WSU VOLUME 2 CAPÍTULO 27: O TIO E O RETORNO (O PRIMEIRO SEMESTRE)
Traduzido por lovelyxday
O tio e o retorno (a primeira metade)
Neste momento, acreditei que a retribuição realmente existia neste mundo.
Se você prejudicar os outros, a restituição acontecerá no final.
A chuva caiu mais forte, o trovão rolou, o relâmpago brilhou como raízes de árvores no ar.
Nesse tipo de clima, o corpo de Ailee ficou gelado demais.
Mesmo se eu a abraçasse com todas as minhas forças, não adiantaria.
Seria melhor dizer que até meu corpo estava com frio.
A multidão entrou em confusão, alguém começou a fugir.
A pessoa que estava escapando foi cortada em pedaços por uma lâmina que parecia surgir do nada.
'' É bom agora, Leon. O obstáculo se foi.
Scampelier abraçou minha cabeça por trás, empurrando-me com seu peso.
Eu podia sentir a suavidade de seu peito e as batidas de seu coração.
Mas eu não respondi nada.
Eu só desejei que tudo fosse um pesadelo, mas senti a chuva batendo no meu rosto com muita clareza.
Chuva e lágrimas e suor, tudo misturado.
O céu e a terra estavam ligados pelos sons límpidos da chuva, atingindo os terrenos em lençóis.
Que barulhento.
Acenei minha mão e formei um guarda-chuva com poder mágico.
Não perturbe o sono de Ailee.
É isso mesmo, Leon. Se os humanos sabem que você está vivo, seria muito chato?
Eu não pude compreender esta frase.
Eu só ouvi isso.
Como esperado, estou sempre pensando em Leon. Isso é ótimo.''
Como ela monologou, ela deu um tapa nas minhas costas.
Scampelier se levantou e esticou os braços diante dela.
Um som estridente. Levantei a cabeça e vi a fortaleza descendo.
Quanto mais perto os demônios estavam de sua fortaleza, mais fortes eles ficavam.
E um demônio dentro de uma fortaleza era algo contra o qual um deus estava impotente.
Quando a fortaleza desceu cerca de cinquenta metros, a força esmagadora exalava de Scampelier.
Então uma camada de magia em forma de anel começou a se expandir comigo e Scampelier no centro.
Quando a magia não ameaçadora cobriu completamente a cidade, algo estranho aconteceu.
Tudo desapareceu.
Apenas um momento antes, ainda havia pessoas assustadas espalhadas por toda parte. Apenas um momento antes, o fogo do dragão ainda estava furioso. Apenas um momento antes, ainda havia ruínas fumegantes.
Tudo havia desaparecido.
De toda a cidade, a única que permaneceu foi uma ampla extensão de paralelepípedos e as fundações dos edifícios.
As coisas que normalmente estavam aqui estavam longe de serem vistas.
Depois disso, o sangue jorrou do chão.
Um rio de sangue.
Ah, quase me esqueço. Leon não gosta disso.
Depois que Scampelier disse isso, meu corpo começou a flutuar.
'' Ok, Leon. Não abraça mais aquele inseto morto.
Eu abracei Ailee mais perto do meu peito, mas de repente eu estava abraçando o ar.
Eu olhei de olhos arregalados quando Ailee caiu no mar de sangue.
Scampelier banhou-se alegremente no sangue agitado.
Ela levantou as mãos abertas para o ar, regatos de sangue escarlate escorrendo por seus dedos.
Este foi um verdadeiro demônio.
"Leon, por que você não está feliz?"
No instante seguinte, ela estava me abraçando por trás.
Ah, isso mesmo. Suas feridas serão curadas. Leon, você não precisa ser tão cuidadoso.
Quando Scampelier tocou meus braços quebrados, senti como se o tempo estivesse fluindo para trás. Minha mão destruída reapareceu no meu tronco. Meus ossos quebraram e logo voltou ao normal.
'' Foi difícil encontrá-lo novamente. Essa imitação também morreu. Então, logicamente, você não deveria estar feliz em trocar felicidade [1] comigo?''
Scampelier segurou meu rosto e beijou-o.
Mas eu não senti nada.
Era como se eu estivesse entorpecido em tudo. Era diferente de cruel. Foi verdadeira sensação de nada.
Até meu cérebro parecia ter morrido em parte.
Deixei Scampelier rodar sua língua escorregadia na minha boca.
Depois de um momento, ela me soltou desinteressadamente.
Não seja assim. Leon, outra coisa mudou você.
Eu senti a falta de peso.
Meu campo de visão mudou rapidamente.
Agora, eu estava sentado em uma cadeira em um selado room.
Uma tocha estava presa na parede, mas a luz do fogo era extremamente fraca.