Capítulo 6 Convicção
[Tenho a sensação de que estamos prestes a nos envolver em um assunto problemático]
Misha disse isso, mas não me contou sobre o assunto específico.
Misha acrescentou,
[Se ao menos você tiver uma sensação de perigo, seria melhor assim]
Uma semana depois que comecei a entrar na masmorra,
Eu já sou o Lv 7.
＝＝＝＝＝
Keiji
Lv 7
Ocupação: Warrior
Força: 64
Potência Mágica: 34
Poder de ataque: 58
Poder de defesa: 57
Agilidade: 61
Inteligência: 53
Habilidade: Piercing, Digitalização
Outros: sendo criado por um gato
＝＝＝＝＝
[Oo! Minha ocupação se tornou (Guerreiro)!]
Embora meu poder mágico esteja na extremidade inferior do espectro, minhas estatísticas físicas devem estar no lado mais forte.
Portanto, o status determina (que minha ocupação) é guerreiro.
Eu ainda sou muito fraco, mas comparado com (meu status) no começo, eu cresci muito mais forte.
[That's right ne ~, é hora de mudar sua armadura de couro em armadura baseada em metal. Você deve ter força física para usar metal amour.
[Armadura é isso .... eu me lembro de armadura de metal barata custaria cerca de 250000 ienes]
Inconscientemente, usei o iene para calcular. Isso é porque é mais fácil de entender (o preço).
Armadura de metal feita sob encomenda custaria pelo menos 2 a 3 milhões de ienes.
Se não for uma armadura feita sob medida, mas uma blindagem produzida em massa para um soldado normal, mesmo os produtos da segunda metade custarão 250000 ienes.
Zumbis e lagartos aparecerão por volta do 7º andar do porão, e como o monstro ficará um pouco mais forte, a pedra mágica será maior e mais dinheiro poderá ser ganho, então nossa poupança também aumentará.
[Maa, eu só posso trabalhar duro para economizar o dinheiro]
[Nee ~, me empreste seu ouvido]
Ligeiramente, a expressão de Misha emitiu uma atmosfera muito séria.
Eu imediatamente posicionei meu ouvido ao lado da boca de Misha.
[Goshujinsama, você já fez a sua convicção?]
Depois de ouvir o que Misha disse, eu balancei a cabeça.
[Claro que tenho. Se não, Misha pode se envolver em algum perigo] (TL Para o meu gato, eu poderia até ser capaz de derrotar o rei demônio) (ED eu vejo o que você fez lá = w =) b) (TL Uchi não Musume é um incrível romance, se alguém não leu)
Comecei a andar devagar
E então, cheguei ao 5º andar do porão. (T.L. Eu mudo '5º andar subterrâneo' para o 5º andar do subsolo dos capítulos anteriores)
(I) andei por um corredor estreito e ambos os lados da estrada estavam bloqueados.
Não há (presença) de nenhum monstro.
Mas existem humanos.
Existem 4 aventureiros que são cerca de Lv 10 a julgar pelo seu equipamento.
As duas pessoas na minha frente estavam rindo (com um) 'niyaniya' (som). (T.L. O MC é cercado pela frente e pelas costas)
Os dois homens tinham cerca de 25 anos de idade.
Um dos homens tem o cabelo varrido para o lado, enquanto o outro homem tem uma enorme lesão (cicatriz) no rosto. (T.L. Eu realmente não sei como descrever alguém penteado .... Isso é o melhor que posso fazer)
Os dois homens por trás são um pouco mais velhos, mas sei que a personalidade deles está podre a julgar pelas expressões faciais que estão fazendo.
[O que você precisa de mim?]
Eu falei com uma leve voz rouca.
[Os ganhos de hoje ainda podem ser considerados bons. Todos os itens adicionados têm um valor total de aproximadamente 10000 moedas. Se incluirmos o dinheiro em mãos, será ainda mais]
O homem com o cabelo varrido disse.
[O que é isso?] (E.D. MC diz dis)
[Depois de matar você, essa é a posse que vamos ganhar] (E.D Bad guy say dis)
Caçador aventureiro (T.L eu acho que matador de aventureiro soa melhor)
Eles se especializaram em matar aventureiros e roubar seus pertences.
Isso é ilegal, claro.
Se este assunto vier à luz, eles não serão liberados com apenas uma expulsão da guilda. Eles podem até ser condenados à morte.
Porque é altamente provável que essas pessoas sejam assassinas. (T.L estou confuso com isso e com a sentença anterior)
Apesar de (a punição), esses bastardos ainda existem.
Há dois motivos (por que eles fazem isso).
Em primeiro lugar, é mais eficiente do que matar monstros.
Mesmo no Japão, haveria pessoas cometendo roubos por apenas 200.000 ou 300.000 ienes.
Não é estranho que exista Read more ...