Capítulo 25
Tradutor: humbletroll
Editor: hdggxin, Kuro_Ouji78
Deixei os nomes das habilidades em japonês, pois não consegui encontrar nomes próprios. Eu apreciaria sugestões se vocês tiverem alguma. Agora aproveite!
[[Carnaval Morto-Vivo]]
O céu estava cheio de nuvens densas e enormes que não havia luz do sol na cidade. A cidade parecia sombria e a expressão NPCs também parecia um pouco sem vida. Era uma cidade sinistra. Mas ainda assim, a área parecia ser um bom lugar para ganhar experiência e dinheiro. Além disso, um número razoável de jogadores estava presente na área.
"Primeiro de tudo, devemos fazer reservas na pousada?"
No entanto, acho que não havia um grande número de jogadores na área, mas apenas um número limitado de jogadores seria capaz de permanecer na pousada. Seria muito embaraçoso se voltássemos da área e descobrirmos que não havia mais quartos para dormir durante a noite.
Imediatamente, entramos na pousada mais próxima que parecia bom. Por enquanto, pagamos taxas de acomodação por 1 dia para o ojiisan no balcão. Com isso, não precisamos nos preocupar com a estalagem quando voltamos.
'' É um lugar um pouco assustador. O NPC também parece estar morto.
"Sente-se nojento .........."
Enquanto estávamos nos movendo em direção à área de busca, os dois murmuraram depois de ver o estado da cidade.
Então esta é a razão pela qual é chamado de "Carnaval Morto-vivo". Parece também que monstros, zumbis e esqueletos aparecem aqui.
'' Uwaa ..... eu odeio zumbis. ''
O rosto de Rin ficou pálido depois de ouvir minhas palavras. Maa, eu também odeio lutar contra zumbis. Parece que há muitos zumbis nessa área. Suas estatísticas ofensivas e defensivas não são tão altas, mas aparecem em grande quantidade. Embora a experiência que pode ser obtida de um único zumbi não seja alta, mas porque eles aparecem em grande número, parece ser bom para a agricultura. Parece que muitos jogadores aumentam o XP aqui em massa exterminando zumbis. Mas se você é descuidado, você será cercado e comido até a morte como acontece em um filme.
(TL: Eu usei 'Farming' aqui porque parecia mais apropriado como ele está em um jogo. Aqui ele significa coletar XP e aumentar lvl.)
Finalmente chegamos à entrada da área nas profundezas da cidade. Ivy, que estava enrolada em torno do portão de madeira, deu uma sensação assustadora. O interior da área de busca não podia ser visto como estava envolvido na escuridão.
''Vamos''
''Sim.....''
Depois de engolir, colocamos o pé na escuridão.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
''Hã?''
Esperar por nós dentro da área era algo semelhante à cidade que ele acabara de ver há algum tempo. Os prédios de madeira e o céu lamacento também eram extremamente parecidos. A única diferença era que não havia ninguém aqui. Não apenas para mencionar jogadores, mas também não havia NPCs. Este lugar provavelmente é a 'Área' depois de tudo. Sem dizer nada, concordamos um com o outro e decidimos avançar.
Enquanto caminhava eu senti que as lojas e edifícios aqui foram colocados no mesmo local que o da cidade de um tempo atrás, mas estava vazio. Bem, na verdade, aumentou mais o arrepio.
Depois de avançar por um tempo, abriu-se a porta de uma oficina de ferreiro, da qual saiu um NPC que administrava a loja. Seu rosto parecia sem vida e pálido. Então, como se ele sinalizasse, as pessoas saíam do prédio vizinho. Um bar HP estava flutuando acima de sua cabeça e seu nome era exibido como 'Undead'. Eles eram os "zumbis" que foram mencionados no quadro de avisos? São esses os zumbis que são chamados problemáticos?
Eu preparo minha arma e tomo uma postura de luta. Ryuu e Rin entraram em pânico um pouco enquanto aprontavam suas armas.
''Lá vem eles!''
O zumbi que veio saiu da oficina de ferraria saltou em nossa direção. Eu quase vomitei depois de vê-lo babando de sua boca. Parecia extremamente nojento quando o vi de perto. Rin gritou ao ver algo assim.
Eu balancei o meu tachi em direção ao seu pescoço e cortei sua cabeça. A cabeça caiu no chão e o zumbi desmoronou. Parecia muito grotesco, mas o sangue não se espalha como é mostrado nos filmes. O corpo todo se transformou em grãos de luz e desaparece.
'' Nãooooooo !! Não venha por aqui! ’
Rin empurra sua arma para o rosto do zumbi enquanto ergue um grito desordenado. Quanto ao ponto fraco de um zumbi, era a cabeça e atacá-lo em qualquer outra parte causou uma quantidade muito pequena de dano. De pouco tempo, eu parecia estar apenas Read more ...