X

Chu Wang Fei - Chapter 23

Glossário

  • 嬷嬷 mama - uma criada mais velha
  • 奴婢 nubi - serva escrava;freqüentemente usada por servos falando com seus mestres
  • 夫人 furen - esposa legítima, senhora;
  • 主子 zhuzi - os mestres da casa
  • 小姐 xiaojie - jovem senhorita;geralmente de uma boa família, mas pode ser usado para se referir a qualquer jovem
  • 姨娘 yiniang - concubina, não a esposa legítima;adicionada ao final do nome materno para mostrar seu status (inferior) em comparação com a esposa
  • 相符 xiangfu - propriedade do ministro

  • "O que aconteceu?" Acordando do barulho, Yun Qian Meng franziu um pouco a testa. Envolto em uma colcha de brocado, ela se sentou e, um pouco irritada, questionou os servos que a esperavam do lado de fora durante a noite.

    Respondendo xiaojie, é o Hong Xiang de Su yiniang fazendo barulho para se encontrar com xiaojie, dizendo que há assuntos importantes! ”Quando Bai Mei, que estava no serviço noturno hoje, ouviu o inquery de Yun Qian Meng, ela imediatamente respondeu em voz baixa.

    Nesse momento, Mi mama e Mu Chun, que já estavam rapidamente vestidos, correram. Mu Chun cuidadosamente puxou as cortinas da porta e caminhou rapidamente para a mesa, acendeu uma pequena lâmpada, em seguida, pegou um pequeno casaco laranja e colocou sobre os ombros de Yun Qian Meng. Então, ela ajudou-a a dobrar as dobras, para que Yun Qian Meng não pegasse um resfriado!

    Do lado de fora, Mi mamãe já estava começando a criticar Hong Xiang que havia entrado. Só que, com medo de perturbar Yun Qian Meng, sua voz baixou o máximo possível. - Você, como você pode ser tão inepto? No meio da noite assim, da xiaojie já foi dormir. Para perturbar o resto do xiaojie, veja como laoye vai te punir! '

    Mas Hong Xiang não se incomodou com as palavras de mamãe. Vendo que o quarto de Yun Qian Meng estava iluminado, ela corajosamente levantou a voz para gritar em direção à sala, '' O que mamãe está dizendo? Nosso er xiaojie está quase a ponto de morrer, não me diga que o xiaojie pode continuar a dormir assim? ”

    Seus comentários fizeram com que todos os servos que estavam em Qi Luo Yuan sentissem uma onda de raiva crescendo em seus corações. Como se qualquer coisa que acontecesse àquele er xiaojie tivesse que ser culpada em seus da xiaojie!

    Além do mais, mesmo que algo realmente tenha acontecido com ela, por que ela não foi procurar um médico? Qual é o sentido de correr até o Qi Luo Yuan para fazer barulho?

    Isso não está obviamente contando com o favor de xiangye para intimidar seus da xiaojie?

    Mi mama não era vegetariana. Vendo que um pouco yatou se atreveu a ficar na cabeça de Yun Qian Meng para gritar e zombar, um sorriso frio imediatamente flutuou de sua boca. Seu brilho fez com que Hong Xiang momentaneamente tremesse, como ela severamente repreendeu, "er xiaojie ficou de castigo esses dias, não tem nenhum contato com o nosso xiaojie, por que motivo você está colocando o pote preto no nosso xiaojie ?! Tenha cuidado para relatar este toxiangye. Quer ver se xiangye vai acreditar no absurdo de um pouco hussy como você, ou acreditar na verdade aberta!? Por que você não dá uma olhada em onde você está? Este não é o lugar para você enlouquecer e fazer uma cena! Se eu relatar isso de volta a Liu yiniang, você será enviado de volta para os traficantes de seres humanos, veja se você ainda pode agir de forma tão desenfreada! ’

    Hong Xiang, que estava sendo repreendido por Mi mamãe, ao ouvir a menção de traficantes de seres humanos, momentaneamente mostrou uma expressão de pânico. Sua expressão se tornou mortalmente pálida e seus lábios trêmulos não encontraram palavras para refutar as críticas. Ela só podia morder e ficar firme em suas palavras anteriores. Enrijecendo o pescoço e arregalando os olhos para olhar, ela berrou de volta: 'Quem é você? Por que não vemos quem laoye realmente cuida do fundo do seu coração? Se er xiaojie se deparar com qualquer contratempo hoje, laoye definitivamente vai descascar sua pele! '

    "Por que você não diz claramente a Ben Xiaojie, cuja pele vai sair?" Uma voz clara e fria foi ouvida de dentro da sala. Todos levantaram levemente os olhos para ver Shui'er e Bing'er cuidadosamente levantar as cortinas da porta enquanto Mu Chun apoiava Yun Qian Meng, que usava uma expressão indiferente quando ela saiu.

    O cabelo preto de Yun Qian Meng foi arranjado de uma forma simples, levemente beliscado e apertado junto com um grampo de magnólia roxo de lírio de lua minguante. Um manto de brocado revestido de pele bege estava sobre seus ombros. Seu rosto despojado parecia simples, mas elegante, mas, em particular, seus olhos negros, cada vez mais brilhantes sob o luar, emitiam uma onda de frieza. Hong Xiang, originalmente desenfreada e agressiva, Read more ...