Tradutor: Pengu
Editor/TLC: Darknari
Limpador/Revisão: Raizu
Capítulo 50
Quando pedi a história de Frey, depois que ela foi derrotada no confronto comigo, a atitude de Flora parece ter se tornado fria.
Quando Frey estava com pressa esta manhã, ela ia pedir para ser perdoada e que ela iria perseverar por causa da jovem senhora ...
''Está bem. Frey, um verdadeiro cavaleiro-san foi encontrado por mim.
Isso é o que ela parece ter dito. Depois, Frey parece ter assumido aquele comportamento intrigante no pátio e mantido por muito tempo.
Honestamente, Frey sendo dispensado como o cavaleiro da jovem é trivial, mas o fato de que um [True Knight-san] apareceu neste momento é interessante.
Muito convenientemente, Giren e a jovem, e o novo cavaleiro estão aparentemente na sala de recepção de Giren. Eu vou e vejo seus rostos um pouco.
Claro, eu também quero informações sobre o sujeito que subjugou o Silver Grizzly.
Quando perguntei a pessoa que parecia a recepcionista para me marcar uma consulta, disseram-me para ir em frente para a sala de recepção.
Está tudo bem com tal defesa?
À minha frente, em direção à sala de recepção, dois guardas, estavam diante da porta. Com efeito, a pessoa na recepção foi realmente a recepcionista.
Quanto a coisas como defesa, essas duas pessoas estavam encarregadas disso.
"Tenho negócios com a Giren-san."
"Atualmente, o Senhor está dentro com um visitante."
'' Esse visitante também está familiarizado comigo. É a Lady Flora, certo? Mesmo se você disser isso, eu vim para conhecê-lo, então me envie.
As duas pessoas estão discutindo alguma coisa, bem, eu particularmente não pretendo entrar pela força.
"Espere um pouco, preciso de confirmação."
"Ah, tudo bem, enquanto você está nisso, por favor, também o informe para lembrar da 2ª e 3ª cláusula do contrato."
Um dos guardas entrou e imediatamente ficou barulhento. Quando achei que os passos que ouvi eram barulhentos, a porta se abriu imediatamente.
"Realmente agora, seu bastardo !!"
Aparentemente, ele parece ter se lembrado.
2. Enquanto 1 está sendo seguido, Hibiki tem o direito de conhecer Giren Brooks uma vez por semana.
Na verdade, com essa redação, quando eu perguntei, Giren deveria me encontrar naquele momento.
O que é uma semana? Uma semana é dividida em 7 dias.
Então, onde você começa a nova semana após o sétimo dia?
Segunda-feira?
Domingo?
Ou eu tenho que esperar 7 dias depois da última vez que me encontrei com Giren?
Então, para começar, com que critérios a cláusula 2 é respeitada?
Se eu fui voluntariamente encontrar-me com Giren, nesse momento acontece que estou exercendo meu direito?
Ou se eu o conheci por acaso, isso significa que estou exercitando meu direito?
A resposta [não sei] seria dada. (TL: o que foi isso ???) (EN: ele está basicamente dizendo que desde que a cláusula 2 é tão vaga, há muitas interpretações de como você poderia usá-la ou usá-la de forma errada)
E, quando a resposta é dada, a cláusula 3 entra em vigor. By the way, que tipo de efeito vai demorar também não é muito claro.
Em outras palavras, Giren, que não pode cancelar o contrato, não pode recusar minha visita.
Giren que tinha saído olhou para mim. É provável que ele tentou rescindir imediatamente o contrato e falhou.
'' Alguma coisa estava errada? Senhor? Ouvi dizer que Lady Flora também estava aqui, eu estava pensando em dar minha saudação, mas foi uma perturbação?
'' O que é esse contrato? Para se tornar tal coisa ...
Aparentemente, parece estar ocupado. Devo voltar de novo?
Quando eu disse isso, Giren entrou em pânico e me parou
'' Espere, por favor aguarde. Vamos ouvir o seu negócio dentro. A senhorita Flora está lá, mas não se importa?
Claro, é um dos meus objetivos. Quando eu assenti, Giren me guiou para dentro.
Quando entrei, Flora estava sentada em um sofá enquanto tomava chá e conversava animadamente com o espadachim que estava por perto.
"Oh meu Deus, Evin-sama, você conhece mesmo esse tipo de coisa"
"Não, foi apenas que eu vivi."
Aparentemente, aquele homem foi quem substituiu [o cavaleiro de Flora] de Frey.
Giren sentou no sofá dentro do quarto e informou as duas pessoas de um visitante.
Quando Flora olhou para nós, * oh! * E pareceu estar surpresa e colocou a mão sobre a boca.
O homem perdeu o interesse e voltou seu olhar para Flora immediatamente depois de dar uma olhada em nós Read more ...