X

Baka To Test To Shoukanjuu‎ - Volume 4 - Chapter 1

'' ...... Yuuji. ''

'' Wha --- arghhh !? O que diabos você está fazendo de repente !? ’

"... não se esquive."

"Quando você está se intrometendo comigo, é claro que vou me esquivar!"

'' ...... eu não estou batendo na minha cabeça. ''

''? Então o que é isso? Um heddobatto [1] ? ’

''...... um beijo.''

''Bem. Eu não quero ver nenhum movimento desnecessário de você. Coloque as mãos atrás da cabeça e explique isso devagar, de uma maneira que seja fácil de entender.

'' ...... juntando os lábios. Um ato natural entre um casal de noivos como Yuuji e eu. Chama-se "se beijando".

''Esperar. Eu não quis dizer que não sei o que é um beijo. Eu estou perguntando, por que você está fazendo isso fora do bl ...... ahhhh! '

"... você diz que sabe, com quem, quando e onde você ... !!"

'' N, não! Quer dizer, eu sei o significado de um beijo, isso não significa que eu tenha algum ""

"...... experiência?"

'' --- você não pode realmente dizer que eu não tenho nenhum ex ... gyaaaaa! Estou brincando! Eu só estou sendo arrogante, eu nunca experimentei um real antes! '

''...... Entendo. Então está bem.''

"Eu, eu pensei que ia morrer ...... Então, por que você falou sobre isso do nada?"

''...... Veja.''

''Sim? Isso não é Akihisa e Shimada? Eu não posso realmente ver daqui - mas a Shimada não está fugindo dele?

"...... eles estavam se beijando antes disso."

''A sério! Ugh, os companheiros da nossa turma começaram a cercar o cara abandonado, Akihisa.

"...... uma incrível intenção de matar."

'Woah, que corpo legal! Algo de bom também é recheado entre suas mandíbulas. Como esperado, ele está em desvantagem.

"...... ele não pode mais se mover."

'' Tsk tsk. Como sempre, Akihisa é uma idiota. Eles são famosos por não mostrarem qualquer piedade a quem já experimentou algo tão pequeno quanto um beijo. ”

''...... Eu sinto Muito.''

''Hã? O que está errado? Porque você está se desculpando? Desde que eu não fiz nada assim, eu vou ficar bem, sabe?

"...... a verdade é que, enquanto Yuuji estava dormindo ---"

"Eu não consigo ouvir você! Eu totalmente, completamente não consigo ouvi-lo em tudo!

''...... Está bem. Desde que eu vou assumir a responsabilidade.

"Esse não é o problema, é isso?" --- hah! Matando intenção gyaaaaaaaaa! ’

'' Heretics descoberto. Nós os protegemos.

''Bem. Tire-os daqui

'' Roger! Presidente Sugawa! ’

"....... ah ...... Yuuji ......"

"Como vão os preparativos para o julgamento?"

''Sem problemas.''

''Bem feito. Nós vamos começar o julgamento herético de emergência! Todos os membros, não sejam negligentes ao inspecionar suas ferramentas! ’

'' '' '' Roger! Presidente Sugawa! '' '' ''

''...... O que devo fazer. Eu estava tão ocupada vendendo-o que esqueci de mencionar que eu só fiz isso em sua bochecha ...... ''

A primeira pergunta [ edit ]

Converta as seguintes palavras em inglês apropriado.

'' Haatofuru Rabusutourii ''

A resposta de Himeji Mizuki

"História de amor sincera"

Comentário do professor

Corrigir. É um slogan comum que você vê nos filmes e nos livros, mas de vez em quando haverá alguém que errará o 'coração'. Mesmo que deva ser uma palavra inglesa familiar para a maioria, é surpreendentemente difícil acertar.

By the way, traduzido para o japonês, é "Uma história de romance cheia de amor". Eu definitivamente gostaria de ver todos vocês passarem sua primavera da juventude dessa maneira.

Shimada Minami's answer

"Prejudicam a história difícil"

Comentário do professor

  • ferido ...... ferimento
  • cheio ...... para ser preenchido com
  • áspero ...... áspero
  • história ...... história
  • É um belo erro no sentido de que eu estava me perguntando se você entendeu errado de propósito.

    Eu acho que você será o único '' jogando fora '' [2 ] Read more ...