Capítulo 42 - Whiterun
Tradutor: SaltyTank
Editor: AyaSnow
O esquadrão de mercadores ia deixar a cidade para Whiterun no início da manhã, então Soran já havia empacotado tudo e até mesmo preparado o café da manhã na hora que Vivian acordasse.
"Irmão mais velho", Vivian disse e puxou as mangas quando se sentiu nervosa, "me desculpe. Eu não vou beber novamente."
Esse pirralho, bebendo álcool quando eu não estava olhando, Soran pensou. Ele estava prestes a repreender Vivian duramente, mas depois decidiu não vê-la depois de ver seu rosto fofo e suplicante.
"Uma última chance. Se eu ver você fazer isso de novo, eu vou bater na sua bunda com uma prancha de madeira", disse ele em uma voz severa.
A jovem soltou um suspiro de alívio e até mostrou a língua quando Soran não estava olhando. Ela então seguiu Soran descendo as escadas até o saguão.
Vivian tomara apenas alguns goles de cerveja por curiosidade, simplesmente porque não conseguia entender por que as pessoas gostavam tanto de beber álcool, mas não esperava ficar bêbada tão facilmente. Ela teve sorte que seu irmão não lhe deu uma bronca.
Sua bunda ainda estava levemente dolorida mesmo depois de dormir a noite toda, Soran devia estar extremamente louco para bater em Vivian com tanta força. Ela fez uma nota mental para si mesma que ela nunca deve beber álcool novamente.
Soran não gostava de beber, ou melhor, nunca bebia álcool. O álcool era o maior inimigo de um ladino, pois a substância reduziria seus sentidos, força de vontade, agilidade e consciência. Enquanto alguns guerreiros aumentaram as proezas de batalha depois de ficarem ligeiramente bêbados, as coisas não eram as mesmas para os ladinos - suas vantagens profissionais iriam embora. Soran já havia visto um ladino do Nível 19 que, embora estivesse tão perto de alcançar o Reino das Lendas, foi cortado em pedaços por meros novatos do Nível 6 porque o ladino estava completamente bêbado.
Para aqueles que tinham profissões que dependiam muito da habilidade em vez da força bruta, era essencial manter a mente limpa em todos os momentos. O álcool neste mundo era bastante forte, os magos tinham criado um processo semelhante ao da destilação do álcool, e as técnicas de purificação usadas pelos alquimistas eram então usadas para fazer bebidas alcoólicas. Combinando os dois, o licor obtido era tão forte que até mesmo Guerreiros Lendários podiam ficar bêbados com apenas um ou dois tiros. Devido a isso, Soran fumava tabaco feito por halflings para aliviar seu estresse, e ele sempre tinha um cachimbo de tabaco com ele.
Soran foi até a cozinha e pegou o pote de porcelana, que ficou quente a noite toda. Uma doce fragrância permeava o local imediatamente, fazendo com que os outros voltassem sua atenção para ele. Soran sorriu enquanto despejava o conteúdo da panela, mantendo uma parte para si e Vivian antes de dar o resto aos guardas mercantes. Os guardas mercantes preparavam as refeições durante toda a jornada, e o mínimo que Soran podia fazer era deixar que experimentassem sua comida em troca. Ele também pagou a pousada para fritar dois ovos e preparar duas tigelas de congee, Vivian deveria comer o máximo que pudesse agora, porque a jornada rústica logo seria retomada.
A misteriosa amante apareceu do nada e sentou-se em frente a Soran. Sem pedir permissão, ela começou a provar a comida que ele fazia. Ela parecia tão casual que Soran ficou estupefato por um segundo e não pôde expressar sua objeção.
"Você não vai tirar o véu quando comer?" Soran perguntou casualmente enquanto comia. "Não é muito inconveniente comer assim?"
A senhora pegou graciosamente a colher, pegou um guisado e soprou para esfriar. O véu tremulou, mostrando o queixo ligeiramente pontudo.
"É muito bom. Eu não esperava que você tivesse talento para cozinhar", ela respondeu calmamente.
Ela só comeu um pouco embora. Seu olhar pousou em Vivian, que estava ocupada engolindo o café da manhã como uma fera faminta. Vivian viveu uma vida pobre desde o nascimento, assim ela não era exigente com comida. Enquanto provasse acima da média, já era uma dádiva de Deus para ela.
Por alguma razão, a misteriosa amante falou muito mais do que antes. antes. Soran não esperava que ela iniciasse uma conversa durante o café da manhã, o que o fez suspeitar dela. Tinha que haver segundas intenções por trás de sua súbita mudança de comportamento.
Soran terminou rapidamente sua porção, depois olhou para a dona e disse: "Não devemos desperdiçar comida".
Ele casualmente pegou a tigela e serviu a comida inacabada e começou a comer. Este foi um ato extremamente arrogante e desrespeitoso, especialment Read more ...