
「Sim, pai e mãe também. Por favor, espere um monte de lembranças em um ano 」
「Haha, isso vai ser um prazer」
Tiararose é abraçada por seus pais e ela fica um pouco chorosa. Ela já sabia que eles não seriam capazes de se encontrar por um longo tempo, mas não esperavam sentir-se tão solitários.
Marquis Clementide inesperadamente explodiu em lágrimas e ele rapidamente inaugurou Tiararose com um 「Depressa agora」 Ele se sentiu muito envergonhado de deixar sua filha vê-lo chorando.
「Esta é a primeira vez que vi o pai chorando」
「Pare de dizer coisas tão absurdas, apresse-se agora. Não será bom se você chegar atrasado para a cidade, será perigoso à noite depois de tudo.
「Sim, muito obrigado, pai」
O pai de Tiararose a conduziu enquanto escondia suas lágrimas, sua dignidade como um marquês em lugar nenhum para ser visto. Apenas a figura de um pai comum permanece.
Tiararose ficou feliz ao ver isso esorriu feliz.
「Philiane, cuide-se também」
「Sim, eu irei apoiar firmemente o Tiararose-sama」
「Aa, vou deixar para você」
Philiane também se despediu e depois partiram.
Tiararose e Aquasteed estão na mesma carruagem e Philiane entra na carruagem seguinte. Porque Elliot é a escolta que ele está levando a cavalo.
――Eu me sinto tão nervosa.
De todo o desconforto do passado, o mal-estar de hoje era uma ocasião feliz para Tiararose.
◇ ◇ ◇
* trot * trot * trot As carruagens puxadas por cavalos prosseguem com uma leve melodia.
O destino é Marineforest, a terra natal de Aquasteed. Depois de se casar com Tiararose, ela se tornará a rainha do grande país.
Atualmente os dois estão sozinhos na carruagem, mas Tiararose está nervosa sobre o que falar.
Enquanto Tiararose lutava, Aquasteed olhava divertida, mas é claro que ela não sabia.
「Serão seis dias até chegarmos à fronteira da Floresta Marinha. Depois disso, o cenário também mudará. Desde que temos muito tempo, seria bom olhar para a paisagem fora 」
「Sim, eu nunca estive na Marineforest antes, mas há muitas fadas lá corretas?」
「Sim, se é Tiara, você certamente será abençoado」
Como Aquasteed sugeriu, Tiararose começou a olhar pela janela enquanto pensava na existência de fadas.
No Reino de Lapis Lazuli, a primeira parte do jogo, há poucas fadas. É o mesmo para outros países, já que as fadas geralmente vivem apenas na floresta marinha.
Se uma pessoa recebe suas bênçãos, pode se beneficiar da aprendizagem de novas magias.
Na vida anterior de Tiararose, ela morreu no estágio em que as informações de Aquasteed acabaram de ser lançadas, então ela nunca jogou o jogo.
Então, em termos de conhecimento, ela só sabia o que aprendeu durante seu tempo como Tiararose.
As fadas vivem em um belo país cercado por um oceano rico e uma floresta exuberante. Além disso, os corais são como pedras naturais. Era um país que todas as garotas queriam ir, Tiararose tinha ouvido muitas histórias sobre isso de inúmeras pessoas.
「...... Estou ansioso para ver as fadas」
Tiararose riu baixinho e olhou pela janela mais uma vez. Ela olhou para a direção onde a mansão está localizada e fortes emoções surgiram dentro dela.
Quando ela pensou sobre o novo ambiente que ela vai viver a partir de agora, ela começou a sentir nostalgia.
「...... Pai, mãe, estou verdadeiramente muito feliz」
Mesmo que ela sussurrou em silêncio, as palavras são ouvidas por Aquasteed, já que ele está na mesma carruagem.
Ele segurou Tiararose de uma maneira tranquilizadora e deu-lhe um beijo suave. 「Vai ficar bem」 Aquasteed disse docemente para Tiararose.
"Sim"
Ela corou com o beijo repentino, mas juntando coragem, encostou-se no ombro de Aquasteed.
Eu vou ser estragado! Tiararose pensou. Claro, essa era a extensão de sua coragem.
「Ahh, como esperado Tiara é fofo」
Aquasteed agarrou o ombro de Tiararose enquanto enterrava o rosto no cabelo dela.
Apenas mais um beijo. No momento, Aquasteed pensou e tentou fazê-lo - uma pequena luz brilhou no centro da carruagem.
「Ehh ......!」
"......Uma letra?"
Um envelope envolto em luz cintilante tinha aparecido.
Aquasteed estendeu a mão para ele e ficou imediatamente claro para quem era endereçado, já que na superfície as palavras "To Tiararose-sama" foram escritas.
Dos simpáticos personagens redondos escritos, foi fácil dizer que uma menina havia escrito. No entanto, Tiararose não tinha amigos que fossem capazes de fazer tal coisa.
Além disso, esse era um tipo especial de magia. Poder mágico e talento também são necessários. Enquanto Tiararose estava pensando assim, Aquasteed quebrou o selo.
「Ah ......」
「Parece ser uma carta para Tiara, mas é muito suspeito. Desculpe, mas vou confirmar primeiro 」
「Não, tudo bem, mas ...... se for perigoso, existe a possibilidade de que o Aquasteed-sama seja ferido. Por favor, não abra tão rapidamente ...... 」
Seria insuportável se uma explosão repentina acontecesse e Aquasteed acabasse sendo levado embora.
Aquasteed pensara que Tiararose não gostaria que ele abrisse a carta sem permissão, mas ficou satisfeito ao saber que ela estava preocupada consigo mesma. 「Não se preocupe - disse ele com absoluta confiança enquanto acariciava Tiararose tranquilizadoramente.
「Especialmente porque não parece particularmente malicioso ...... parece seruma carta da senhorita Akari 」
「Akari-sama?」
--O que ela quer? Ela é talvez incapaz de desistir de Aqua-sama depois de tudo ......?
Akari tentou atacar Tiararose. Ela sabia como Akari se sentia sobre Aquasteed e como a carta era dela - isso pode não ser bom.
Enquanto se perguntava o que estava escrito, Aquasteed começou a ler a carta em voz alta.
「Tiara-sama, esta carta é o máximo que a minha magia pode produzir a partir da torre branca. Eu só posso escrever cartas, como é mágica. Eu acho que farei o meu melhor para estar feliz com a Hartnight-sama. Então, Tiara-sama, por favor, viva também felizmente ............. O conteúdo disso parece bastante agradável 」
"Bem...............!!"
Quando ela viu as cartas lindamente escritas, Tiararose não teve escolha senão sorrir amargamente. Ela imaginou que tipo de carta seria enviada e pensou que estaria cheia de reclamações.
Mas Tiararose então notou.
――A última frase da papelaria, foi uma frase escrita em japonês.
『Se você perder para a heroína da sequela, eu não vou te perdoar!』
「Fu-fufu ......!」
"Tiara?"
Tiararose riu apesar de tudo.
Um olhar de confusão apareceu no rosto de Aquasteed, ela respondeu: "Não é nada" quando ela pegou a carta da mão dele. A carta passa suavemente pelas mãos de Tiararose e ela a coloca de volta no envelope.
――Esta parece ser a maneira dessa garota de me animar.
「Aqua-sama, posso ...... ter esta carta?」
「...... Claro que está tudo bem, mas é uma carta da senhorita Akari que fez coisas terríveis com Tiara. Você não gosta disso?
「Tudo bem, será encorajador olhar para isso sempre que eu estiver angustiado」
「............」
Como isso a encorajaria? Aquasteed quem não pôde ler a última frase foi incapaz de entender isto nada.
No entanto, tudo bem, contanto que Tiararose goste.
Eu não a vi ainda, mas não vou perder a heroína da sequela.
Tiararose jurou em seu coração ――......
Autor: O primeiro volume está agora concluído.
Muito obrigado pelo seu patrocínio! Isso me faz muito feliz!
Recebi muitos comentários e marcadores, por isso gostaria de continuar escrevendo o volume dois.
Originalmente, eu estava planejando terminar com o volume um.
Muito obrigado.
Espero que você continue a ficar comigo por dois voulme também.
TL: Finalmente consegui completar as traduções para o primeiro volume, estou bastante triste por Lyna não ter completado as traduções desta série até o final, já que ela era uma TL mais adequada para esta série do que eu para ser honesta.
No entanto, espero não ter estragado a série para ninguém, este é realmente o último capítulo que estou traduzindo para esta série, como o White Sky, nosso novo TL estará assumindo. O Capítulo 16 já foi feito há um bom tempo, então provavelmente será publicado amanhã ou algo assim.
Advertisement