Capítulo 48: A Colher Diária (2)
Tradutor: Lonelytree-EFT Editor: Lucas
'' ... O assunto à parte, de onde vem a audácia de organizar um encontro ilegal? Isso é inaceitável! '' Fumed Guang Zhen.
Como havia apenas a si mesmo e Yao Yuan no comando central, ele não teve restrições em seu discurso.
'' Eles não entendem que sem Ol 'Cap'n, você, liderando o caminho, eles estariam mortos agora! Nós trabalhamos dia e noite mantendo este navio sob controle. Não foi o suficiente para esses sados ingratos? Eles esqueceram o inferno que eles estavam antes de chegarmos? Fizemos tudo o que podemos por eles e como eles nos pagam? Eles reclamam! E uma reclamação que é em si mesma absurda! Será que eles pensam seriamente que não estaremos honrando nossos camaradas caídos? A insolência! ’
Enquanto Guang Zhen se enfurecia, Yao Yuan sentava-se calmamente folheando um dossiê. Foi um relatório sobre as várias zonas da Esperança e seu consumo individual de energia. Detalhes sobre cada zona, como sua função, importância para a Esperança e número da população, foram anotados pelos especialistas que fizeram o relatório. Yao Yuan estava olhando através dele porque precisava decidir quais das zonas precisavam ser desligadas para economizar energia.
Quando Guang Zhen chegou a uma pausa em seu discurso, Yao Yuan levantou a cabeça e sorriu para ele com compreensão. "Não adianta me dizer tudo isso, Ol 'Wong. Por uma questão de fato, por que você não tenta olhar a partir da perspectiva deles ... Você verá que isso é mais do que uma simples reunião, é também um teste.
'' Suas ações não são totalmente irracionais. Por um lado, embora no papel nos chamemos de a última esperança da humanidade, ainda somos uma comunidade fraturada. Basta olhar para os acampamentos civis. Nós tentamos organizar as colocações de tal forma que pessoas de diferentes culturas se misturassem, mas com o passar do tempo, elas naturalmente se separam em seus pequenos grupos. Há uma xenofobia óbvia.
"Esta reunião foi organizada e na maior parte assistida por ocidentais. Eles temem que seu povo não seja representado e sua morte não seja honrada, o que considero uma preocupação válida. Eles nos veem como a face da autoridade da Esperança, e tenho que admitir que não é uma representação particularmente inclusiva. Portanto, eles realizaram essa reunião para testar se nós, a autoridade, seríamos receptivos aos seus interesses. Existe o temor de que, por sermos diferentes deles culturalmente, vamos ignorá-los como sem importância. "
Depois de algum tempo para refletir sobre a explicação de Yao Yuan, Guang Zhen perguntou: “Então, como devemos responder? Você está considerando um compromisso ...? ’
"Não é inteiramente um compromisso", explicou Yao Yuan enquanto folheava outra página do relatório. No momento, a Esperança não pode apoiar um sistema democrático, ou pelo menos a democracia idealista que as pessoas têm em mente. Até que tenhamos um planeta hospitaleiro, não abandonaremos nosso poder militar. A comunidade ainda é jovem demais para governar a si mesma. Se eu permitir que eles tenham eleições, a concentração de poder seria rompida. O confronto seguinte só seria problemático. Nesse estágio, a Esperança precisa de uma consolidação única do poder para se unir. No entanto, como dar e receber, decidi que os militares começarão a se distanciar do território dos direitos civis.
Não se engane, a sobrevivência da Esperança depende do progresso que fazemos no próximo mês. Então esse é o nosso foco, mas se sobrevivermos a isso, há duas coisas que planejo propor: primeiro, cada uma das comunidades poderá eleger seus próprios representantes e ter seu próprio conselho público. Naturalmente, o poder deste conselho é limitado a movimentos civis e, como líder militar, vou manter o direito de vetar qualquer moção que eu achar desagradável ...
"Segundo, os militares se retirarão em etapas dos casos de processo civil. Vamos estabelecer uma força policial e um tribunal civil para assumir essas questões. Em termos de legislação, devido à sua escala, permitiremos que as pessoas discutam entre si quando os tempos forem mais estáveis.
Quando Yao Yuan passou pelo seu plano, Guang Zhen queria interpor-se em vários lugares, mas sempre que se detinha no último momento. Percebendo isso, Yao Yuan o repreendeu, '' Ol 'Wong, eu sei que você era um político dedicado, mas ... tudo tem o seu lugar. Não confunda suas prioridades. Não é um exemplo de anarquia suficiente?
''...Compreendo. Vou seguir o seu conselho e focar apenas em questões militares de n Read more ...