Capítulo 59: Alvo! Cinto Meteorito!
Tradutor: Editor:
O homem nunca foi tão antecipado das trevas.
Da mesma forma, o homem nunca foi tão acuado para ter todas as suas esperanças em um grupo singular de doze milhões de pessoas.
Neste momento, a Esperança estava deixando a nuvem nebulosa e entrando no espaço coberto de trevas. Testemunhando o mundo escurecendo ao redor deles, todos no Hope deram um suspiro coletivo de alívio.
Nos poucos meses em que a Esperança estava viajando pela nebulosa, as coisas estavam funcionando de acordo com o plano de Yao Yuan. Como sabia que a supressão não funcionaria, sua política era tentar assimilar as pessoas aos deveres governamentais da Esperança. O objetivo era implantar na mente das pessoas que não havia diferença entre o governo e o civil, que eram todas pessoas da Esperança.
O primeiro passo foi transferir as pessoas dos acampamentos para moradias simples. Simultaneamente, isso encorajou os pedidos de emprego porque esse era o pré-requisito para uma melhor moradia. O segundo passo foi propositadamente vazar algumas informações para o público ... No entanto, o vazamento foi, na maior parte, excessivo. Os novos empregos das pessoas ofereceram-lhes uma idéia da realidade de que alguma crise estava atingindo a Esperança.
O vazamento apenas confirmou suas suspeitas. Afinal, esses doze milhões de cidadãos não eram idiotas. Eles poderiam extrair inferências lógicas das observações. Pelo contrário, as pessoas que os subestimaram eram os manequins.
Mesmo antes da política de recrutamento inovadora, uma parte do público tinha adivinhado que a Esperança estava enfrentando alguns problemas ... O fato de que seus empregos lhes permitiam acesso a todas as áreas dentro da Esperança, com exceção do Quartel e dos biomas apenas Ajudou mais pessoas a entender os problemas que a Esperança enfrenta.
Devido a todas essas razões, o público havia descoberto quantos anos mais a Esperança ainda poderia permanecer no espaço. Concedido a sua previsão não poderia ser tão preciso quanto os especialistas, eles não estavam tão longe. Portanto, toda a esperança era de uma mente que eles só poderiam sobreviver mais cinco anos no espaço sem pousar.
E graças ao senso de lealdade cultivado pela política de Yao Yuan, mesmo sem ordens diretas, o público começou a tomar medidas para cuidar da Esperança. Por exemplo, eles começaram a policiar seu desperdício de comida e eletricidade. Havia uma sensação geral de vigor renovado na esperança de fazer o melhor pelo lar temporário do povo.
No entanto, muitos perceberam que esse vigor desmentia um medo subjacente. Se não conseguissem encontrar mais suprimentos em breve, a Hope estava definitivamente em sua última volta em direção à morte.
A esperança, porém, veio de repente. Depois de alguns meses circulando ao redor da nebulosa, o brilho azulado que se tornou familiar para os residentes da Esperança foi repentinamente substituído pela profunda escuridão do espaço.
No momento em que a Esperança se afastou o suficiente da interferência estática da nebulosa, todos os seus dispositivos de reconhecimento foram instantaneamente ativados. O reconhecimento demorou quase nove horas para ser concluído e seu resultado foi prontamente coletado e enviado para a sala principal da conferência para ser discutido. A discussão foi entre Yao Yuan e representantes da Academia.
Como antecipamos, este é um sistema estelar recém-nascido. A estrela está evoluindo de seu estágio proto-estelar para seu estágio principal de sequência de estrelas. Para ser preciso, de acordo com nossas leituras da nuvem nebulosa, a estrela poderia muito bem estar bem no meio desse processo. Em outras palavras, esta é uma estrela muito jovem sobre a qual nos deparamos ”, um astrônomo leu em seu relatório.
O nascimento de uma estrela, de acordo com o entendimento atual, começou com o acúmulo de nuvens nebulosas. Em seu estágio inicial, a nuvem estava tão difundida que, a olho nu, ninguém seria capaz de dizer que isso estava acontecendo. Talvez a uma distância de 100 anos-luz de distância, no máximo, seria possível detectar uma neblina enevoada mal discernível.
Ser capaz de testemunhar seu brilho com o olho nu do homem significava que a acumulação havia atingido seu estágio mais recente, onde a concentração da nebulosa estava no auge. O próximo passo, segundo os cientistas, seria a preparação para o nascimento de uma nova estrela.
Read more ...