Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta. - Chapter 139

ELIZA CAPÍTULO 139 - REUNIÃO

Isso aconteceu logo após a conclusão da nossa reunião. Ergnade suavizou sua expressão estrita e fez sinal para que eu viesse. Hm Quando eu inclinei minha cabeça e o segui enquanto estava intrigado, ele se inclinou e encontrou meus olhos com um olhar profundo.

'' ...... Faz apenas três anos, mas você cresceu tanto, viscondessa Kaldia. No passado, eu não teria sido capaz de encontrar sua linha de visão a menos que eu estivesse agachado.

Ah, é esse o caso? Parece que você não mudou tanto assim.

"Já terminei meu período de crescimento há muito tempo. A única coisa que vai acontecer a partir de agora é que vou envelhecer.

Seus olhos brilhavam com malícia, embora houvesse mais rugas ao redor dos olhos do que a última vez que o vi. Ele está começando a se assemelhar ainda mais ao pai Earl Einsbark. Mais do que há três anos, a última vez que o vi.

'' Como está o Oscar? Ouvi dizer que ele se tornou seu cavaleiro.

''Você o conhece? Eu pensei que ele não era um de seus subordinados diretos.

'' Ele tem o sangue da família Terejia. Ele não é alguém que eu não deveria saber nada sobre

...... Bem, é realmente como ele diz. Embora a avó de Oscar tenha nascido com uma mãe diferente, ela ainda era meia-irmã de Marquis Rittergua e Earl Terejia. Com uma família nobre tão poderosa como as Terejias, seria difícil ignorar a existência de Oscar, mesmo que ele fosse apenas um parente distante.

"Ele é um sujeito capaz. Ele é parecido com Earl Terejia e bastante eficiente em seu trabalho.

"Ele tende a ficar excessivamente apaixonado pelo que está fazendo. Já que você está tão sobrecarregado, é bom ter um subordinado como ele.

"Ah, bem, sim"

Ergnade sentou-se em um sofá e me indicou um sofá em frente a ele. Se ele quer que eu me sente, ele deve ter outra coisa para falar. Eu obedientemente sentei na frente dele como ele queria.

"Eu vou direto ao assunto. O próprio Earl Terejia pediu algo de mim.

'' ...... Isso tem algo a ver comigo? '

O conde Terejia solicitou algo de Ergnade. Eu estava perdido por palavras por um momento em surpresa. Pelo que sei, a família Einsbark e a família Terejia não estão profundamente conectadas, mas não me surpreenderia se Earl Terejia tivesse ligações pessoais com eles. No entanto, para Earl Terejia fazer diretamente um pedido a Ergnade, eu só podia pensar que tinha algo a ver comigo.

Nos últimos anos, a condição do corpo de Earl Terejia havia se deteriorado, e eu levemente descobri com ele convocando seu Oscar relativo para me ajudar que talvez ele também estivesse se preparando para compartilhar mais e mais de seus deveres administrando o domínio Kaldia com todos. Se ele continuar trabalhando demais assim, sinto que pode morrer dentro de um ano, e na verdade prefiro que ele descanse um pouco para si mesmo, para que eu também saiba me preparar para encontrar um novo guardião. ...... Ao contrário de antes, estou ficando cada vez mais preocupado que algo possa acontecer com ele a qualquer momento.

"Sim, isso tem a ver principalmente com você. Vou pular os detalhes do pedido dele. Basicamente, ele quer saber se você gostaria de se tornar minha filha.

............Wha?

Eu não pude deixar de franzir as sobrancelhas e dei uma boa olhada em Ergnade, que me disse que ele estava falando sério.

Torna-se sua filha? Eu e ele?

"...... você está pensando em adoção?"

''Não. Não adotando, mas assumindo legalmente o nome da minha família. Este método - parece que você não sabe sobre isso.

Ergnade me deu uma explicação simples, que assumir o nome Einsbark não conferiria nenhuma responsabilidade legal nova a mim. Ele me disse para não pensar demais, isso é bem simples, ele disse naturalmente. É como se ele estivesse me emprestando o nome de sua família.

Não consigo compreender. O que ele tira disso tudo?

Há algo por trás dessa proposta dele? Mas para a segunda geração de uma importante família militar nobre, para apoiar uma jovem de um pequeno domínio com uma reputação de infâmia, eu só podia pensar que eles receberiam dificuldades desnecessárias.

'' Ei, eu já disse que isso não é uma coisa tão difícil de decidir. Assumir o nome da família não é por causa de quaisquer benefícios. Nos tempos antigos, era uma maneira de ter laços ainda mais estreitos com pessoas que você realmente gostava, que você considerava familiares. Se você estiver insatisfeito comigo, sinta-se à vontade para dizer não, mas se decidir que gosta de mim, vá em frente e diga sim! '

"Ahh ......"

'' Bem, não se preocupe por mim, eu também ganho algo com isso. Agora estou atualsob pressão da minha família para ter filhos. Eu nem estou casada ainda, então não pode ser ajudado, e dar a você meu nome de família me dará uma filha, vai ser bom para mim também.

É uma história bastante comum, e isso me impressionou. Ergnade está atualmente com vinte e sete anos agora. Agora que ele se tornou o líder dos cavaleiros Jugfena, provavelmente é esperado que ele tenha filhos também.

"Eu não acho que só porque você me aceita, que as vozes que querem que você tenha filhos desaparecerão ......"

"Ah, mas há um jeito de acalmá-los. Então talvez eu deva dizer que não me importo de te dar o nome da minha família, que tal eu também te adotar, eh. Eu acho que quando as pessoas ouvirem seu nome, elas ficarão em silêncio. Seu nome está começando a se tornar conhecido como um guerreiro. Após este incidente, provavelmente ainda mais.

Quando inclinei a cabeça, Ergnade acrescentou o comentário ambíguo de que "você não é uma criança simples, afinal de contas".

"A propósito, meu pai já não falou com você sobre o nome da nossa família?"

'' Oh, não, ainda não. Você deve estar brincando?''

'' Quem sabe, '' Ergnade apenas sorriu como um gato quando ele riu, ele provavelmente estava brincando, eu suponho. E, sem perceber, toda a tensão nos meus ombros finalmente desapareceu. Essa sensação calorosa e relaxante, onde Ergnade se importava comigo e sempre tentava aliviar minha tensão, era como se eu me lembrasse, sem mudar.

"Desde que Earl Terejia se deu ao trabalho de pedir-lhe, não tenho objeções."

''Entendo. Bem, então, a partir de agora, você será conhecida como minha filha.

"De fato, sim. Então, por favor, continue cuidando de mim a partir de agora.

"Bem, nada vai mudar realmente."

Depois de uma discussão surpreendente e simples para tal assunto, naquele dia, adquiri um pai adotivo. Quando eu tentei chamá-lo de pai, aparentemente, eu tenho uma expressão incrivelmente estranha no meu rosto, então eu acho que vou continuar a chamá-lo de Ergnade.

(Nota de TL: Alguns leitores com olhos afiados e conhecimento rudimentar japonês podem ter notado pelas fotos do LN que isso estragou o fato de que Eliza foi nomeada "Eliza Kaldia Einsbark" nas fotos dos personagens. Bem, é por isso! De agora em diante , Eliza tem um novo nome, Eliza Kaldia Einsbark!)