X

Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 43

FILWTV 43RD UPDATE!

AKUYAKU REIJOU NI KOI WO SHITE:

"NOVO EVENTO: A BOLA REAL"

Uma multidão vestida em belos trajes se reuniu no grande salão do castelo real, onde uma bola estava sendo segurada. A vastidão do salão, o número de participantes e a extravagância da comida estavam em um nível completamente diferente comparado ao evento realizado na Royal Academy.

Isso era óbvio, no entanto. Não só essa bola era genuína, mas também não era mantida por outra pessoa além do rei.

Mesmo organizando um evento tão extravagante em um momento de aparições de demônios freqüentes e generalizadas levantou controvérsia. Mas dada a falta de baixas até agora e temores de que a suspensão de eventos planejados exponha a gravidade da situação aos cidadãos, a Coroa ignorou os argumentos contra ela e seguiu em frente com a bola.

Esta bola foi um evento anual. Também foi uma ocasião em que participaram um considerável número de aristocratas, de modo que as nobres senhoras tendiam a passar muito tempo preparando-se para isso. E isso provavelmente não ajudou em nada para facilitar o cancelamento.

De qualquer forma, desde que o evento foi realizado como planejado, muitos dos nobres presentes se divertiram muito agora. Claro, porque este foi um evento patrocinado pelo rei, que reuniu a maior parte da alta sociedade, seria mais do que apenas o tempo de prazer. Muitos participantes se alinhavam para saudar o monarca sentado em seu trono no final do corredor e depois seguir para onde os aristocratas estavam reunidos para tentar travar uma conversa com eles. Nem todos esses eram conversas e gentilezas. Para os nobres, eventos como esses também serviram como um lugar para conduzir a diplomacia com as outras casas.

No entanto, tudo o que aconteceu apenas em torno dos lugares de honra do local na frente do salão. Os convidados que estavam sentados às suas costas, perto da entrada do salão, eram nobres mal qualificados para participar. Eles não receberam a honra de uma audiência com o rei, nem permitiram o privilégio de uma dança com seus colegas mais distintos, eles foram meramente autorizados a saborear o ambiente da ocasião.

E para aproveitar a comida extravagante.

「Rion. É de mau gosto estar comendo o tempo todo.

Rion foi repreendido assim mesmo.

「Mas não há nada para fazer além de comer. E eu nem bebo álcool.

「Tente conversar com as pessoas.」

「Com quem exatamente? Não há ninguém que queira sequer conversar com um barão, nobre do nível mais baixo da escada aristocrática, muito menos com um recém-enobrecido.

「Hmm ... Você está certo. E nós nem conhecemos ninguém também.

Até mesmo Ariel, uma ex-nobre dama de uma linhagem marquesa, não conseguia identificar rostos familiares quando olhava ao redor. E, para ser sincera, não havia como nenhum de seus antigos conhecidos se sentar na parte inferior da mesa.

Ninguém havia sequer mostrado um sinal de tentar uma conversa com eles até agora. Eles também não sentiram vontade de começar um. Rion ainda não tinha nada a oferecer para estabelecer boas relações com as outras casas.

「Vamos sair então? Nossa participação já foi registrada.

「Não devemos fazê-lo até que sua majestade deixe o seu lugar.」

Saindo do salão antes que o rei e a rainha fossem vistos como rudes. Mesmo se alguém decidisse deixar seu lugar, o costume proibia ir para fora.

「Haa. Por que nós fomos chamados? Apenas viajando aqui e de volta levará dois meses.

Se você perguntasse a outras pessoas presentes, Rion havia acabado de sair de uma declaração surpreendente. Ter o nome de alguém na lista de convidados da bola já poderia ser considerado uma honra. Apenas isto assegurava que aqueles que se sentassem no fundo achassem o evento delicioso mesmo que fosse grosseiro.

「Mesmo assim, ainda não podemos nos recusar a vir.」

"Eu acho.."

Um inesperado convite para a bola havia chegado da capital e, o que era mais, um que veio direto da rainha. Rion não queria deixar seu território, mas, como seria de esperar, recusar-se a comparecer não era uma opção. Além disso, mesmo que isso fosse chamado de convite, não havia RSVP. Depois que a carta de convite foi enviada, o comparecimento já era tão bom quanto decidido, assim seria bem mais fácil chamá-la de convocação.

「Mas ainda é chato.

"É isso."

Embora ela sentisse que as palavras de Rion eram bastante impertinentes, Ariel compartilhava os mesmos sentimentos.

Esta foi a primeira bola chata que Ariel já havia experimentado. Os eventos em que o jovem Ariel participou talvez não estivessem à altura dessa. Mas voltando tQuando ela tinha Read more ...