Capítulo 51 - O rei e seus escravos atacam a cidade

---

Revisão/Editado por: Hue

Imagem em destaque Credited: ?

De tarde, estou no distrito de compras.

Durante a manhã eu estava com Emily caçando Dandelion em Arsenic Dungeon, e enquanto Emily estava vendendo seu saque, eu estava esperando em um canto para ela terminar.

Enquanto olhava para os aventureiros que entravam e saiam da loja, eu estava mexendo nas minhas mãos porque não tenho nada para fazer. De repente, ao meu lado, uma xícara de chá estava sendo colocada na frente da minha mesa.

Quando eu olhei para quem era, vi o rosto de Elza na minha frente. Ela colocou o chá e sentou-se na mesa.

[Tome um chá enquanto espera.]

[Eu não sabia que eles servem chá aqui.]

[Fufu, isso é só porque a Ryouta-san é nossa fiel cliente. Tenho certeza de que esta xícara de chá aumentaria ainda mais o desempenho da nossa loja no futuro.]

[Então eu deveria trabalhar duro para conseguir mais chá.]

Com Elza sorrindo docemente, tomei a xícara de chá.

Fiquei surpreso que este chá não era como o seu material barato típico, onde eles te dão um saquinho de chá ou um pouco de pó para produzir um sabor barato, mas esse gosto refinado indica que eles usaram folhas de chá adequadas com água fervida para me servir.

Eu estava feliz por eles terem se esforçado para preparar um chá tão bom para mim.

[Ah, certo, é hora de o Festival da colheita .]

[O Festival da Colheita?]

[Você não sabe sobre isso? É um festival em Shikuro que é realizado uma vez por ano.]

[Heh, este festival da colheita que você está falando, tem alguma relação com a queda do monstro?]

[Sim. O festival será realizado por três dias. Nesses três dias, todos os vendedores de produção se reunirão por lá e venderão seus produtos.]

[Heh, tudo né.]

[Sim, eles têm tudo.]

[O que eles fariam com os produtos coletados?]

Isso me lembrou do Festival do Tomate realizado na Terra.

É um festival que estava sendo realizado fora do Japão. O pessoal lá reunia uma enorme soma de tomates na cidade e brigavam de bola de neve uns com os outros usando tomates como bolas de neve. Foi muito legal. (TLN: Desculpe eu tive que)

Eles vão bater um no outro com os produtos, ou eles simplesmente comeriam?

[Eles vão derrotar isso.]

[Eh?]

[Você sabia que existe uma arena localizada no lado sul da cidade, e lá eles exibem os produtos para devolver os produtos de volta aos monstros originais. A exposição é para mostrar o produto e suas origens.]

[Aah, agora eu entendi.]

Por alguma razão estranha eu aceitei, como esses tipos de eventos são Assim como este mundo.

No começo eu era como [Espere um minuto?], Por que eles simplesmente deixavam um monstro desgarrado solto no meio da cidade? Mas, novamente, se é dentro de um ambiente seguro e controlado, como digamos, dentro da arena, o que é mais, é um evento que é realizado todos os anos, então fazia sentido.

Tenho certeza que eles teriam algum despacho para cuidar do monstro desonesto também.

[Embora esteja tudo bem se forem apenas quedas regulares, se eles encontrarem a queda de um monstro raro, as chances de encontrá-lo seriam pequenas. Assim, é mais valorizado.]

[Entendo.]

[Depois eu estarei distribuindo uma lista de drops de monstros raros que não conseguimos para todos.]

[Ahaha, acho que tenho que começar a trabalhar para esta xícara de chá.]

[Yeap ♪]

Flores florescem em torno de Elza enquanto ela sorria, transbordando de luz.

☆

Saindo da loja, é hora de ir e se juntar a Celeste.

Com as três pessoas da família de Ryouta, desta vez estamos indo para Teruru.

[Eu acho que haveria algo como um Festival da Colheita.]

[Não houve nada como isso onde você morou antes, Celeste?]

[O lugar onde morei nunca teve nada desse tipo.]

[Eu vejo.] Enquanto eu assenti em aprovação.

Eu acho que existem lugares que não têm esse tipo de festival.

Como é uma história não relacionada a nós, mudamos de assunto e a conversa para o festival cessou.

Em troca, falamos sobre algog que estava em minha mente por algum tempo.

[Estou pensando em alugar uma casa nova. A casa que estamos vivendo atualmente é um 2LDK, mas com uma adição de Celeste, eu Read more ...