A pedido de Mark, uma das funcionárias apura a mesa à nossa frente. Enquanto ela faz isso, ele traz uma bandeja, trazendo várias coisas. Pode ser mais preciso chamar a coisa que ele está segurando uma '' bandeja '', mas como ele é tão incrivelmente parecido com um mordomo, é difícil se referir ao disco redondo de madeira como qualquer coisa além de um prato.
Mark expõe os objetos que trouxe para a mesa à nossa frente: várias tábuas finas, um pote de tinta, algum tipo de caneta feita de algo como bambu ou junco, uma lousa, um lápis de ardósia e um pano. Ele as alinha perfeitamente, sem a menor curva na linha, depois olha para nós.
"Agora, eu ensinarei a você como escrever uma ordem de materiais."
"Muito obrigado", respondo.
"Obrigado ..." murmura Lutz.
Mark olha para trás e para frente entre nós dois, comparando-nos.
"Lutz, você é capaz de escrever?"
"... posso escrever meu nome."
Parece que Lutz manteve a lição de escrita de nomes que eu lhe ensinei quando estávamos fazendo tabletes de argila. No entanto, a redação que precisaremos fazer aqui não se limita apenas ao próprio nome, então ele se afasta para esconder uma expressão embaraçada. Mark acena com a cabeça uma vez, com um zumbido pensativo, então pega a lousa e coloca-a cuidadosamente na frente de Lutz.
Você diz que é capaz de escrever seu nome? Eu tinha ouvido dizer que você não era filho de mercadores, então ... você me surpreendeu. Você não terá problemas com o contrato. No entanto, se você fosse trabalhar como aprendiz aqui, espera-se que você saiba como escrever todas as cartas. Enquanto Maine e eu trabalhamos na preparação da ordem dos materiais, por que você não faz você escrever algumas letras básicas? ”
Parece que Mark achava que Lutz, não tendo vindo de uma família de comerciantes, não seria capaz de escrever seu próprio nome e planejara que ele aprendesse como ele poderia assinar o contrato. Mudando seus planos, ele escreve cinco ou mais cartas no topo da lousa, e tem Lutz começar a praticá-las. Eu me pergunto se ele está encarregado de ensinar os aprendizes a escrever? Ele parece muito acostumado a esse método de ensino.
"Maine, você é capaz de escrever?"
"Definitivamente, há palavras que não conheço, mas, se você puder me ensinar essas, poderei escrevê-las."
''Muito bem.''
Mark coloca duas tábuas na minha frente, uma com nada escrito, e uma que já tem algumas coisas. Algum tipo de caderno, talvez. Há algumas palavras que não entendo, mas posso ler cerca de setenta por cento dela.
"Isso diz 'pedido de mercadorias'", diz ele, indicando as palavras no topo. Ele também me ensina sobre o formato geral do documento. Uma vez que ele me mostra as palavras para "proprietário ordenador", "produtos solicitados" e "quantidade solicitada", o restante não é particularmente difícil.
"Agora, você sabe quais materiais e ferramentas precisa encomendar?"
''Sim senhor.''
Com um grande aceno de cabeça, começo a escrever. O conselho grita enquanto eu escrevo nele, no entanto, tornando mais difícil do que eu pensava que seria. Além disso, essa caneta desconhecida é muito difícil de escrever, tornando isso bastante desagradável. Comparado a uma caneta como esta, os lápis de fuligem que eu fiz eram muito mais fáceis de escrever, embora as letras desmoronassem e borrassem em uma bagunça ilegível de preto ao menor toque.
"Urgh", eu digo, "isso é tão diferente de escrever em uma lousa."
"Você está indo muito bem pela primeira vez", diz Mark.
Ser louvado assim eleva meu ânimo e eu prossigo. Enquanto minha caneta desliza sobre o quadro, Mark olha por cima do meu ombro para o que eu estou pedindo, franzindo a testa ligeiramente.
'' ... Maine, podemos comprar um pote, mas quão grande você precisa ser? ''
"Ummm ... acho que um do mesmo tamanho que o segundo maior que temos em minha casa seria bom, mas ..."
A carranca de Mark se aprofunda. É claro para ver que a minha explicação não fez nada para esclarecer as coisas para ele.
Certo, eu vejo. Não há como ele saber o que eu quis dizer quando falo sobre os potes da minha família, certo? No entanto, não tenho ideia de como expressar o tamanho do pote que quero. Eu não acho que eles usem centímetros aqui, então como eu deveria explicar isso?
"Ei, Lutz", eu digo. "Qual é o tamanho do pote que você usa para carregar água?"
'' Hm? Oh, hum ... sobre este grande ', diz ele, fazendo um círculo com os braços.
Depois de passar o dinheiro completamente para uma criancinha ... ahn, aham, quero dizer, depois que eu perguntei a Lutz, o perito mais qualificado sobre o assunto para a sua opinião, Mark imediatamente tirou algo como um tape med Read more ...