Capítulo 49 - cidade portuária
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Na manhã seguinte, Kurando confiou Yukishiro ao estábulo da besta mágica.
Yukishiro entrou no estábulo com uma expressão relutante em seu rosto, embora por um momento, apesar de desempenhar o papel de um papel coadjuvante, orgulhosamente se aproximou do canto do estábulo.
Quando Yukishiro entrou no estábulo, a outra besta mágica ficou inquieta e o porteiro direcionou um sorriso irônico em direção a Kurando. No entanto, não havia nada que Kurando pudesse fazer sobre isso.
Ele rapidamente decidiu entrar na cidade e depois passou pelo portão.
Naquele momento, Kurando notou uma presença atrás dele que era mais aparente do que o cheiro grosso do mar.
「Onde você pensa que está indo? Ira (Iraida)
Imediatamente após entrar na cidade, Iraida, que ontem havia bebido a noite toda junto com Yukishiro, disse isso a Kurando.
「Onde você pergunta, ao porto.」 (Kurando)
Em comparação com a vila de Sarewado, Osuron é uma cidade ridiculamente animada.
A cidade é composta por uma coleção de telhados de pedra vermelha. Ele é construído em um declive inclinado e organizado em uma formação em forma de leque triangular.
Logo após passar pelo portão, navios à vela surgiram.
Na cidade, nas ruas que se estendem daqui e ali, as alegres vozes das pessoas podem ser ouvidas enquanto comerciantes e trabalhadores alegremente transportam caixas de madeira e mercadorias diversas vêm e vão.
「Oh sim, eu não te contei. A Associação normalmente o informaria ...... mas no seu caso, bem, não poderia ser ajudado. Ouça, basicamente, quando um caçador chega à cidade, eles devem fazer o check-in na Associação. E também quando um caçador sai da cidade. Embora não seja uma regra convencional, é uma regra implícita, por isso é bom ter isso em mente. Bem, uma regra implícita é, no entanto, uma regra. 」(Iraida)
Kurando mostra uma expressão que implicava que ele estava extremamente perturbado.
Quando Iraida viu sua expressão, ela julgou que não havia nada em particular.
Na verdade, Kurando não tinha objeções. Tinha que ser feito mais cedo ou mais tarde e não havia necessidade de atrasar o assunto. Ele pensou.
「Você não tem autoconsciência como caçador? Bom sofrimento, vamos embora. Ira (Iraida)
Dizendo isso, Iraida captura Kurando pela nuca e o arrasta para a Associação.
Ela o puxou, apesar de ele também estar segurando a bagagem nas mãos. Como esperado de um gaintkind.
「Você estava anteriormente na vila de Sarewado, sim? Você começou na vila de Sarewado ...... por favor, espere um momento. 」(Membro da equipe)
Iraida arrastou Kurando para a recepção da Associação.
Ao contrário do Sarewado, quando a etiqueta foi entregue, foi prontamente processada. Isso mostra como as ações do Sarewado foram terríveis. Kurando só faz o procedimento básico desta vez.
A associação em Osuron era completamente diferente do Sarewado.
Tem um átrio espaçoso e as pedras (paredes) são de outro design. Em vez de uma taverna, este lugar tem um café.
Embora seja no início da manhã, no lobby da Associação não há muitas pessoas que gostam de caçadores. Existem pessoas que parecem ser comerciantes e cidadãos comuns. Em certas ocasiões, as pessoas iam e vinham.
「Sarewado tinha certeza nas varas.」 (Kurando)
Iraida fez um sorriso irônico de lado.
「Sarewado não pode sequer comparar a este lugar, porque aqui é bastante especial. Osuron é a maior cidade portuária de Erurodoriana. Há muitas pessoas indo e vindo daqui e é conhecida como a porta deste país para encontrar trabalho. Bem, isso não é o primeiro plano. Sarewado está na fronteira e não é menos no campo. 」(Iraida)
A vanguarda refere-se aos locais em desenvolvimento situados no habitat dos animais mágicos.
Sem qualquer conhecimento prévio e como eles defendem sua aldeia recém-criada, eles correm um alto risco de limpar as feras mágicas. Embora, na maioria dos casos, seja por causa da política nacional de seu país, foram apenas 200 anos desde a descoberta da magia espiritual e, como tal, a expansão da vanguarda tem avançado levemente, devido a este mundo ser consideravelmente vasto e duro. (T/N: acumulando o máximo de informação não sensível possível;esses tipos de sentenças são comumente vistos)
「Desculpe mantê-lo esperando. Sobre a sua classificação de pré-inscrição, sua classificação atual se tornou 『Shiburoshika (シ ブ ロ シ カ, 9 ª estrela)』. Parabéns. Você está perto de ser um 『Konbajira (コ ン バ ジ ラ, Read more ...