Takami no Kago Episódio 9

TL note: O diálogo e algumas das traduções aqui são um pouco ásperas, então por favor me perdoe por isso. Eu fiz o melhor com o que o MT me deu. Fora isso Aproveite!

No dia seguinte, fui até o balcão da recepcionista do Adventurer's Guild para confirmar que aceitaria o pedido anterior, mas encontrei um estranho. Ele continuou andando de um lado para outro entre o quadro de pedidos e a mesa da recepcionista, ele também usava um roupão um pouco sujo que escondia seu rosto.

''Quem é aquela pessoa?''

Depois de olhar para essa pessoa por um tempo, decidi analisar seu status.

******************************************

Emily [em] Lvl. 3 Alquimista Idade: 14 anos

Resistência: 200

Força: 35

Agilidade: 45

Inteligência: 90

Sorte: 75

『Maldição da Obstrução da Produção (ou) Inibição』

Efeito: Uma maldição é aplicada às coisas produzidas deste indivíduo.

Alvo: A própria (Fabricação)

*******************************************

Ara, é uma maldição.

No entanto, a categoria de trabalho de um Alquimista raramente é vista na Guilda dos Aventureiros. Um Alquimista é um tipo de trabalho que lhes permite criar qualquer coisa. O Alquimista pode fazer [poções] necessárias que todo aventureiro precisa para curar um estado anormal ou um buff, e é possível para elas criar acessórios com efeitos especiais. Os alquimistas não podem fabricar armas ou armaduras porque esse é o trabalho de um 『mestre de ferreiro』 ou apenas um velho 『ferreiro plain. Os alquimistas são capazes de dar efeitos especiais a armas e armaduras depois de terem sido feitos. Escusado será dizer que os efeitos obtidos são apenas ligeiramente melhores do que os que você obtém se forem feitos por um 『mestre de ferreiro『.

"No entanto, ter uma [Maldição] que afeta a qualidade da produção parece ser fatal."

Inicialmente, um Alquimista não é um trabalho relacionado a combate, mas como essa maldição afeta seu sustento, isso ajudaria a explicar por que eles estão atualmente na Guilda dos Aventureiros. Mas, novamente, aqueles com uma [Maldição] raramente são vistos em uma Guilda dos Aventureiros.

"Com licença, você é um aventureiro?"

''De fato, eu sou. Você é diferente?

Emily pareceu se surpreender com a minha resposta. Eu não sei porque ela pensou que eu não era um aventureiro.

"Se você acaba exibindo um comportamento tão estranho na Guilda dos Aventureiros, alguém poderia pensar que você é uma pessoa suspeita."

"Mas, talvez você seja um aventureiro de outra cidade."

'' Eu não pareço um aventureiro desde que eu vim de outra cidade. Com isso dito, eu provavelmente pareço um aventureiro novato.

Geralmente, os aventureiros começam a 'se aventurar' no lugar onde nasceram. Eles fazem isso de propósito porque geralmente não recebem nenhum benefício começando de outra maneira em outra cidade. Além disso, se eles se aventurarem perto da cidade, eles nasceram na maioria dos monstros que já foram vistos ou ouvidos, pelo menos. Então, a fim de testar suas habilidades quando se tornam aventureiros de pleno direito, eles vão para outras cidades e tentam a sorte. Em outras palavras, a pessoa na minha frente não pode ser um aventureiro de outro lugar. Eu decidi falar com Emily, enquanto pensava que fazia apenas 1 mês desde que me tornei um aventureiro.

''Oh, é assim. Bem, eu não sou tecnicamente um aventureiro ainda desde que eu não terminei meu registro ainda.

''Mesmo? Se for esse o caso, você pode se registrar na mesa da recepcionista, porque você não poderá escolher uma solicitação até ingressar. ”

Eu me sinto como uma pessoa chata tentando dizer a ela o que fazer.

''Muito obrigado. Onde fica o balcão de registro?

"Ali, na mesa da recepcionista."

Eu apontei para o balcão onde Lily estava.

"Você precisará pagar 10 Gale [Yen] pela taxa de registro, então esteja preparado para isso."

"Mas eu não tenho dinheiro!"

Espere um minuto, que tipo de mulher protegida de camponeses é você. Espere, não é rude para mim uma pessoa de um mundo diferente pensar assim?

Você só precisa pagar a taxa de registro. Não há fim para as pessoas que acabam se registrando sem entusiasmo, até mesmo o cartão da guilda não é de graça.

Eu acho que é um preço justo para pagar apenas 10 ienes para registrar e obter um cartão de guilda. Mas se você quiser que seu cartão seja reemitido, ele custará 100 ienes (Gale).

Não pode ser. Mesmo com todo o dinheiro que tenho em mim, tenho apenas 10 ienes (Gale).

Não faça escola secundáriam Read more ...