Tradutor: Pengu
Editor/TLC: Darknari
Limpador/Revisor: Raizu
Capítulo 60
Já faz quase 12 horas desde que saímos para o labirinto que ficava perto da cidade.
Nós temos mudado de lugar como o cocheiro. Como comunicação mútua era possível através de Ruby, a técnica era desnecessária. (EN: eles estão usando rubi para falar com a tartaruga)
De acordo com o mapa, deve levar aproximadamente 4 horas até chegarmos.
Certamente, certamente parece mais rápido que um cavalo. Embora não parecesse assim por causa de seu balanço. Parece que a velocidade aproximada era de cerca de 20 km/h, eu acho. (PT: 12mph)
A velocidade era quase a mesma que dançar nos pedais de bicicleta.
"Ah, no entanto, é chato."
Primeiro fui cauteloso com monstros, mas acabei parando.
Apesar de termos visto monstros várias vezes, passamos por eles antes de sermos atacados. Como eu pensei que realmente parece rápido.
Duo e Luo estavam correndo lado a lado, mas deixei-os descansar na carruagem porque ficaram completamente exaustos no meio do caminho.
Como a rainha não parecia conseguir entrar na carruagem, era a casa que estava sentada dessa vez. (EN: para aqueles que não se lembram de Duo e Luo, são lobos afiados e a rainha é um mantis blindado.)
"Meu Deus, você não gostaria de companhia para passar o tempo?"
Zir, que estava deitado, me convidou para jogar. Como estou livre, eu disse 'Ok'.
"Então, o que faremos?"
Como não houve ajuda, eu dei uma sugestão. Um item para matar o tempo acabou de ser feito.
"Vamos jogar cartas"
Essas cartas eram um item feito por Amy, não era diferente dos baralhos de cartas que eu conhecia.
''Oh aquilo? Foi isso que vi você fazendo.
Entre todos os jogos de cartas, decidi fazer [Old Maid] por causa das regras simples.
Ayla não estava disponível desde que ela era o cocheiro por agora, mas Amy também participou e o jogo foi iniciado com 3 pessoas.
Foi cerca de uma hora desde que começamos o jogo de cartas?
Embora estivéssemos desfrutando harmoniosamente [da Velha Empregada] a princípio, mas agora surgiu uma tensão pungente.
O motivo foi ...
''Este!! É diferente do que você disse!
A única pessoa que continuava a perder e ficava descontente era Zir.
Zir estava insanamente fraco. Ela fez um esforço para ter o palhaço desenhado com um discurso inteligente, infelizmente suas emoções refletiam muito em seu rosto.
Ela estava deprimida se desenhava o curinga e sorria docemente apenas quando o adversário colocava a mão no coringa.
Além disso, ela teve azar ao desenhar o curinga e acumulou impressionantes 30 derrotas durante uma hora.
Além disso, Amy era uma pessoa séria, então ela não era do tipo que perdia de propósito,
Embora eu relutantemente tenha tirado o curinga de Zir, mas o coringa ficará na mão de Zir se for notado.
"Perdi de novo ~ !!"
Porque o tempo foi bom, eu me desculpei da velha empregada. O objetivo era trocar de cocheiro por Ayla.
"Ayla, vamos mudar"
''Sim, muito obrigada. Parece um pouco divertido.
Ela provavelmente ouviu o problema pela parte de trás enquanto respondia brincando.
"Ah, ainda continua, então você pode ir e participar. É isso aí, Ayla, vou ensinar uma técnica interessante para você."
Eu fiz uma promessa de ensinar a velha empregada Ayla e a despedi.
Depois de um tempo...
'' W-por que esta carta é a única coisa que sai? Eu não é este o joker? Não, essa é a armadilha reversa prevista?
"FuFuFu ~"
Ao fazer isso, ensinei-a a rir sem a menor idéia, mas ela parece estar carregando isso.
A parte de trás ficou bastante depois de fazer barulho durante algum tempo.
Parece que, apesar de continuarem a jogar cartas, estavam conversando principalmente.
"No entanto, esse é principalmente o problema".
Aparentemente, eles estão falando de mim. Oi! Eu posso ouvir você
"O que é mestre?"
"Foi uma moça da última vez e desta vez ele se envolveu com isso."
"No entanto, é um ato de bondade desta vez?"
"Não estou criticando ele em particular."
"... De fato, isso é uma coisa diferente."
'' Hm? O que é uma coisa diferente?
'' Ayla. Zir está ansioso que os escravos do mestre (rivais) possam aumentar.
'' Hmph, porque no outro dia que gent mehe seemeNão se divertiu em outro alojamento.
"É um pouco inesperado."
"O que você quer dizer?"
"Zir, você é muito dedicado a dominar."
"Sim, sim. Para ser franco, Read more ...