Capítulo 117 - Ao Império Aman (Parte 2)
Movendo-se ao longo da estrada principal real, pudemos ver o posto de fronteira.
O posto de controle da fronteira que os soldados estavam guardando tinha uma pequena porta e uma grande porta.
Na frente da pequena porta havia uma longa fila de pessoas e a porta grande estava vazia.
Nossa carruagem seguiu em direção à grande porta.
''Com licença. Por favor, apresente sua identificação.
Odin abriu a porta da carruagem e mostrou-lhes a identificação.
Os soldados olharam para o ID. e pareceu surpreso.
Eles retornaram o ID. e assumiu posições respeitosas.
"É uma honra conhecer o grande militar de Arend, o conde de Wolfenbrooke."
Para referência, este continente é chamado o Reino de Arend.
E Odin foi uma das pessoas mais fortes entre aqueles no Reino de Arend.
A carruagem começou de novo.
Passado o posto de controle da fronteira, ficava a zona neutra entre os dois países, e as condições da estrada tornaram-se terríveis e a carruagem se arrastou.
"Isso não vai quebrar a carruagem?"
"Ele tem um feitiço mágico para que ele não se desfaça da maioria das coisas."
"Ah, mágica, com certeza facilita as coisas."
Não olhe para baixo na civilização deste mundo. Ouvi dizer que até desenvolveram a altura de manobra das quatro rodas, de modo que, mesmo correndo em uma estrada não pavimentada, elas manterão uniformidade.
(TN: Literalmente diz que a altura de manobra de quatro rodas. Eu estou apenas indo supor que isso significa algo como os choques em um carro.)
Fiquei mais uma vez impressionado com os mistérios da magia.
Este mundo me lembrou da Idade das Trevas da história de nossa humanidade, então era verdade que eu menosprezei a civilização na Arena.
Sem igualdade humana e direitos civis, era definitivamente inferior.
Mas o uso habilidoso de magia, que eu tinha que dar crédito a eles.
Mesmo o que é impossível na terra com a ciência às vezes era possível aqui com mágica.
Mesmo as diferentes entidades de vários grupos na Terra que entraram no negócio da Arena estão jogando até esse ponto.
Passamos pela zona neutra e mais uma vez chegamos a um posto de fronteira.
Desta vez não era o posto de fronteira do reino de Arend.
Já fazia 30 dias desde que começamos.
Finalmente chegamos ao reino de Aman.
***
O reino de Aman era uma nação com um clima tropical úmido.
Talvez fosse por isso que o traje de todos era tão aberto e refrescante.
Chegamos ao distrito comercial, Galen, e mal conseguimos navegar pelas ruas movimentadas.
'Uau, isso é como um resort de praia!'
Vendo todo mundo vestindo quase nada, não consegui esconder minha surpresa.
Claro, a surpresa foi devida às jovens senhoras.
Andando confiantemente mostrando sua pele bronzeada pelo sol, em seus vestidos curtos e tops mal cobrindo seus seios, meus olhos naturalmente os seguiram.
"Hyun-ho!"
''Hã?''
Marie chamou meu nome e eu finalmente tirei meus olhos das mulheres nas ruas.
Com os olhos magoados, Marie olhou para mim.
"Um, o quê?"
''Você esta mal.''
''O que você quer dizer?''
''Mau.''
"Eu acho que você entendeu mal, eu não sou um cara mau."
Em vez disso, um pouco de pushover, na verdade.
Marie parecia sombria e abriu a porta e saltou da carruagem.
''Hã? Onde você vai?!''
'' Deixe ela em paz. Ela vai nos encontrar em breve.
Odin me parou.
"Eu realmente não consigo ler sobre ela."
Uma garota louca é definitivamente difícil de lidar. Minha irmãzinha Hyun-ji é a melhor representação disso.
A cidade de Galeno é a primeira cidade depois de passar pelo posto de fronteira.
Foi-me dito que estava ocupado durante todo o ano com corretores itinerantes, empresários e veranistas.
Por causa disso, havia muitos hotéis diferentes em diferentes pontos de preço.
Havia pensões baratas para mercenários/soldados e viajantes contratados, e para fazer mercadores, havia pousadas de luxo e hotéis de primeira linha para nobres.
Nós, é claro, fomos para o hotel dos nobres.
Um hotel usado exclusivamente por nobres era grande e luxuoso.
Havia um lugar para estacionar carruagens e alojamentos separados para os empregados também.
"Eu tenho muito dinheiro, entãonão há necessidade de ser frugal. Cada um de nós terá um quarto.
Todos concordaram com Odin. Odin pagou o dinheiro, incluindo o quarto para a ausente Marie, por 4 quartos.
Read more ...