Preciso de uma habilidade especial ~ , tradução
Bem, isso levou mais tempo do que eu sinceramente esperava. A edição é um processo mais lento do que eu esperava que fosse no final. Eu claramente subestimei a quantidade de esforço envolvido. Havia muitos pequenos detalhes a serem trabalhados para estabelecer a consistência daqui para frente. Dito isto, deve ser um pouco mais rápido agora, enquanto trabalhamos com o restante do backlog. Apreciar!
TL: SpecterZe
Ed: Torianna
Capítulo 12 Circunstâncias Pessoais Invocadas e Selo de Habilidade
[Como expliquei antes, Sakura e eu, junto com todos na escola, viemos do país chamado Japão. Nós fomos convocados aqui como heróis pelo palácio real, mas fomos expulsos da capital real porque não tínhamos nenhum presente.]
Quando comecei a falar, Mio fez uma pergunta imediatamente.
[Eu ouvi que heróis invocados geralmente têm um presente. Por que o Mestre não tem isso?
[Vou explicar um pouco mais tarde, mas parece que não temos um presente porque temos poder (es) especial (ais).]
[Esse é o milagre que Jin-sama causou?]
Parece que Maria está me reconhecendo como um deus. Se eu não pará-la, ela vai me adorar como um deus. Sim, pare de chamar isso de um milagre.
[Não é um milagre, mas está certo. Foi uma razão pela qual eu posso curar a Maria e comprar o Mio também.
Vamos pular os detalhes sobre o poder especial, vou explicá-lo durante a viagem.
[Essas pessoas do palácio real só julgam 'Herói' 'apenas do presente. Fomos expulsos porque não temos presentes.]
[Mas Jin-sama, você disse que foi convocado junto com os outros, por que seus conhecidos não pararam com isso?]
Hmm ... Maria percebe exatamente isso. Como devo colocar isso? Sakura é um caso especial ...
[Sim, ninguém parou. Na verdade, nós também sentimos hostilidade em seus olhos.]
[Eh, isso não é muito natural?]
[Sim, eu também não duvido que eles sofreram lavagem cerebral ou algo do tipo também. Então planejamos sair desse país rapidamente.]
[Isso é maldoso. Mestres estão escapando deste país.]
Mio murmura algo assim.
[Espere um segundo. Uma fuga?]
[[Eh?]]
Sakura e Mio levantaram simultaneamente suas vozes.
[Eu não vou esconder isso. Porque odiamos esse país, queremos sair.]
[É assim mesmo? Eu pensei que você fosse fugitivo ...
Parece que Sakura e eu temos percepções diferentes.
[Na nossa condição atual, não temos nenhum problema quando os perseguidores vieram. Nós não temos que ser tão sorrateiros quanto fugitivos.]
Porque viver uma vida em fuga é estressante e desagradável.
Se os perseguidores vierem, temos que derrotá-los. É uma valiosa fonte de habilidade.
[Não tenho intenção de evitar problemas, mas não vou perdoar ninguém que é hostil para conosco e causa um problema. Em resumo, "não vamos nos segurar".]
[É bastante ousado.]
[Se não que negrito, como eu poderia ir e comprar um escravos?]
Está certo. Pode ser bom aprender sobre isso por enquanto.
[Vamos confirmar. Vocês dois têm um senso de pertencer a este país? Para ser honesto, nossa situação atual é nada menos do que ser hostil em relação a este país.]
Maria reage às minhas palavras.
[Eu não me importo. Eu estarei onde Jin-sama é. Meu único conhecido deste país é a aldeia da minha cidade natal, que vendia crianças para reduzir a ingestão de bocas. Não há emoção profunda, mesmo se eu reaparecer na frente deles novamente.]
Sua lealdade ainda é a mesma. Maria deveria estar segura por enquanto. O que é sobre o Mio?
[Eu não acho que eu pertenço aqui também. Até mesmo a questão da maionese é um pouco ruim. Eles me rotularam como criminoso sem ouvir os detalhes. Além disso, minha cidade natal ainda é o Japão.]
Mio ainda acha que pertence ao Japão. Ela deu um sorriso nostálgico e disse:
[Originalmente, eu estava muito doente, mas eu tenho uma boa memória aqui porque meus pais eram realmente gentis. Eu estava prestes a me recuperar, mas morri no acidente de trânsito ...]
Parece que ela não se importa se eu lutar contra este país.
[Entendido. Vamos para o próximo tópico.]
[[Sim.]]
Ambos respondem alegremente.
[Fomos expulsos da capital real por causa do meu poder ... Como é problemático explicar, vou chamar de 'poder especial'.]
[[Poder especial?]]
[Vou explicar depois disso. Você pode Read more ...