Capítulo: 123.1 de 171 - Dia do Casamento (1)
Wei Luo não dormiu bem na noite passada. Ela sentiu como se alguém tivesse vindo quando ela estava dormindo. Houve um leve cheiro de flores frescas de ameixa ao lado da cama. Era o mesmo cheiro que o saquinho que ela dera a Zhao Jie. Mais tarde, alguém havia beliscado o nariz para não respirar. Uma coisa macia também havia se arrastado em sua língua. Ela pensou que estava sonhando na época. Mas as sensações pareciam reais demais para ser um sonho.
Mesmo quando Wei Luo acordou na manhã seguinte, ela ainda não sabia se alguém havia aparecido ou não na noite anterior.
No entanto, ela não teve tempo para pensar nisso. Logo depois que ela abriu os olhos, viu Jin Lu e Bai Lan trazendo dentro de uma bacia de cobre.
Jin Lu umedeceu uma toalha e usou-a para limpar as mãos de Wei Luo, então ela perguntou: “Senhorita, por que você acordou tão cedo? A velha senhora e as outras madames não estarão aqui até mais tarde. Você ainda pode dormir por mais uma hora.
Wei Luo balançou a cabeça e disse: "Eu não posso voltar a dormir. Que horas são?''
Jin Lu disse: 'Para responder a Miss, são 6 da manhã.
Wei Luo olhou para a cor do céu para confirmar a hora do dia. O primeiro vislumbre do amanhecer mal estava aparecendo. O pátio externo ainda estava coberto por índigo. O sol mal estava levantado e apenas um pouco do seu brilho foi mostrado. Seria impossível para ela adormecer novamente, então ela envolveu um robe externo de cor clara com um padrão de tronco florido em torno de si, sentou-se e ordenou que Jin Lu e Bai Lan a ajudassem a se preparar.
Jin Lu pegou uma pequena e colorida garrafa de porcelana, despejou um pó de pérola brilhante na bacia e usou a mão para misturar o pó. "Senhorita, você pode lavar seu rosto agora"
Wei Luo havia misturado essa pérola em pó. Poderia branquear sua pele e tornar sua tez mais brilhante. Era até mais fácil de usar que o pó de pérola iluminando original que Han-shi fez. Han-shi elogiou Wei Luo dizendo que o aluno havia superado o professor.
(T/N: Este pó é feito misturando várias ervas. Nos dias modernos, é adicionado ao sabão para torná-lo mais conveniente de usar. Supostamente, ele foi originalmente criado para o Empress Cixi.)
Depois que Wei Luo terminou de lavar o rosto, usou sal para escovar os dentes e segurou um pedaço de folha de hortelã em sua boca um pouco, sentou-se no sofá de frente para a janela sul e confortavelmente aplicou begônia ao rosto. Ela também havia feito pessoalmente essa mistura de begônia com mel. Foi feito combinando purê de flores de begônia vermelha em um grande recipiente de mel branco. Então a mistura seria secada pela luz solar por dez dias. Ela aplicaria essa mistura todas as manhãs para deixar seu rosto mais radiante. Também foi especialmente útil para evitar que a pele seque devido aos ventos frios do inverno.
Logo depois que Wei Luo terminou de aplicar a mistura de mel de flor de begônia e enxaguou fora a quantia em excesso, Quarta a Senhora Qin-shi e Primeira Senhora Li-shi veio.
Duas funcionárias mais velhas usando blusas finas de seda vermelha bordadas com padrões de samambaia estavam atrás delas. Eles provavelmente estavam aqui para enfiar o rosto de Wei Luo para remover os pêlos faciais.
(T/N: O topo azul claro na imagem abaixo é um top bi jia.)
A primeira Madame disse com um sorriso: 'A pele de Ah Luo é tão boa. Você dormiu bem noite passada? Olhe esse rostinho. Parece bom o suficiente para não precisar de maquiagem. Parece tão úmido e suave quanto o tofu.
A primeira Madame estava apenas brincando. Independentemente de quão bom o rosto dela era, ela ainda precisava usar maquiagem em seu casamento. No entanto, a pele de Wei Luo realmente parecia muito boa. Depois que ela aplicou a mistura de mel de begônia, escondeu que não dormiu bem na noite passada.
Qin-shi ajudou Wei Luo a se sentar na frente de um espelho que estava gravado com um par de fênix e uma videira florida. Ela também estava sorrindo quando disse: 'Nossa Ah Luo é naturalmente bonita para começar. Ela é definitivamente a noiva mais linda da capital hoje.
Ao ouvir a si mesma sendo chamada de "noiva" pela primeira vez, Wei Luo subitamente se deu conta de que realmente se casaria hoje. Por um momento, ela sentou no banquinho sem dizer uma palavra.
As duas funcionárias mais velhas se adiantaram para olhá-la. Se eles sentiram anteriormente que as palavras de Qin-shi eram um exagero, agora não podiam deixar de concordar com a cabeça. Essas duas funcionárias mais Read more ...