Capítulo 3: Aberrantes - traduzido por Elkin
Nós quatro nos encostamos no bloqueio, esperando que batidas violentas começassem a qualquer momento. Olhei de volta para a janela com as barras de ferro, mas não havia ferramentas na mão com as quais poderíamos usá-las para quebrá-las - a motosserra que havíamos comprado na loja de departamentos havia sido guardada no porão. Nós não tínhamos como sair.
'G-Gē, eu matei a enfermeira? Eu-ela está viva?
Todo o corpo de Shujun tremia como uma folha ao vento, e pedaços de vermelho e branco estavam presos a suas mãos delicadas. Ela não tinha notado nada.
Eu respondi calmamente: "Não seja bobo, ela parecia viva?"
Ouvindo isso, Shujun se acalmou um pouco, mas continuou desconfortavelmente: "Mas ela pode se mover."
'' Isso não é uma pessoa! Você também não a matou - ela ainda está se mudando para lá! Eu disse que você tem que bater o cérebro em uma polpa para matá-los, mas você só quebrou seu crânio, você não bateu em uma polpa. ”“ É só que, com o crânio aberto assim, ela provavelmente não tem muito mais tempo para viver também.
Shujun fez um som "uhn" afirmativo, sua expressão finalmente relaxando um pouco.
Não importa quanto tempo esperássemos, havia uma clara falta de batidas na porta. Em vez disso, veio o lamento da enfermeira e alguns sons arrepiantes, seguidos pelo som da mastigação ...
Todos os rostos estavam pálidos, mas eu estava dentro da lua. Se Muscle Man comesse a enfermeira, ele estaria tão cheio que precisaria de tempo para digeri-la, então ficamos em segurança por enquanto.
Aqui, eu caí no chão, completamente drenado de força e com uma dor de cabeça crescente chegando.
Todos os outros seguiram o exemplo e desabaram no chão. O tio parecia particularmente mal, o rosto branco da perda de sangue.
Vendo seu estado lastimável, eu me forcei a me arrastar para cima, mas quando eu estava de pé, meu tornozelo doía tanto que meu rosto se contorceu em uma careta por um momento. Eu rezei para que nenhum dos ossos fosse quebrado.
Encontrei a caixa de remédios e comecei a ajudar o tio a desinfetar e enfaixar a ferida com movimentos rápidos e precisos. Eu estava muito acostumada a fazer isso no passado - afinal, eu já fazia isso há quase dez anos, então mesmo que eu não fosse uma enfermeira, eu já estava no meio do caminho até agora.
Venha para pensar sobre isso, foi realmente incrível que eu tivesse sobrevivido em tempos como estes por uns bons dez anos.
Tia originalmente queria ajudar, mas quando ela viu o quão rápido e profissionalmente eu estava lidando com isso, ela desistiu da idéia.
'' Xiao Yu, seja honesto com o seu tio '', perguntou tio, com o rosto de um tom medonho de branco. "Vou me tornar um zumbi?"
Eu balancei a cabeça. "Ficar mordido está bem. Você só vai se transformar em um aberrante se você morrer.
O tio, evidentemente, não acreditou em mim enquanto ele pressionava, '' Realmente? Você não está mentindo para mim?
Eu imediatamente disse sem pensar: "Eu nunca vou arriscar a vida de Junjun."
Ouvindo isso, tio respirou e tia ficou tão aliviada que começou a chorar.
Eu, por outro lado, fiquei espantado. Quando eu comecei a me importar tanto com Jiang Shujun? Ela é irmã mais nova de Jiang Shuyu, não minha!
E também havia Jiang Shutian. Mesmo agora, eu ainda não conseguia acreditar que ele estava morto, e de alguma forma senti que ele não morreria. O que é isso? Como posso estar tão confiante em uma pessoa que conheço há menos de um dia?
É porque este é o corpo de Jiang Shuyu que suas emoções estão me afetando?
Soltando meu olhar, minhas mãos estavam cuidadosamente embrulhando as feridas do Tio, mas se fosse o meu passado, se houvesse uma pessoa fortemente ferida presa nesse tipo de ambiente, eu o mataria, sem hesitação!
Apesar de ser mordido não iria transformá-lo em um aberrante, a pessoa média morreu muito facilmente das mordidas. A infecção era o maior problema, e no momento só tínhamos alguns medicamentos anti-inflamatórios genéricos à mão e nenhum antibiótico ou coisa parecida.
Nós deveríamos pelo menos amarrar este homem para o caso de ele de repente morrer e morrer, mas quando eu vi Tia e Junjun - Tia, que estava dando água ao Tio, e Shujun, que tinha cortado um pedaço de sua roupa, molhou e começou a limpar o sangue do rosto do tio
Eu não pude dizer isso.
Eu arrastei meus pés pesados até a porta, mal apertando para encontrar um local que não estava bloqueado pela barricada, e pressionei meu ouvido contra a porta, ouvindo o exterior. Depois de um longo tempo, ainda não havia som, e só então me sentei confortavelmente no chão Read more ...